【作家签名本】王智量,笔名智量,江苏江宁人,1928年出生,其祖父王世镗系近代著名书法家。1952年毕业于北京大学俄语系,留校任教。后进入中国社会科学院文学研究所工作。1958年被划为“右派”,下放河北和甘肃农村,后又流亡上海。1978年调入华东师范大学,任中文系教授。1984年加入中国作家协会,曾任上海比较文学学会副会长,全国高校外国教学研究会常务理事,上海作家协会理事,上海翻译家协会理事等。著有专著《论普希金、屠格涅夫、托尔斯泰》、长篇小说《饥饿的山村》,主编《俄国文学与中国》《外国文学史纲》,译著有《叶甫盖尼·奥涅金》《上尉的女儿》等30余部。2013年出版《智量文集》,分为翻译编、创作编、文论编和教学编。 2018年12月,王智量获第四届上海市民诗歌节“杰出贡献奖”。 https://t.cn/RMXfG4X
6月8日上午九点,伴随着主持人风趣幽默的开场白,俄语系实践周最后一个活动——俄语盛典,拉开了帷幕。
开场,俄语系三班的同学们就为我们带来了一场极具俄味的表演。他们将俄罗斯著名歌曲莫斯科郊外的晚上,喀秋莎串烧起来,还融入了阿卡贝拉的形式,既新颖又富有浓浓的俄罗斯风情。紧跟在开场表演之后的,是参赛选手的个人表演。康文静同学带来的солнце,忧伤又撕心裂肺,一个女人对逝去爱人深深的呼唤,被康文静同学淋漓尽致地表现了出来。而二号选手所带来的歌曲,则清新又活泼,可爱的曲风又带给了观众另一种不同的感受。两位选手的参赛曲目过后,则是卡林卡社团带来的话剧—《罗亭之死》,卡林卡的同学们用生动的表演和流利的口语,为我们带来了一场试听盛宴。
三个节目过后,则是轻松愉快的游戏环节。场下观众们的积极参与,将活动气氛推向了高潮。紧接着,又是参赛选手的表演,高俊同学,冉福峰同学两位男生活泼的表演,将气氛点得更加火热。随着时间过去,游戏环节,选手表演,话剧表演……节目有条不紊的进行着,选手们带来的表演精彩纷呈,充分体现了俄语系的风采,展现了浓浓的俄罗斯风情。
开场,俄语系三班的同学们就为我们带来了一场极具俄味的表演。他们将俄罗斯著名歌曲莫斯科郊外的晚上,喀秋莎串烧起来,还融入了阿卡贝拉的形式,既新颖又富有浓浓的俄罗斯风情。紧跟在开场表演之后的,是参赛选手的个人表演。康文静同学带来的солнце,忧伤又撕心裂肺,一个女人对逝去爱人深深的呼唤,被康文静同学淋漓尽致地表现了出来。而二号选手所带来的歌曲,则清新又活泼,可爱的曲风又带给了观众另一种不同的感受。两位选手的参赛曲目过后,则是卡林卡社团带来的话剧—《罗亭之死》,卡林卡的同学们用生动的表演和流利的口语,为我们带来了一场试听盛宴。
三个节目过后,则是轻松愉快的游戏环节。场下观众们的积极参与,将活动气氛推向了高潮。紧接着,又是参赛选手的表演,高俊同学,冉福峰同学两位男生活泼的表演,将气氛点得更加火热。随着时间过去,游戏环节,选手表演,话剧表演……节目有条不紊的进行着,选手们带来的表演精彩纷呈,充分体现了俄语系的风采,展现了浓浓的俄罗斯风情。
#第四届班服大赛初赛#第12个出场的是俄语系2016级3班,班服中间是俄罗斯著名的大教堂,教堂下面是川外俄语系的简称;然后是国际商学院2016级16班,他们是来自重庆理工大学的交换生,班服结合了川外和重庆理工大学,口号是理外合作胜险难;接下来是东方语学院2016级阿拉伯语2班,如狮子般称雄一日,胜过若绵羊般苟活百年。期待他们的成绩!
✋热门推荐