梧桐相待老，鸳鸯会双死。
贞女贵殉夫，舍生亦如此。
波澜誓不起，妾心古井水。(古井水 一作：井中水)
—— 唐代·孟郊《烈女操》
韵译
雄梧雌桐枝叶覆盖相守终老，
鸳鸯水鸟成双成对至死相随。
贞洁的妇女贵在为丈夫殉节，
为此舍生才称得上至善至美。
对天发誓我心永远忠贞不渝，
就像清净不起波澜的古井水！
注释
烈女操：乐府中《琴曲》歌辞。烈女：贞洁女子。操：琴曲中的一种体裁。
梧桐：传说梧为雄树，桐为雌树，其实梧桐树是雌雄同株。相待老：指梧和桐同长同老。
会：终当。
殉：以死相从。
“波澜”两句意谓我的心如同古井之水，永远不会泛起情感波澜。
古：同枯。古井水：枯井水。
贞女贵殉夫，舍生亦如此。
波澜誓不起，妾心古井水。(古井水 一作：井中水)
—— 唐代·孟郊《烈女操》
韵译
雄梧雌桐枝叶覆盖相守终老，
鸳鸯水鸟成双成对至死相随。
贞洁的妇女贵在为丈夫殉节，
为此舍生才称得上至善至美。
对天发誓我心永远忠贞不渝，
就像清净不起波澜的古井水！
注释
烈女操：乐府中《琴曲》歌辞。烈女：贞洁女子。操：琴曲中的一种体裁。
梧桐：传说梧为雄树，桐为雌树，其实梧桐树是雌雄同株。相待老：指梧和桐同长同老。
会：终当。
殉：以死相从。
“波澜”两句意谓我的心如同古井之水，永远不会泛起情感波澜。
古：同枯。古井水：枯井水。
夕阳怕我不去看它，就悄悄挤进了屋子留下一抹亮色，让我心生欢喜！
微风沉醉的夜晚，空气中弥漫着舒爽的清新。城市的喧闹繁华未尽，却在落日的余晖里渐渐安静。
美好不过日出相伴，日落相随！
是光与光交互的激情，是云与光交融的魅影，是人间最美的懂得珍惜的缘情，传递，传远，传扬千万里！
来分享值得我在乎的风景，暖值得我暖的友友。
#微博热门影集##我上微博#
微风沉醉的夜晚，空气中弥漫着舒爽的清新。城市的喧闹繁华未尽，却在落日的余晖里渐渐安静。
美好不过日出相伴，日落相随！
是光与光交互的激情，是云与光交融的魅影，是人间最美的懂得珍惜的缘情，传递，传远，传扬千万里！
来分享值得我在乎的风景，暖值得我暖的友友。
#微博热门影集##我上微博#
#任嘉伦[超话]#rjl#任嘉伦请君# rjl#任嘉伦陆炎# rjl#任嘉伦嗨放派# rjl#任嘉伦2022再创嘉绩#
[爱你]任嘉伦[爱你]
于流年里，看一场繁花盛开，思念几多萦绕；于光阴中，赏一处繁华落尽，听一曲春日恋歌，把咫尺天涯的思念，沉淀为心底的眷恋，以深藏心底的懂得，陪伴你长长久久。任时光若水，我心仍愿相伴相随@任嘉伦Allen
[爱你]任嘉伦[爱你]
于流年里，看一场繁花盛开，思念几多萦绕；于光阴中，赏一处繁华落尽，听一曲春日恋歌，把咫尺天涯的思念，沉淀为心底的眷恋，以深藏心底的懂得，陪伴你长长久久。任时光若水，我心仍愿相伴相随@任嘉伦Allen
✋热门推荐