【5月24日体验服停机更新公告】

一、英雄调整
1. 戈娅
一技能：优化在受到减速时使用，加速较少的问题
三技能：冷却时间：40(-5/Lv) →45(-5/Lv)
三技能：优化打击体验

2. 吕布
一技能：技能伤害：650(+1.9额外Ad)(+130/Lv) → 600(+2.6额外Ad)(+120/Lv)
二技能：护盾值：280(+0.6额外Ad)(+100/Lv) → 200(+1.5额外Ad)(+60/Lv)

二、装备调整
1. 影刃
装备价格：2070金 → 1950金
2. 逐日之弓/日渊
被动-精准：普攻伤害提升40点(远程翻倍) → 普攻伤害提升50点(远程翻倍)

#王者荣耀[超话]#

【体验服对项羽、小乔、狂铁、哪吒、王昭君、李信进行调整】
[威武]1.项羽
一技能：效果调整：击退效果无视韧性
二技能：减伤效果持续时间：2️3.5
二技能減伤效果回退至正式服一致
[威武]2. 小乔
一技能：技能伤害：500(+80/Lv)(+0.8Ap)️550(+70/Lv)(+0.8Ap)
三技能：技能伤害：400(+100/Lv)(+1.0Ap)️420(+120/Lv)(+1.0Ap)
[威武]3. 狂铁
被动：效果调整：能量不再随时间衰减
三技能：强化伤害：375(+188/Lv）(+1.5Ad)️325(+160/Lv）(+1.4Ad)
[威武]4.哪吒
被动：重伤效果：25%️35%
被动重伤叠层回退至正式服一致
[威武]5. 王昭君
被动：冰冷效果：持续时间：1️2，并随时间衰减
被动：冰冷效果：减少攻速30%(+2%*英雄等级）️减少攻速40%(+2%*英雄等级）
[威武]6. 李信
一、三技能免伤效果回退至正式服一致
一技能（统御形态)：手感优化：减少了位移后的僵直时间
二技能（统御形态）：生命回复：0(+0/Lv）(+0.15Ad）️20(+5/Lv)(+0.15Ad)
二技能（(狂暴形态)：生命回复：35(+7/Lv）️55(+10/Lv)

#王者荣耀# #游亿点意思#

魔法石
简中初版-简中校对-原文

8（Chapter 7）
龙渣跟龙首差得有点多吧……

9（Chapter 9）
Shan't say nothing if you didn't say please这句话确实不好翻
其实比较一下还是初版的感觉更好一点……

10 （Chapter 10）
这应该是一句翻译到现在没搞明白JKR到底想说啥的话，纳威引起谁的注意？哈利吗？然后初版那句“跟他交换”是从哪来的？纳威是想跟哈利一组吗，为啥？如果他想找一个更厉害的人那个时候找赫敏不是更对吗

11 （Chapter 11）
魁地奇溯源=神奇的魁地奇球，Quidditch Through the Ages
谢谢，这波知识涨得我措手不及

12 （Chapter 17）
为什么最开始的翻译要换称呼呢，直接翻不行吗

13 （Chapter 17）
deadly curse
初版：“死咒”
新版：“致命的咒语”
这个地方还挺严谨的

在凤凰社LV跟AD的魔法部大战里，LV对AD发射的第一个咒语Killing Curse
初版：“致命的咒语”，但是这才是“死咒”对应的英语专有名词（甚至原版里首字母专门大写）
所以新版在那个地方改成了“死咒”→https://t.cn/A6XZNSXy

所以如果给HPMA出个题：伏地魔在1996年的魔法部大战里一共用过几个阿瓦达索命，会不会很多人答错wwww