初中开始喜欢这群女孩子,现在也过了10年了,去年是十年桜的10周年。肥秋为akb写过很多樱花单,每一首都说毕业不是结束,说再见也是为了下次的相见。15年过去了,akb由名不见经传的地下偶像一步步登顶再逐步衰落,背后是那些少女的汗水泪水,也是我等肥宅的汗水泪水,是我们共同的青春。
那么,到了10年后的今天,当年拍的纪录片《1毫米以外的未来》《10年后回看今天》《少女在眼泪背后看到了什么》会有一个答案吗?
10年后にまた会おう この桜咲く顷 何があったってここに来る
卒业はスタートさ 永远の道のり
今は悲しみに暮れても ずっと手を振る君でいて
让我们十年后再重逢 当这樱花绽放之时 某些事物也将随之前来
卒业不过是开始 代表永远的旅程
即便今日悲伤的告个段落 也永远有你为我挥手
——《十年桜》
それぞれの未来へと 旅立って行くんだね
その背中に 梦の翼が 生えてる
大家都会向着各自的未来出发旅行吧
那小小的脊背后 生长出梦的翅膀
——《桜の花びらたち》
永远の桜の木になろう
スタートの目印になるように
花びらのすべてが散っていても
枝が両手広げながら待っている
化作永远的樱花树
希望成为你起跑线的印记
即使所有花瓣都散落
依然会一边展开枝叶一边翘首以待
——《桜の木になろう》
明日から强く生きようよ
辛いことがあったとしても
一人じゃない なんとかなるさ
一绪に走ったグラウンドで
从明天开始 坚强地活下去吧
即使有艰难 即使有困苦
也并不孤单 总会有办法
——《So long!》
友よ 思い出より 辉いてる明日を信じろう
そう 卒业とは 出口じゃなく 入り口だろう
友よ それぞれの道 进むだけだ
「さよなら」を言うな
また すぐに会える
朋友,我们要相信比回忆更加灿烂的明天
是的,毕业不是结束而是新的开始
朋友,只要沿著各自的道路前进就好
不要说「再见」,我们很快就会再次相遇
——《give me five》
那么,到了10年后的今天,当年拍的纪录片《1毫米以外的未来》《10年后回看今天》《少女在眼泪背后看到了什么》会有一个答案吗?
10年后にまた会おう この桜咲く顷 何があったってここに来る
卒业はスタートさ 永远の道のり
今は悲しみに暮れても ずっと手を振る君でいて
让我们十年后再重逢 当这樱花绽放之时 某些事物也将随之前来
卒业不过是开始 代表永远的旅程
即便今日悲伤的告个段落 也永远有你为我挥手
——《十年桜》
それぞれの未来へと 旅立って行くんだね
その背中に 梦の翼が 生えてる
大家都会向着各自的未来出发旅行吧
那小小的脊背后 生长出梦的翅膀
——《桜の花びらたち》
永远の桜の木になろう
スタートの目印になるように
花びらのすべてが散っていても
枝が両手広げながら待っている
化作永远的樱花树
希望成为你起跑线的印记
即使所有花瓣都散落
依然会一边展开枝叶一边翘首以待
——《桜の木になろう》
明日から强く生きようよ
辛いことがあったとしても
一人じゃない なんとかなるさ
一绪に走ったグラウンドで
从明天开始 坚强地活下去吧
即使有艰难 即使有困苦
也并不孤单 总会有办法
——《So long!》
友よ 思い出より 辉いてる明日を信じろう
そう 卒业とは 出口じゃなく 入り口だろう
友よ それぞれの道 进むだけだ
「さよなら」を言うな
また すぐに会える
朋友,我们要相信比回忆更加灿烂的明天
是的,毕业不是结束而是新的开始
朋友,只要沿著各自的道路前进就好
不要说「再见」,我们很快就会再次相遇
——《give me five》
[心]
“ やっと 青春を卒業できましたね ” (你的青春终于毕业了呢),这句放在结尾真戳我心啊。
『 ごめんね青春! 』之后又变得想去下日本,那比起起东京迪士尼或者环球影城的畅游,现在的我更想着浴衣看看7、8月的花火大会,想吃口酥脆的“可乐饼”(コロッケ),想找寻下文字里伊豆、在福冈三岛眺望富士山,然后辗转在镰仓的波浪前,静静地。
関ジャニ∞ 这张「GR8EST」真是很棒,去日本的时候就收藏一张作为自己旅行的礼物吧。錦戶 亮痞痞的,为数不多我看过他的影视却总是温润的,所以挺遗憾他离関∞,希望之后他能继续在音乐道路发展吧。
『上瘾 柏林,生活之所以动人』让我也好想去下柏林,下一份工作我会给自己约定一个期限,时常期限一到我便要离开,那时候会不会去到柏林,或者一个陌生海外城市发展,到时候再来看看。
我的青春结束了吗?我想是,没有吧。
#話耳旁风##矛盾自体工作室#
“ やっと 青春を卒業できましたね ” (你的青春终于毕业了呢),这句放在结尾真戳我心啊。
『 ごめんね青春! 』之后又变得想去下日本,那比起起东京迪士尼或者环球影城的畅游,现在的我更想着浴衣看看7、8月的花火大会,想吃口酥脆的“可乐饼”(コロッケ),想找寻下文字里伊豆、在福冈三岛眺望富士山,然后辗转在镰仓的波浪前,静静地。
関ジャニ∞ 这张「GR8EST」真是很棒,去日本的时候就收藏一张作为自己旅行的礼物吧。錦戶 亮痞痞的,为数不多我看过他的影视却总是温润的,所以挺遗憾他离関∞,希望之后他能继续在音乐道路发展吧。
『上瘾 柏林,生活之所以动人』让我也好想去下柏林,下一份工作我会给自己约定一个期限,时常期限一到我便要离开,那时候会不会去到柏林,或者一个陌生海外城市发展,到时候再来看看。
我的青春结束了吗?我想是,没有吧。
#話耳旁风##矛盾自体工作室#
ネットで論文の発表会が終わって学校にいないまま卒業しました。残念ながら卒業式も記念写真もないです。
今日から社会人になります。これから仕事をちゃんと探さないといけないです。気に入る仕事を見つけるように✨✨
(あー、そうだ!日本にいる花ちゃんからのお土産もたまたま今日届いた。ちょうど卒業の祝いとしてよい 笑)
今日から社会人になります。これから仕事をちゃんと探さないといけないです。気に入る仕事を見つけるように✨✨
(あー、そうだ!日本にいる花ちゃんからのお土産もたまたま今日届いた。ちょうど卒業の祝いとしてよい 笑)
✋热门推荐