#MileApo[超话]#
《タイドラマガイド》翻译
mile爹相关四
（内容非常多，所以分好几段来翻译）
一在这里 https://t.cn/A6SK6FaZ
二在这里 https://t.cn/A6S9hOJI
三在这里 https://t.cn/A6SWb8lM
（mile爹还剩下最后一部分终于要翻译完了……接下来就是我的apo崽崽的啦～[苦涩]上次写这么多还是上学写论文的时候）
-------------------------------------------
有没有一瞬间让你觉得，你和合作的演员或者工作人员建立了羁绊或者可以称之为奇妙的瞬间？
其实这个作品并不是以“ML”为卖点的，虽然里面有在泳池里kinn和porsche“ML”的场景，但是某种意义上来说，这只是爱人之间的一种付出与接受的感情。我认为这是在恋爱中两个人建立关系的一个非常重要的场景。
Kinn和 Porsche在泳池里“ML”的场景就是一个非常奇妙的瞬间。
拍摄过程中，所有工作人员都配合的非常好，正是因为有了充分的布置和准备，才让我可以沉浸在表演中不用过多地去担心周围的环境。我觉得那就是一个很奇妙的瞬间。
现在重温作品，在我看来（表演）那个场景的时候不论是台词还是表情都非常的好，完全没有一点不自然或者生硬的感觉，我认为我做到了给大家呈现的是一个非常美好的画面。
我想在这里加入kinn和porsche之间ML的场景，是最适合的，也是使故事更加顺其自然发展的延续。
请告诉我一下你对日本印象如何？
其实我去日本已经有7-8次了。第一次去的时候还是十几岁，（现在想想）啊，已经是十几年前的事了啊~要说印象的话。。。有非常多呢。第一个就是我小时候，非常喜欢生活百科这个综艺。还有例如“电视冠军”“黄金传说”我都非常喜欢。在我看来日本在这方面的艺术和文化方面是非常成熟的。对于日本的文化我也有非常浓厚的兴趣，我觉得很多日本人都非常的有魅力。每次不论去的哪里，我都觉得他们的细致和好客，真的非常棒。我在各个地方遇到的人也都是非常有魅力和友好的。在大阪和东京的乐器店我也有去买过吉他，服务真的很好。另外，日本在卫生方面也做的不错，不论走到哪里都非常的干净。然后就是文化方面吧，我很喜欢传统文化，当然除此之外，还有一些新的文化也很棒，（虽说是新文化但是）我觉得也已经是非常成熟了。每个观光景点也都非常有特色。为了去看自然风景（我）参加过旅行团，也有自己去玩过。之前和朋友去背包旅行的时候，我们还一起去看了“SUMMER SONIC”的音乐节，看到了“Radiohead”乐队。当时做为 Radiohead 开场表演嘉宾的Sakanaction乐队也非常棒。（乐队里的）每个人的角色都有自己的个性，表演也很精彩。我还买了CD和DVD，直到现在还是觉得非常的好听。我到现在还记得，在会场看到大家都有很好的遵守会场的规则和礼仪，真的很令人感动。果然很有魅力啊！我真的很喜欢日本。
最后请给你在日本的粉丝们说一些带着爱意的话吧
日本的粉丝们，谢谢大家喜欢“ KinnPorsche”的我们。谢谢大家对于我，Mile这个人作品的（认可）,还有对我的喜欢。期待着有一天可以和大家见面。我一定会有机会去日本工作的。去日本的这些经历对我来说也是非常宝贵的，将来我想把这份美好的回忆传达给我的子孙后代。
《タイドラマガイド》翻译
mile爹相关四
（内容非常多，所以分好几段来翻译）
一在这里 https://t.cn/A6SK6FaZ
二在这里 https://t.cn/A6S9hOJI
三在这里 https://t.cn/A6SWb8lM
