君と出会ってから，
自从与你相遇之后，
この世界は全部愛で溢れていた，
这个世界的一切都充满了爱，
君が好きだったものは全部全部この，
我把你喜欢的东西 全部全部，
身体に詰め込んだ，
都装进了这个身体里，
君と居ると何故か，
和你在一起时不知为何，
ココロの中じゅう光で溢れていた，
我的心中充满了光芒，
運命は残酷だ，
命运是残酷的，
或る日 君はこんな私を庇って，
有一天 你为了庇护这样的我，
遠くへ行ってしまった，
去了很遥远的地方，
―待って、行かないで！
等等，不要走啊！
返事が返ってくることはない，
已再也不会传来回应，
世界の闇が覗く，
世界的黑暗正在窥视，
…待って、行かないで…，
...等等，不要走啊...
君が照らしたふたつのしっぽ，
你所照耀的两条尾巴，
ひとりぼっちの処世術―，
孤独一人的处世之术，
まっすぐな 正義が 置き忘れた，
那直率的正义所留下的，
猫だとか 罪だとか 全部被ろう，
不管是猫是罪 通通都披上吧，
私が君の“フリ”をすることで，
如果我能通过“模仿”你，
世界を照らす光となれるなら，
成为照亮世界的光芒的话，
悲しい世界のララバイ 愛が溢れそうだ，
悲伤世界的摇篮曲 爱快要溢出来了，
私は君が持つ正義を フリまく幽霊(ゴースト)，
我是将你的正义到处散播的幽灵，
君が望んでいた世界を作れます様，
为了能做出你所盼望的世界，
私は今日も笑う，
今天我依然欢笑着，
笑って君のフリをする，
笑着扮演着你，
強がる世界にバイバイ 愛が震えそうだ，
向逞强的世界告别 爱在震动着，
私は照らす光さえ フリまく幽霊(ゴースト)，
我是连照亮他人光芒也能散布的幽灵，
「本当か嘘かなんてどうでもいいんさ」，
「是真是假什么的都无所谓的啊」，
君の言葉で変えなくちゃ世界を，
必须要用你的话来改变这个世界，
―もっともっとキミと笑いたいから，
因为我想更多更多地和你一起欢笑啊，
子供が大人のフリをして，
就像小孩模仿着大人，
大人と笑いあう様に私は，
跟大人一起欢笑那样，
君のフリをずっと続けてたら，
我觉得只要我一直假装着你，
君とずっと笑えると思ったのです，
就能永远与你一同欢笑了。
自从与你相遇之后，
この世界は全部愛で溢れていた，
这个世界的一切都充满了爱，
君が好きだったものは全部全部この，
我把你喜欢的东西 全部全部，
身体に詰め込んだ，
都装进了这个身体里，
君と居ると何故か，
和你在一起时不知为何，
ココロの中じゅう光で溢れていた，
我的心中充满了光芒，
運命は残酷だ，
命运是残酷的，
或る日 君はこんな私を庇って，
有一天 你为了庇护这样的我，
遠くへ行ってしまった，
去了很遥远的地方，
―待って、行かないで！
等等，不要走啊！
返事が返ってくることはない，
已再也不会传来回应，
世界の闇が覗く，
世界的黑暗正在窥视，
…待って、行かないで…，
...等等，不要走啊...
君が照らしたふたつのしっぽ，
你所照耀的两条尾巴，
ひとりぼっちの処世術―，
孤独一人的处世之术，
まっすぐな 正義が 置き忘れた，
那直率的正义所留下的，
猫だとか 罪だとか 全部被ろう，
不管是猫是罪 通通都披上吧，
私が君の“フリ”をすることで，
如果我能通过“模仿”你，
世界を照らす光となれるなら，
成为照亮世界的光芒的话，
悲しい世界のララバイ 愛が溢れそうだ，
悲伤世界的摇篮曲 爱快要溢出来了，
私は君が持つ正義を フリまく幽霊(ゴースト)，
我是将你的正义到处散播的幽灵，
君が望んでいた世界を作れます様，
为了能做出你所盼望的世界，
私は今日も笑う，
今天我依然欢笑着，
笑って君のフリをする，
笑着扮演着你，
強がる世界にバイバイ 愛が震えそうだ，
向逞强的世界告别 爱在震动着，
私は照らす光さえ フリまく幽霊(ゴースト)，
我是连照亮他人光芒也能散布的幽灵，
「本当か嘘かなんてどうでもいいんさ」，
「是真是假什么的都无所谓的啊」，
君の言葉で変えなくちゃ世界を，
必须要用你的话来改变这个世界，
―もっともっとキミと笑いたいから，
因为我想更多更多地和你一起欢笑啊，
子供が大人のフリをして，
就像小孩模仿着大人，
大人と笑いあう様に私は，
跟大人一起欢笑那样，
君のフリをずっと続けてたら，
我觉得只要我一直假装着你，
君とずっと笑えると思ったのです，
就能永远与你一同欢笑了。
特殊詐欺のラスボスは中国人 「受け子」に日本人を利用する狡猾手口
#为什么大学生的行李越来越少了##超负荷用眼危害有多大#
