【十九大报告手语翻译：直播前40分钟才看到报告稿】党的十九大开幕后，东城区特教学校的校长周晔火了。在刚刚过去的十九大开幕会上，作为电视直播屏幕下角的手语翻译，她用不停变换动作的双手，将三个半小时的大会内容即时传递给听障人士，创下了国内媒体直播手语翻译时间的最长纪录。https://t.cn/RW5qwWC

#纪录片# 【创业大片：《中国的红色梦想》】
1920年春夜，浙江义乌分水塘村
一个年轻人在奋笔疾书
母亲送来热乎乎的粽子
他下意识地将墨汁当作红糖
吃得满嘴是墨
这个年轻人，名叫陈望道
他正在翻译的小册子
叫《共产党宣言》
《共产党宣言》全译本的问世
像一把钥匙
开启了中国的红色梦想之路......
https://t.cn/RWqYxQ3

【十九大开幕会手语翻译创纪录，直播前40分钟才看到报告】北京晚报10月22日报道，党的十九大开幕后，北京市东城区特教学校的校长周晔火了。在刚刚过去的十九大开幕会上，作为电视直播屏幕下角的手语翻译，她用不停变换动作的双手，将三个半小时的大会内容即时传递给听障人士，创下了国内媒体直播手语翻译时间的最长纪录。10月18日，周晔一大早就赶到了中央电视台，“只吃了一个鸡蛋和一块面包，不敢吃其他的食物，怕突然坏肚子，也不敢多喝水”。直播前40分钟，周晔第一次看到了报告稿，“根本看不完，只能是大概浏览了全文”。而按照一般流程，手语翻译通常会提前一天拿到次日要翻译的稿子，“这样我们可以有时间提前打一遍，生僻的词汇也有时间查查词典。”虽然时间紧迫，周晔却并不慌张：平时作为《共同关注》的手语翻译，她对国内外新闻事件很熟悉，信息储备很完善；在参加这次直播之前，她还特意重温了5年前的十八大报告。