2021.05.14

《迈克尔·K的生活和时代》

--J. M. 库切

邹海仑译

“那起伏不断的远山和走也走不完的归乡之程，那头顶的明月、衣襟上的微风，那仆仆风尘和疲惫的双眸，那烽火的连绵与荒废的田园，那因恶虎当道而只能逃向深山更深处的无奈，那旷远的自然背景和行将迷失于其中的模糊的人影，于情于理，似乎都是中国的”

“讲清楚这部小说，对中国读者来说，两句古诗可能就够了，一句是‘归去来兮，田园将芜胡不归’，另一句是‘任是深山更深处，也应无计避征徭’”

#薇的阅读#
《禅是什么》

《十牛图颂》

其一：《寻牛》

颂诗：茫茫拔草去追寻，水阔山遥路更深。力尽神疲无处觅，但闻枫树晚蝉吟。

其二：《见迹》

颂诗：水边林下迹偏多，芳草离披见也么。纵是深山更深处，辽天鼻孔怎藏他？

其三：《见牛》

颂诗：黄莺枝上一声声，日暖风和岸柳青。只此更无回避处，森森头角画难成。

其四：《得牛》

颂诗：竭尽精神获得渠，心强力壮卒难除。有时才到高原上，又入烟云深处居。

其五：《牧牛》

颂诗：鞭索时时不离身，恐伊纵步入埃尘。相将牧得纯和也，羁锁无拘自逐人。

其六：《骑牛回家》

颂诗：骑牛迤逦欲还家，羌笛声声送晚霞。一拍一歌无限意，知音何必鼓唇牙。

其七：《忘牛存人》

颂诗：骑牛已得到山家，牛也空兮人也闲。红日三竿犹作梦，鞭绳空顿草堂间。

其八：《人牛俱忘》

颂诗：鞭索人牛尽属空，碧天辽阔信难通。红炉焰上争容雪，到此方能合祖宗。

其九：《返本还源》

颂诗：返本还源已费功，争如直下若盲聋。庵中不见庵前物，水自茫茫花自红。

其十：《入廛垂手》

颂诗：露胸跣足入廛来，抹土涂灰笑满腮。不用神仙真秘诀，直教枯木放花开。

“山中一夜雨，树梢百重泉”。

是因为昨夜的雨和摩诘的诗，还是因为辛丑牛年最后一个春日，或许只是因为早已八杆子打不着的五四青年节，所以想去霄坑大峡谷走走，到深山更深处去呼吸雨后的空气，寻找诗中的景象，顺便挽留春天的脚步，追忆逝去的青春。

雨后的空气如酒，使人微醺；诗中的景象如梦，让人流连；春天的脚步如风，令人嗟叹；逝去的春春如水，叫人忧伤……。转念一想，只要童心在，管甚鬓微霜，行走青山绿水间，何妨聊发少年狂。当山风吹散雾霾，溪水洗净铅华，当风披襟，临溪照水，我想，我们仍然可以是少年时的模样[偷笑]