警察官になりすまして高齢者から多額の現金をだまし取ったとして、大阪府警は６月下旬、詐欺容疑で中国籍の男２人を逮捕した。２人は詐欺グループの一員で、だまし取った金を回収して保管する「金庫役」。府警はこれまでにグループのメンバー１０人超を逮捕したが、被害者と直接やりとりする実行役を担っていたのは、いずれも日本人だった。捕まるリスクの高い末端は日本人から〝調達〟し、上位者には中国人が就いて国外から詐欺を主導する－。こうした詐欺グループが複数暗躍している可能性が高いが、府警幹部は「中国の拠点から指揮しており、実態の解明が困難になっている」としている。
【イラストでみる】あなたは大丈夫？特殊詐欺被害にあわないために
■帰化人が「金庫役」
６月下旬、新大阪駅（大阪市淀川区）で、府警の捜査員数人に囲まれ、うつむきながら歩く男２人の姿があった。腰縄をかけられ、捜査員が東京から大阪へ身柄を移送する最中だった。
府警に詐欺容疑で逮捕されたのはいずれも中国籍の顔騰(イエンタン)（３４）と沈琪(シェンチー)（４４）の両被告＝ともに詐欺罪で起訴。警察官をかたり「家にあるお金が偽札の可能性があり、調べるため預かる」などとだまし、２人の高齢者から現金計８２００万円を詐取した疑いが持たれている。２人は特殊詐欺グループの一員で、「受け子」や「出し子」の上位にいる回収役から金を受け取る金庫役だった。
２人の下には、交流サイト（ＳＮＳ）で集められた２３～５５歳の日本人計７人が実行役として活動。警察官や銀行員などになりすまし、被害者と直接会ったりＡＴＭから金を引き出したりする役割を請け負っていた。詐取した金のうち、２人には計７４００万円が渡り、差額は実行役の報酬に使われたとみられる。
このグループをめぐっては、府警が６月に東京都江東区内の貴金属関連企業を家宅捜索。翌７月には２人が保管した現金を回収したとして、詐欺容疑でこの会社の役員を務める横山征龍(せいりゅう)容疑者（４０）を逮捕した。会社を詐欺の隠れ蓑に、被害金の回収を行っていたと考えられる。横山容疑者は中国から日本に帰化しており、「ビジネス」として中国への送金も繰り返し行っていたという。
府警によるとこれまでに、両被告や横山容疑者と同一の詐欺グループのメンバーとみられる計１０人超を逮捕。被害額は少なくとも１億円以上に上る。
■足取りつかみにくく
大阪府警では他にも、特殊詐欺を主導したとして中国人を摘発している。
警察官をかたって大津市の８０代女性から現金１００万円を窃取したとして６月、中国籍の男女２人を逮捕した事件では、女の自宅から帯が付いた札束計３千数百万円を発見。２人は「回収役」を担っており、まとまった金をグループの上層部へ送金する直前だったという。この事件でも、日本人が受け子や出し子として摘発された。
いずれの事件も、グループの上層部は中国にいるとみられるが、詳しい拠点などは判然としていない。グループ内で役割が細分化され、上下のつながりが見えにくいためだ。被害者への電話はＩＰ電話を使用するなどして発信元を容易にたどれず、送金にも足取りのつかみにくい暗号資産が使われる場合が大半という。
■中国本土でも横行
府警によると、詐欺に関与していた中国人は従来、受け子や出し子といった末端の実行役まで担うケースが多かった。しかし、新型コロナウイルス禍で海外との往来が少なくなったためか、在日中国人が指示役などを担い、ＳＮＳで簡単に集まる日本人を実行役に従えるようになったという。
指示役の在日中国人が中国本土とのパイプ役も果たしていたとみられ、捜査関係者は「中国国内でも日本と同様の特殊詐欺が横行している。拠点を中国本土に置いたグループが、日本にも犯行の手を広げているのではないか」と指摘する。
警察庁によると、中国人犯罪グループは地縁や血縁を利用したり、職場の同僚を誘い込むなどして結成される場合が多いと分析している。府警幹部は「府警が摘発した中国籍の容疑者は氷山の一角。彼らは独自のコミュニティーを持っており、全国に同様のグループが複数暗躍しているとも考えられる」と推察。「詐欺グループの実態解明と撲滅に向けて、着実に捜査を進めたい」と述べた。
#为什么大学生的行李越来越少了##超负荷用眼危害有多大#
警察官になりすまして高齢者から多額の現金をだまし取ったとして、大阪府警は６月下旬、詐欺容疑で中国籍の男２人を逮捕した。２人は詐欺グループの一員で、だまし取った金を回収して保管する「金庫役」。府警はこれまでにグループのメンバー１０人超を逮捕したが、被害者と直接やりとりする実行役を担っていたのは、いずれも日本人だった。捕まるリスクの高い末端は日本人から〝調達〟し、上位者には中国人が就いて国外から詐欺を主導する－。こうした詐欺グループが複数暗躍している可能性が高いが、府警幹部は「中国の拠点から指揮しており、実態の解明が困難になっている」としている。
