今日份读书笔记
我觉得译者真的对一本书太重要了。
之前我买过 海洋出版社的蕾切尔·卡森《海风下》,觉得一点都不好看,真是浪费了书钱。
后来在朋友家看到台湾尹萍翻译的版本,同样的书,感觉,差别真的挺大的。非常好非常美的一本书,每一章都妙趣横生惊心动魄。
海洋出版社的生造词语,文风不符,翻译的马虎敷衍,真的,毁了一本好书。
这本书文字优美,清新自然,一个生物到一个种群,每一页都像看了一集动物世界,轻松,愉快,充满了美感。
这是一本,可以打90分的书。
我觉得译者真的对一本书太重要了。
之前我买过 海洋出版社的蕾切尔·卡森《海风下》,觉得一点都不好看,真是浪费了书钱。
后来在朋友家看到台湾尹萍翻译的版本,同样的书,感觉,差别真的挺大的。非常好非常美的一本书,每一章都妙趣横生惊心动魄。
海洋出版社的生造词语,文风不符,翻译的马虎敷衍,真的,毁了一本好书。
这本书文字优美,清新自然,一个生物到一个种群,每一页都像看了一集动物世界,轻松,愉快,充满了美感。
这是一本,可以打90分的书。
#新书驾到#《床头经济学》以床头漫谈的形式,深入浅出地剖析了当前中国和世界经济的一些热点话题,其中很多话题涉及老百姓的衣、食、住、行等方方面面,并以通俗易懂、风趣幽默的方式揭示出这些话题背后的经济学原理;同时,作者也睿智地阐明,在当前各种困局下,其实新的机会也正在形成。借助新技术、新思维、新思潮,相信新的发展高峰必将很快到来。《床头经济学》带给读者的,不仅有经济学家的独特视角和睿智思维,更有妙趣横生的阅读享受。https://t.cn/A6zQJMAM
【制片人】韩国KBS电视台于2015年播出的金土迷你连续剧,由综艺节目制作人徐秀敏携手朴智恩编剧、表民洙导演和尹成豪导演共同打造,金秀贤、车太贤、孔晓振、李知恩联袂主演。该剧以电视人聚集地的首尔汝矣岛为背景,围绕电视台综艺部门为舞台而展开,讲述发生在综艺节目制作人之间妙趣横生的的故事。#白夜追凶#
✋热门推荐