【57日目】
全是千寻爸爸说的:
テーマパークの残骸だよ、これ。
90年頃にあっちこっちでたくさん計画されてさ。バブルがはじけてみんな潰れちゃったんだ。
1⃣台词中的外来词
「テーマパーク」theme park
「バブル」bubble
2⃣台词中的当用汉字
残骸 「ざんがい」
年頃「としごろ」
計画「けいかく」
潰「つぶ」,他动词「潰す」,完整句子是:潰れてしまったの。てしまった表示事情完成或遗憾懊悔的情绪,可以省略为ちゃった,の在这里起到强调语气的作用,等同于ん。
3⃣其他词句
「あっちこっち」到处
「たくさん」很多,当用汉字(沢山)
「されて」,结束,「される」的て形,当用汉字(去る)
「はじける」,裂开,绷开
「みんな」,大家
以上。
全是千寻爸爸说的:
テーマパークの残骸だよ、これ。
90年頃にあっちこっちでたくさん計画されてさ。バブルがはじけてみんな潰れちゃったんだ。
1⃣台词中的外来词
「テーマパーク」theme park
「バブル」bubble
2⃣台词中的当用汉字
残骸 「ざんがい」
年頃「としごろ」
計画「けいかく」
潰「つぶ」,他动词「潰す」,完整句子是:潰れてしまったの。てしまった表示事情完成或遗憾懊悔的情绪,可以省略为ちゃった,の在这里起到强调语气的作用,等同于ん。
3⃣其他词句
「あっちこっち」到处
「たくさん」很多,当用汉字(沢山)
「されて」,结束,「される」的て形,当用汉字(去る)
「はじける」,裂开,绷开
「みんな」,大家
以上。
#来自哆啦A梦的信息#
没问题,未来会是有活力的。
<ドラえもんからのメッセージ>
きみがおうちにいてくれたから。
ちゃんと手を洗ってくれたから。
家族を想ってくれたから。
ともだちと支え合ってくれたから。
やさしい気持ちでいてくれたから。
病気の人を助けてくれたから。
みんなのために働いてくれたから。
未来をあきらめないでいてくれたから。
だいじょうぶ。未来は元気だよ。
没问题,未来会是有活力的。
<ドラえもんからのメッセージ>
きみがおうちにいてくれたから。
ちゃんと手を洗ってくれたから。
家族を想ってくれたから。
ともだちと支え合ってくれたから。
やさしい気持ちでいてくれたから。
病気の人を助けてくれたから。
みんなのために働いてくれたから。
未来をあきらめないでいてくれたから。
だいじょうぶ。未来は元気だよ。
我正在练听力《新日语能力考试全真模拟试题N1:第2回模拟・问题5综合理解・3番(2/2)》 うわあ、第二外国語だって。英語だけでも大変なのに。
これからは英語だけじゃだめよ。話せる人、たくさんいるもん。私はもう決めたよ。
早いね。何?
お隣の国。大好きな歌手の国だし、…… 我正在练听力《新日语能力考试全真模拟试题N1:第2回模拟・问题5综合理解・3番(2/2)》 https://t.cn/A6wsmMkQ
これからは英語だけじゃだめよ。話せる人、たくさんいるもん。私はもう決めたよ。
早いね。何?
お隣の国。大好きな歌手の国だし、…… 我正在练听力《新日语能力考试全真模拟试题N1:第2回模拟・问题5综合理解・3番(2/2)》 https://t.cn/A6wsmMkQ
✋热门推荐