自己给自己的碎碎念 从天津见完老朋友回来之后 慢慢的不再睡不着觉 开始尝试着摆脱褪黑素 也开始好好吃饭 体重也在一点一点回升 每天和年年玩的不亦说乎 当然还有珂珂的出生 本来我是不喜欢小孩的 但是一看到珂珂眼睛就挪不开 不由自主的想亲近 咱也是当舅舅的人一想到这个就很开心 听兔子说张赢难受的 在开心的同时内心也很心疼 不过她很幸福 周围全都是爱她的人 开学以后恢复到原来正常的生活 好好工作 每天打打球健健身 有时候我想最起码我选择了我最热爱的职业 这点我确实是幸运的 还有 自己从刚开始的一步一回头到三步一回头再到十步一回头 我想终有一天永不再回头 日子在一天天变好 我和我的生活也会闪闪发光

——米拉波桥(Le pony Mirabeau)——
作者:纪尧姆.阿波利奈尔(法)
Guillaume Apollinaire

Sous le pony Mirabeau could la seine
米拉波桥下塞纳河水长流
Et nos amours
我们的爱情一去不回头
Faut—il qu'il m'en souvienne
昔日已然成追忆
La joie venait toujours a press la peine
多少悲哀总在欢乐后
Vienne la nuit sonnet l'heure
夜色降临伴随钟声吟诵
Les hours s'en won't be demeure
时光流逝惟我独留

Les mains dans les mains response
face a face
我们脸对着脸手拉着手
Tandis que sous
那永恒的目光
Le pont de nos bras passe
注视我们臂膀的桥下
Des eternels regards l'onde si lasse
漾着疲惫的涟漪消逝在尽头
Vienna la nuit sonnet l'heure
夜色降临伴随钟声吟诵
Les hours s'en won't be demeure
时光流逝惟我独留

L'amour s'en va comments better eau courante
爱情如滔滔江水流去
L'Amour s'en va
永不再回头
Comme la vie est lente
岁月如此缓慢
Et comment l'Esperance est violente
希望很难羁留
Vienna la nuit sonnet l'heure
夜色降临伴随钟声吟诵
Les hours s'en von't be demeure
时光流逝惟我独留

Passent les jours et passent les semaines
当爱消失在每一天每一周
Ni temps passe
往日旧情
Ni les amours reviennent
一去不回首
Sous le pont Mirabeau coule la seine
米拉波桥下塞纳河水长流
Vienna la nuit sonnet l'heure
夜色降临伴随钟声吟诵
les hours s'en von't be de meure
时光流逝惟我独留

(法译汉)

---------------------------------------


浅浅的回忆,淡淡的愁绪,1907年诗人阿波利奈尔在巴黎的一次画展上邂逅年轻女画家玛丽.罗兰珊,两人坠入爱河后常携手漫步塞纳河畔……,五年相伴的美好时光最后随塞纳河水一起流逝,《米拉波桥》一诗描写的正是诗人与其恋人分手后凄凉惆怅的心情,它没有渲染爱情,也没有诉说感情,铺陈的只是两人刻骨铭心的相恋时光!


(完)

不火的时候心疼他,担心他……
火了以后,还是心疼他,担心他……
总有脏水泼上来,总有挂件挂上来,造谣成本太低,恶语伤人六月寒……这些yxh 无非是不能独立行走,只能靠蹭他热度存活

优秀的确遭人恨。这没什么道理可讲,人性使然。
酸言恶语永远不会停息,清醒认知的同时再永不回头的向前看。

人们往往也想把优秀扼杀在摇篮里……

希望你能一直保持纯真的善心和无谓的勇气生活
不会被打扰到……
道阻且长,成就不止“青苍”!


