#日语[超话]##日式冷吐槽#
⊙原句丨「「機長っ！気圧が急減圧して操縦がコントロールできませんっ!!!!!」『どこかに亀裂でも入ったというのかっ!!!!』」
⊙讲解丨「機長」（きちょう）=「机长」「気圧」（きあつ）=「气压」「減圧」（げんあつ）=「减压，减少压力」
「操縦」（そうじゅう）=「驾驶，操作丨操纵，控制，支配」「コントロール」（control）=「控制，管理，操纵」「亀裂」（きれつ）=「裂缝，裂痕，龟裂」
⊙原句丨「「機長っ！気圧が急減圧して操縦がコントロールできませんっ!!!!!」『どこかに亀裂でも入ったというのかっ!!!!』」
⊙讲解丨「機長」（きちょう）=「机长」「気圧」（きあつ）=「气压」「減圧」（げんあつ）=「减压，减少压力」
「操縦」（そうじゅう）=「驾驶，操作丨操纵，控制，支配」「コントロール」（control）=「控制，管理，操纵」「亀裂」（きれつ）=「裂缝，裂痕，龟裂」
100句日语谚语|苏州翻译公司
61、犬も歩けば棒に当たる
1）上得山多会遇虎 2）常在外边转或许交好运
62、里には里がある
话中有话
63、鬼の霍乱
壮汉患病——难得
64、悪銭身につかず
不义之财理无久享；悖入悖出
65、一尘も染まず香り骨に到る
一尘不染
66、胜てば官军、负ければ贼军
成者王侯，败者寇
67、うわさをすれば影がさす
说曹操曹操到
68、鬼に金棒 如虎添翼
69、明日は明日の风が吹く
明天再说明天的话
70、犬が西向きゃ尾は东
理所当然的
61、犬も歩けば棒に当たる
1）上得山多会遇虎 2）常在外边转或许交好运
62、里には里がある
话中有话
63、鬼の霍乱
壮汉患病——难得
64、悪銭身につかず
不义之财理无久享；悖入悖出
65、一尘も染まず香り骨に到る
一尘不染
66、胜てば官军、负ければ贼军
成者王侯，败者寇
67、うわさをすれば影がさす
说曹操曹操到
68、鬼に金棒 如虎添翼
69、明日は明日の风が吹く
明天再说明天的话
70、犬が西向きゃ尾は东
理所当然的
「#真夜中[超话]#」「#真夜中（MAYONAKA）#」
「#MoriCalliope[超话]#」「#Mori Calliope#」
「#YOASOBI•夜遊#」
「#夜遊字幕組#」
Miss. Calli：让我们一起看看星星✨怎么样？
いっしょに星を見るのもどうですか?
Miss. Calli：资产来自这个线索
手がかりはこっちにあるんだって
By：Sayo（YOASOBI•夜遊）
「#MoriCalliope[超话]#」「#Mori Calliope#」
「#YOASOBI•夜遊#」
「#夜遊字幕組#」
Miss. Calli：让我们一起看看星星✨怎么样？
いっしょに星を見るのもどうですか?
Miss. Calli：资产来自这个线索
手がかりはこっちにあるんだって
By：Sayo（YOASOBI•夜遊）
✋热门推荐