（mile爹还剩下最后一部分终于要翻译完了……接下来就是我的apo崽崽的啦～[苦涩]上次写这么多还是上学写论文的时候）
-------------------------------------------
有没有一瞬间让你觉得，你和合作的演员或者工作人员建立了羁绊或者可以称之为奇妙的瞬间？
其实这个作品并不是以“ML”为卖点的，虽然里面有在泳池里kinn和porsche“ML”的场景，但是某种意义上来说，这只是爱人之间的一种付出与接受的感情。我认为这是在恋爱中两个人建立关系的一个非常重要的场景。
Kinn和 Porsche在泳池里“ML”的场景就是一个非常奇妙的瞬间。
拍摄过程中，所有工作人员都配合的非常好，正是因为有了充分的布置和准备，才让我可以沉浸在表演中不用过多地去担心周围的环境。我觉得那就是一个很奇妙的瞬间。
现在重温作品，在我看来（表演）那个场景的时候不论是台词还是表情都非常的好，完全没有一点不自然或者生硬的感觉，我认为我做到了给大家呈现的是一个非常美好的画面。
我想在这里加入kinn和porsche之间ML的场景，是最适合的，也是使故事更加顺其自然发展的延续。
请告诉我一下你对日本印象如何？
其实我去日本已经有7-8次了。第一次去的时候还是十几岁，（现在想想）啊，已经是十几年前的事了啊~要说印象的话。。。有非常多呢。第一个就是我小时候，非常喜欢生活百科这个综艺。还有例如“电视冠军”“黄金传说”我都非常喜欢。在我看来日本在这方面的艺术和文化方面是非常成熟的。对于日本的文化我也有非常浓厚的兴趣，我觉得很多日本人都非常的有魅力。每次不论去的哪里，我都觉得他们的细致和好客，真的非常棒。我在各个地方遇到的人也都是非常有魅力和友好的。在大阪和东京的乐器店我也有去买过吉他，服务真的很好。另外，日本在卫生方面也做的不错，不论走到哪里都非常的干净。然后就是文化方面吧，我很喜欢传统文化，当然除此之外，还有一些新的文化也很棒，（虽说是新文化但是）我觉得也已经是非常成熟了。每个观光景点也都非常有特色。为了去看自然风景（我）参加过旅行团，也有自己去玩过。之前和朋友去背包旅行的时候，我们还一起去看了“SUMMER SONIC”的音乐节，看到了“Radiohead”乐队。当时做为 Radiohead 开场表演嘉宾的Sakanaction乐队也非常棒。（乐队里的）每个人的角色都有自己的个性，表演也很精彩。我还买了CD和DVD，直到现在还是觉得非常的好听。我到现在还记得，在会场看到大家都有很好的遵守会场的规则和礼仪，真的很令人感动。果然很有魅力啊！我真的很喜欢日本。
最后请给你在日本的粉丝们说一些带着爱意的话吧
日本的粉丝们，谢谢大家喜欢“ KinnPorsche”的我们。谢谢大家对于我，Mile这个人作品的（认可）,还有对我的喜欢。期待着有一天可以和大家见面。我一定会有机会去日本工作的。去日本的这些经历对我来说也是非常宝贵的，将来我想把这份美好的回忆传达给我的子孙后代。
【#考古勘探地上为何可以建设商业楼盘#？记者多方调查了解】
近日，家住丰台区万泉寺北路10号院的多位市民拨打“北京新闻广播”新闻热线65159063反映，小区东侧去年开始进行考古作业，居民们一度以为是金中都城墙遗址发掘。可是最近考古工作停了，业主也被通知，原址上要盖起两栋商务写字楼。根据建筑规划，写字楼与住宅楼距离过近，仅有30米左右，居民们担心这会影响自己的日常生活。
万泉寺北路10号院位于丰台区菜户营桥西南方向100米左右，共有446户居民。居民袁先生说，小区东侧从去年起就开始进行考古发掘，自己看到新闻报道说，金中都城墙目前的三处遗迹都位于丽泽金融商务区范围内，分别是高楼遗迹、凤凰嘴遗迹和万泉寺遗迹。袁先生：“我们一直以为这个地方会盖一个金中都的遗址公园，就像元大都遗址公园或者什么的，没想到现在要盖两个商业楼盘，紧紧地堵着我们的这个楼。”
