#Tagebuch von Bai#
Frei
Donnerstag, 5. Oktober 2017---Bequem
Im Schlafzimmer ist niemand da. Ich bin hier. Ich bin frei.
Im Herbst fällt das Laub von den Bäumen. Ein Vogel lässt sich auf dem Fensterbrett nieder. Warum bist du hier? Fühlst du dich manchmal nicht einsam?
#BAI的TestDaf4*4##BAI不会摄影##BAI在武汉科技大学##Bai ist erst zwanzig Jahre alt.# https://t.cn/Rp7gegr
#BAI的TestDaf4*4##BAI不会摄影##BAI在武汉科技大学##Bai ist erst zwanzig Jahre alt.# https://t.cn/Rp7gegr
#读书不能凭幻觉#
A:Ich finde, der neue Arzt macht einen sehr guten Eindruck.
B: Du nimmst mir das Wort aus dem Mund! Das wollte ich auch gerade sagen.
A: 我觉得新来的医生给人的印象不错。
B:咱俩真是心有灵犀啊,我也正要说这话。
jemandem das Wort aus dem Mund nehmen 心有灵犀,某人说了别人也正要说的话。今天的俚语直译是把话从某人嘴边拿走了,拿到哪去了呢?拿到自己的嘴边了呗,就是把别人刚要说还没说的话抢着先说了。有点我们说的心有灵犀的意思,两个说话的人想到一起去了。不过我感觉相比较来说,显然还是咱们汉语的说法比较美丽。
A:Ich finde, der neue Arzt macht einen sehr guten Eindruck.
B: Du nimmst mir das Wort aus dem Mund! Das wollte ich auch gerade sagen.
A: 我觉得新来的医生给人的印象不错。
B:咱俩真是心有灵犀啊,我也正要说这话。
jemandem das Wort aus dem Mund nehmen 心有灵犀,某人说了别人也正要说的话。今天的俚语直译是把话从某人嘴边拿走了,拿到哪去了呢?拿到自己的嘴边了呗,就是把别人刚要说还没说的话抢着先说了。有点我们说的心有灵犀的意思,两个说话的人想到一起去了。不过我感觉相比较来说,显然还是咱们汉语的说法比较美丽。
【【案例】奔驰ML350无法启动、防盗系统失效检修】故障现象:一辆配备DAS2b型驾驶认可系统的奔驰ML350,该车无法启动,起动机不工作,仪表有“Starterror”显示。
故障诊断与检修:连接DAS诊断仪对车辆进行快速检测,测试结果显示“DAS Driveauthorizationsystem (驾驶认可系统)”有故障码存储,故障码B1703的含义是无线收发器的固定代码正常,可变代码无效。https://t.cn/R0vrjFD
故障诊断与检修:连接DAS诊断仪对车辆进行快速检测,测试结果显示“DAS Driveauthorizationsystem (驾驶认可系统)”有故障码存储,故障码B1703的含义是无线收发器的固定代码正常,可变代码无效。https://t.cn/R0vrjFD
✋热门推荐