【イラストでみる】あなたは大丈夫？特殊詐欺被害にあわないために
■帰化人が「金庫役」
６月下旬、新大阪駅（大阪市淀川区）で、府警の捜査員数人に囲まれ、うつむきながら歩く男２人の姿があった。腰縄をかけられ、捜査員が東京から大阪へ身柄を移送する最中だった。
府警に詐欺容疑で逮捕されたのはいずれも中国籍の顔騰(イエンタン)（３４）と沈琪(シェンチー)（４４）の両被告＝ともに詐欺罪で起訴。警察官をかたり「家にあるお金が偽札の可能性があり、調べるため預かる」などとだまし、２人の高齢者から現金計８２００万円を詐取した疑いが持たれている。２人は特殊詐欺グループの一員で、「受け子」や「出し子」の上位にいる回収役から金を受け取る金庫役だった。
２人の下には、交流サイト（ＳＮＳ）で集められた２３～５５歳の日本人計７人が実行役として活動。警察官や銀行員などになりすまし、被害者と直接会ったりＡＴＭから金を引き出したりする役割を請け負っていた。詐取した金のうち、２人には計７４００万円が渡り、差額は実行役の報酬に使われたとみられる。
このグループをめぐっては、府警が６月に東京都江東区内の貴金属関連企業を家宅捜索。翌７月には２人が保管した現金を回収したとして、詐欺容疑でこの会社の役員を務める横山征龍(せいりゅう)容疑者（４０）を逮捕した。会社を詐欺の隠れ蓑に、被害金の回収を行っていたと考えられる。横山容疑者は中国から日本に帰化しており、「ビジネス」として中国への送金も繰り返し行っていたという。
府警によるとこれまでに、両被告や横山容疑者と同一の詐欺グループのメンバーとみられる計１０人超を逮捕。被害額は少なくとも１億円以上に上る。
■足取りつかみにくく
大阪府警では他にも、特殊詐欺を主導したとして中国人を摘発している。
警察官をかたって大津市の８０代女性から現金１００万円を窃取したとして６月、中国籍の男女２人を逮捕した事件では、女の自宅から帯が付いた札束計３千数百万円を発見。２人は「回収役」を担っており、まとまった金をグループの上層部へ送金する直前だったという。この事件でも、日本人が受け子や出し子として摘発された。
いずれの事件も、グループの上層部は中国にいるとみられるが、詳しい拠点などは判然としていない。グループ内で役割が細分化され、上下のつながりが見えにくいためだ。被害者への電話はＩＰ電話を使用するなどして発信元を容易にたどれず、送金にも足取りのつかみにくい暗号資産が使われる場合が大半という。
■中国本土でも横行
府警によると、詐欺に関与していた中国人は従来、受け子や出し子といった末端の実行役まで担うケースが多かった。しかし、新型コロナウイルス禍で海外との往来が少なくなったためか、在日中国人が指示役などを担い、ＳＮＳで簡単に集まる日本人を実行役に従えるようになったという。
指示役の在日中国人が中国本土とのパイプ役も果たしていたとみられ、捜査関係者は「中国国内でも日本と同様の特殊詐欺が横行している。拠点を中国本土に置いたグループが、日本にも犯行の手を広げているのではないか」と指摘する。
警察庁によると、中国人犯罪グループは地縁や血縁を利用したり、職場の同僚を誘い込むなどして結成される場合が多いと分析している。府警幹部は「府警が摘発した中国籍の容疑者は氷山の一角。彼らは独自のコミュニティーを持っており、全国に同様のグループが複数暗躍しているとも考えられる」と推察。「詐欺グループの実態解明と撲滅に向けて、着実に捜査を進めたい」と述べた。
#转日媒# パルコ・プロデュース2023 音乐剧『おとこたち』
【日程】2023年3月12日（日）～4月2日（日）
【会場】PARCO劇場
【料金】11,000円（全席指定・税込）※未就学児入場不可
【脚本・演出】岩井秀人
【音楽】前野健太
【出演】
ユースケ・サンタマリア 藤井隆 吉原光夫
／大原櫻子 川上友里／橋本さとし
演奏：pf.佐山こうた b.種石幸也
企画・制作 パルコ/WARE/ニベル
製作 パルコ
【公式ホームページ】 https://t.cn/A6SphsiJ
※4月 大阪、福岡公演あり
【日程】2023年3月12日（日）～4月2日（日）
【会場】PARCO劇場
【料金】11,000円（全席指定・税込）※未就学児入場不可
【脚本・演出】岩井秀人
【音楽】前野健太
【出演】
ユースケ・サンタマリア 藤井隆 吉原光夫
／大原櫻子 川上友里／橋本さとし
演奏：pf.佐山こうた b.種石幸也
企画・制作 パルコ/WARE/ニベル
製作 パルコ
【公式ホームページ】 https://t.cn/A6SphsiJ
※4月 大阪、福岡公演あり
✋热门推荐