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 业内评价:不少好朋友都有这个感觉:这辆荣威RX5 MAX的悬架装置有些许硬朗,尽管荣威RX5 MAX能给乘客提供了相当强大的稳定性,然而当进入复杂路况的时候,真
  • 程某的父亲不是什么达官贵人,能够一掷千金,他只是一位普普通通的农民,平时靠在工地上做小工维持生计,程某的母亲没有工作,体弱多病,经常住院,为了帮儿子筹钱还债“填
  • 出台促进数字经济发展的新政策新举措,强化数据开放和数据保护,统筹数字经济、数字政府、数字社会生态体系建设,发展互联网服务和相关产品,努力打造全国数字经济创新发展
  • 所以说想do出这样的脸不容易,因为每一个人的面部特点都不一样,或许我们很多人没有张柏芝这样完美的面部结构,但可以在塑造美的过程中根据个人基础扬长避短,而不是千
  • 上海油烟管道清洗,闵行区厨房设备清洗维修,我公司经过多年施工,积累了丰富的经验,采用德国高压清洗机和蒸汽清洗机,可以很好的去除顽固的油渍、污渍、消除细菌、快速
  • 六合若夫妻之亲,三合则如母子之情,合即为气场相吸相和也。粉丝们觉得遗憾的就是夫妻两没有小孩子,但是也不妨碍两个人的感情,在娱乐圈也是模范夫妻之一,周润发最喜欢的
  • #一念花开-孙老师带您提升幸福力142# 最好的关系是互相提升我站在1楼,有人骂我,我听到了很生气我站在10楼,有人骂我,我听不清,还以为他在跟我打招呼我站在1
  • 那天大太阳☀比完赛,我妈就陪我去打卡时代少年团的同款地,还帮我拍照 (我妈为了这次打卡,专门研究了拍照)#传统文化国学[超话]#5.反观父母所生之身,犹彼十方虚
  • 3月26日,王鸥上了热搜,并非因为新作品,也不是参加综艺节目,而是有网友偶遇王鸥与何九华一起吃火锅,并晒出现场视频。然而,两人之前多次传出绯闻,网友发现两人用同
  • ”“齐郁啊,话本子还是少看为好,春光正好当惜取眼前人。”沈泱泱听他这么一说,认出他是当时与她交换物资的人,也是多亏这位兄台,她才能得到这柄霜花剑。
  • 还有一项更贴近普通人生活的科学进展,就是中国的科研团队实现了从二氧化碳到淀粉的人工合成。着陆是天问一号全部任务中最复杂和困难的环节,因为探测器必须面对信号时延、
  • 为这事件两人吵了一架,儿子还小要跟着妈妈,我当场就收拾东西一个人回家过年了……嘉兴19楼挚爱一生的男孩异地恋的12天今天打了很多个电话 聊了一些有的没的 想他回
  • 可是又突然反应过来,ta梦里有我,好像幸运的人……是我所以我回了一句“祝我梦里有你”虽然……知道ta不会回但是看到那片空白,心里还是有点空落落的#美食探店#黄同
  • 哇哇哇 绝了真的是 被我朋友的“朋友”三观人品道德震惊到了 居然真的有这样的人……她找男朋友只有一个标准:有钱且给她花钱 动不动就让那些男的给她转钱 心安理得的
  • 关于服用:一杯20ml含有890mg有效精华,每天服用20ml等于跑步120分钟,消耗1200大卡路里,专为有追求的健康人士,爱美人士解决脂肪困扰。吃过多高盐,
  •   壬申 辛亥 辛酉 庚寅  壬子 癸丑 甲寅 乙卯 丙辰 丁巳  此金水伤官,四柱比劫,虽用寅木之财,却喜亥水,泄金生木,使比劫无争夺之风,又得亥解申冲。  
  • @电影野夏天这次学小实为大家准备由@嘉桦ella @耿乐 @苏哲贤JamesSu 主演的#电影野夏天#的15张电影票,转发评论区链接推送至朋友圈,集赞10个并将
  • 不知足诗:终日奔波只为饥,方才一饱便思衣,衣食两般皆具足,又思娇娥美貌妻,娶得美妻生下子,又思无田少根基,门前买下田千倾,又思出门少马骑,槽头栓了骡和马,又思无
  • 很多有超前营销理念经营者,传统的营销模式也随着短视频的盛起,也开始慢慢走出坐店等客的传统思维,商家和企业也纷纷入驻抖音等各大短视频平台去分的一杯羹,使用聚点客智
  • 山东省青岛市(2个):莱西市第七中学(龙口东路25号)龙口东路18号安居小区。疫情风险等级提醒 截至3月11日23时,全国现有14个高风险地区,193个中风险地