8月31日，记者来到现场探访。居民们所说的考古遗址，位于10号院东侧楼与京广线铁路之间，是一片长约100米、宽约40米的狭长空地，与居民楼只有一道栅栏之隔。目前，考古队已经撤走，空地也被施工围挡遮住，无法看到内部情况。
袁先生：“这个下面是一个遗址，遗址在其他的地方都被保护了，文物上怎么能盖楼，我们居民都很费解。”
-----居民们所说的“遗址”究竟是不是金中都城墙遗址？-----
记者联系了负责金中都城墙遗址勘探的项目组。工作人员刘先生表示，金中都城墙万泉寺遗址位于中国戏曲学院附近，并不清楚万泉寺北路10号院附近的考古项目究竟为何，但可以肯定不是城墙遗址。
刘先生：“您说这个菜户营肯定不是。因为我们在册的话，金中都城墙的遗址只在戏曲学院对面的那个万泉寺有一个。”
随后，记者又联系了丰台区文化和旅游局文物管理科。工作人员付先生表示，万泉寺北路10号院东侧之前的考古挖掘，是进行大型工程建设前的常规勘探，并不是说这里是文物遗址。
付先生：“他不是说我们就发现遗址了进行发掘，是北京市域范围内按照相关规定，你在进行大型工程建设前，前置条件就要进行考古勘探，因为咱们这个位置原来属于北京外城了，很多都是坟岗啊，老百姓墓葬什么的，各个时期的都有。”
-----那么，考古勘探地上又为何可以建设商业楼盘？-----
记者联系了北京市遗产研究院考古处。一位王姓工作人员表示，考古发掘和城市建设需要平衡，遗迹上能否进行施工建设，需要依据具体的发掘情况来定。
王先生：“并不是说我们挖完了以后，这些东西都要保留，因为它要处理好工程和建设这么一对矛盾，它得做好平衡。我们也正在了解，看看院里边当时发掘的时候，是不是按照相关的流程走的。一般的考古工作，把它里边的资料提取完了，文物得到保护，基本上就可以处理了。”
王先生解释，居民们从楼上俯瞰时发现的正方形，很可能是进行考古发掘时，工作人员搭建的“探方”，并非城墙遗迹。
王先生：“我们考古发掘呢它是有这个探方的，就一个一个方块。有的那个隔梁啊可能没有打破，一般的同志觉得好像它是一个墙，实际上不是，它是考古发掘的一种方法，是控制刨面用的。”
-----挡光、噪音……楼间距过短，居民担忧可不少-----
除了对文物保护的担忧，万泉寺北路10号院的居民还表示，这两个商业写字楼距离住宅楼太近，可能会对日常生活带来影响。业主袁先生向记者出示了规划图等资料，其中显示，即将建设的写字楼楼高45米左右，与10号院东侧楼的直线距离仅有32米。
袁先生：“它是一个45米左右的楼，会把我们楼十五六层以下的光给挡住很多。第二它是商业楼，以后可能有空调设备，还有其他设备产生的那个巨大的噪音，它对我们来说是一种灾难性的存在。”
居民杨女士说，万泉寺北路9号、10号院附近本就缺乏公共绿地，她担心两栋商业楼盘会进一步侵占居民们的生活空间。
杨女士：“之前规划得特别好，我们都很憧憬我们将来的生活，但是现在一看，要是再盖两个商业楼，我们这边现在我们出租车都很费劲，那门口这条小马路还能过吗？”
针对居民们所担心的商业楼影响采光、通风和噪音等问题，记者也联系了属地万泉寺东社区居委会。居委会工作人员王先生表示，针对这一问题，居委会会组织该商业楼盘的开发商、施工方、设计方与居民共同召开商讨会，之后也会持续向上级政府反映相关情况。
公告显示，这片空地的开发商为北京怡璟置业有限公司。记者拨通了天眼查上的公司电话，但对方却挂断了。
