原文标题:An Inch of Gold
作者:KuriQuinn
原文地址:https://t.cn/Rm72jyC
翻译:二次元中毒君
一寸金
第十章
第十章(上)的更新似乎是半个月前,我觉得大家都忘记了,所以这次上下合在一起发算了orz
终于翻到三分一了真是万幸,但我也已经开始月更的节奏了……懒癌晚期且放弃治疗,请大家多多鞭策我orz
这章翻译的好艰难[泪]
英语俚语就算了,居然还有日语罗马音,幸好我或多或少还是会一点日语的,自行把它解码成日语之后查了老半天查不到,又问了日语大佬,依旧查不出意思,只能强行魔改了[允悲][允悲][允悲]
贴吧的更新我快要放弃了,因为文字也好,长图也好,无论如何都发不出去。正好我之前说过翻完第十章就一次性发到lof,所以以后就微博lof一起发吧,贴吧……随缘了。
发lof之前我还得再去修一修前文,哎呀现在翻回第一二章,真是烂得惨不忍睹[允悲]
作者:KuriQuinn
原文地址:https://t.cn/Rm72jyC
翻译:二次元中毒君
一寸金
第十章
第十章(上)的更新似乎是半个月前,我觉得大家都忘记了,所以这次上下合在一起发算了orz
终于翻到三分一了真是万幸,但我也已经开始月更的节奏了……懒癌晚期且放弃治疗,请大家多多鞭策我orz
这章翻译的好艰难[泪]
英语俚语就算了,居然还有日语罗马音,幸好我或多或少还是会一点日语的,自行把它解码成日语之后查了老半天查不到,又问了日语大佬,依旧查不出意思,只能强行魔改了[允悲][允悲][允悲]
贴吧的更新我快要放弃了,因为文字也好,长图也好,无论如何都发不出去。正好我之前说过翻完第十章就一次性发到lof,所以以后就微博lof一起发吧,贴吧……随缘了。
发lof之前我还得再去修一修前文,哎呀现在翻回第一二章,真是烂得惨不忍睹[允悲]
原文标题:An Inch of Gold
作者:KuriQuinn
原文地址:https://t.cn/Rm72jyC
翻译:二次元中毒君
一寸金
第十章(上)
哈哈哈哈哈哈哈久违了的一寸金,真的违了好久哈哈哈哈哈……哈……哈……【心虚】
我是不是越来越短小了??嗯肯定是错觉……错觉……【心虚】
好啦,拖更这么久是我错了[跪了]
我也不想拖更的啦,良心很痛的!但这是有原因的……你们翻翻我的微博就知道了,这段时间我身体不太好,所以不敢熬夜码字。这次是发现今天再不熬夜更一发,接下来三次元又要忙碌了所以不得不熬[生病][生病][生病]
作者:KuriQuinn
原文地址:https://t.cn/Rm72jyC
翻译:二次元中毒君
一寸金
第十章(上)
哈哈哈哈哈哈哈久违了的一寸金,真的违了好久哈哈哈哈哈……哈……哈……【心虚】
我是不是越来越短小了??嗯肯定是错觉……错觉……【心虚】
好啦,拖更这么久是我错了[跪了]
我也不想拖更的啦,良心很痛的!但这是有原因的……你们翻翻我的微博就知道了,这段时间我身体不太好,所以不敢熬夜码字。这次是发现今天再不熬夜更一发,接下来三次元又要忙碌了所以不得不熬[生病][生病][生病]
原文标题:An Inch of Gold
作者:KuriQuinn
原文地址:https://t.cn/Rm72jyC
翻译:二次元中毒君
一寸金 第九章
这条并不是发重了,考虑到停更一周又拖了两天,可能有人忘记前面讲啥,所以这里把第九章上下合在一起再发一遍。
下周我依旧很忙很忙,有空就更第十章一整章,没空可能就也和这两周一样只更半章。但会尽量保持更新。
第十章之后我会小修一下前文(第一二章翻得太烂了,不忍直视),然后一次性把修过后的一到十章发到lofter,贴吧进度也会赶上这里。十一章起这三个地方会同步更新,大家随便挑一个地方都能看啦!
最后!!!求桃源乡!!!求!!!
作者:KuriQuinn
原文地址:https://t.cn/Rm72jyC
翻译:二次元中毒君
一寸金 第九章
这条并不是发重了,考虑到停更一周又拖了两天,可能有人忘记前面讲啥,所以这里把第九章上下合在一起再发一遍。
下周我依旧很忙很忙,有空就更第十章一整章,没空可能就也和这两周一样只更半章。但会尽量保持更新。
第十章之后我会小修一下前文(第一二章翻得太烂了,不忍直视),然后一次性把修过后的一到十章发到lofter,贴吧进度也会赶上这里。十一章起这三个地方会同步更新,大家随便挑一个地方都能看啦!
最后!!!求桃源乡!!!求!!!
✋热门推荐