此外，记者还联系了北京市规划和自然资源委员会丰台分局。规划实施科工作人员蒋先生表示，针对居民反映的缺乏公共绿地问题，9号院、10号院南侧将会建成一片公共绿地和停车场，供周边居民使用。
蒋先生：“它的南侧我们是已经安排了一部分绿地，就是在咱们9号院10号院南侧那个空地，现在规划的是停车场和一片绿地。当时也是考虑到咱们万泉寺村这边它的停车紧张，也是给村里边也提供了一部分停车位的。”
9月5日，10号院多位业主告诉记者，业主、居委会及开发商已经召开了协商会，但双方并没有达成合意。居委会也表示会将居民诉求递交给上级政府。有关这一问题的后续进展，新闻热线也将持续关注。（北京新闻广播记者/小趣）
近日，家住丰台区万泉寺北路10号院的多位市民拨打“北京新闻广播”新闻热线65159063反映，小区东侧去年开始进行考古作业，居民们一度以为是金中都城墙遗址发掘。可是最近考古工作停了，业主也被通知，原址上要盖起两栋商务写字楼。根据建筑规划，写字楼与住宅楼距离过近，仅有30米左右，居民们担心这会影响自己的日常生活。
万泉寺北路10号院位于丰台区菜户营桥西南方向100米左右，共有446户居民。居民袁先生说，小区东侧从去年起就开始进行考古发掘，自己看到新闻报道说，金中都城墙目前的三处遗迹都位于丽泽金融商务区范围内，分别是高楼遗迹、凤凰嘴遗迹和万泉寺遗迹。袁先生：“我们一直以为这个地方会盖一个金中都的遗址公园，就像元大都遗址公园或者什么的，没想到现在要盖两个商业楼盘，紧紧地堵着我们的这个楼。”
8月31日，记者来到现场探访。居民们所说的考古遗址，位于10号院东侧楼与京广线铁路之间，是一片长约100米、宽约40米的狭长空地，与居民楼只有一道栅栏之隔。目前，考古队已经撤走，空地也被施工围挡遮住，无法看到内部情况。
袁先生：“这个下面是一个遗址，遗址在其他的地方都被保护了，文物上怎么能盖楼，我们居民都很费解。”
-----居民们所说的“遗址”究竟是不是金中都城墙遗址？-----
记者联系了负责金中都城墙遗址勘探的项目组。工作人员刘先生表示，金中都城墙万泉寺遗址位于中国戏曲学院附近，并不清楚万泉寺北路10号院附近的考古项目究竟为何，但可以肯定不是城墙遗址。
刘先生：“您说这个菜户营肯定不是。因为我们在册的话，金中都城墙的遗址只在戏曲学院对面的那个万泉寺有一个。”
随后，记者又联系了丰台区文化和旅游局文物管理科。工作人员付先生表示，万泉寺北路10号院东侧之前的考古挖掘，是进行大型工程建设前的常规勘探，并不是说这里是文物遗址。
付先生：“他不是说我们就发现遗址了进行发掘，是北京市域范围内按照相关规定，你在进行大型工程建设前，前置条件就要进行考古勘探，因为咱们这个位置原来属于北京外城了，很多都是坟岗啊，老百姓墓葬什么的，各个时期的都有。”
-----那么，考古勘探地上又为何可以建设商业楼盘？-----
记者联系了北京市遗产研究院考古处。一位王姓工作人员表示，考古发掘和城市建设需要平衡，遗迹上能否进行施工建设，需要依据具体的发掘情况来定。
王先生：“并不是说我们挖完了以后，这些东西都要保留，因为它要处理好工程和建设这么一对矛盾，它得做好平衡。我们也正在了解，看看院里边当时发掘的时候，是不是按照相关的流程走的。一般的考古工作，把它里边的资料提取完了，文物得到保护，基本上就可以处理了。”
王先生解释，居民们从楼上俯瞰时发现的正方形，很可能是进行考古发掘时，工作人员搭建的“探方”，并非城墙遗迹。
王先生：“我们考古发掘呢它是有这个探方的，就一个一个方块。有的那个隔梁啊可能没有打破，一般的同志觉得好像它是一个墙，实际上不是，它是考古发掘的一种方法，是控制刨面用的。”
-----挡光、噪音……楼间距过短，居民担忧可不少-----
除了对文物保护的担忧，万泉寺北路10号院的居民还表示，这两个商业写字楼距离住宅楼太近，可能会对日常生活带来影响。业主袁先生向记者出示了规划图等资料，其中显示，即将建设的写字楼楼高45米左右，与10号院东侧楼的直线距离仅有32米。
袁先生：“它是一个45米左右的楼，会把我们楼十五六层以下的光给挡住很多。第二它是商业楼，以后可能有空调设备，还有其他设备产生的那个巨大的噪音，它对我们来说是一种灾难性的存在。”
居民杨女士说，万泉寺北路9号、10号院附近本就缺乏公共绿地，她担心两栋商业楼盘会进一步侵占居民们的生活空间。
杨女士：“之前规划得特别好，我们都很憧憬我们将来的生活，但是现在一看，要是再盖两个商业楼，我们这边现在我们出租车都很费劲，那门口这条小马路还能过吗？”
针对居民们所担心的商业楼影响采光、通风和噪音等问题，记者也联系了属地万泉寺东社区居委会。居委会工作人员王先生表示，针对这一问题，居委会会组织该商业楼盘的开发商、施工方、设计方与居民共同召开商讨会，之后也会持续向上级政府反映相关情况。
公告显示，这片空地的开发商为北京怡璟置业有限公司。记者拨通了天眼查上的公司电话，但对方却挂断了。
此外，记者还联系了北京市规划和自然资源委员会丰台分局。规划实施科工作人员蒋先生表示，针对居民反映的缺乏公共绿地问题，9号院、10号院南侧将会建成一片公共绿地和停车场，供周边居民使用。
蒋先生：“它的南侧我们是已经安排了一部分绿地，就是在咱们9号院10号院南侧那个空地，现在规划的是停车场和一片绿地。当时也是考虑到咱们万泉寺村这边它的停车紧张，也是给村里边也提供了一部分停车位的。”
9月5日，10号院多位业主告诉记者，业主、居委会及开发商已经召开了协商会，但双方并没有达成合意。居委会也表示会将居民诉求递交给上级政府。有关这一问题的后续进展，新闻热线也将持续关注。（北京新闻广播记者/小趣）
一次全天都在外面的休息日
图一：早起验核酸 因为要上传店里从业人员的资料 早上人不多大概十五分钟就搞定了
图二：和拍档 去了心心念念的喜庭自助餐 体验感还不错 就是要排队[收到]
图三：中午约饭约在王府井 就想着这里有家不见书店 好巧 原来也有朋友在这 家里的书都看完了 顺便想从零开始学着理财[嘻嘻]
图四：从白天发现绿植都发了很多芽啦
图五：拼了一个多星期的瞌睡猫
图六：表妹送的fafa
图七：中秋给个别客户送的礼品 秋月梨 有个好友她小孩喜欢吃佳沛奇异果 给她拿了一箱
图八：给员工安排了月饼+葡萄（超级无敌好吃）
图九：我和沓沓的照片 摄影师就给了一张 还说其他要晚点 比预期拍出来的效果感觉好太多啦[送花花][送花花][送花花] https://t.cn/Rz1E6jN
图一：早起验核酸 因为要上传店里从业人员的资料 早上人不多大概十五分钟就搞定了
图二：和拍档 去了心心念念的喜庭自助餐 体验感还不错 就是要排队[收到]
图三：中午约饭约在王府井 就想着这里有家不见书店 好巧 原来也有朋友在这 家里的书都看完了 顺便想从零开始学着理财[嘻嘻]
图四：从白天发现绿植都发了很多芽啦
图五：拼了一个多星期的瞌睡猫
图六：表妹送的fafa
图七：中秋给个别客户送的礼品 秋月梨 有个好友她小孩喜欢吃佳沛奇异果 给她拿了一箱
图八：给员工安排了月饼+葡萄（超级无敌好吃）
图九：我和沓沓的照片 摄影师就给了一张 还说其他要晚点 比预期拍出来的效果感觉好太多啦[送花花][送花花][送花花] https://t.cn/Rz1E6jN
✋热门推荐