#金珉锡[超话]# #金珉锡0326生日快乐#
【Mintseokcolate】190504 XIUMIN Fan Meeting ‘Xiuweet Time’ 推特更新 Fanart 1P（作者独家授权转载，禁止任何二传二改和商用行为）
原图戳【https://t.cn/A6h5MUts】
周边现货余量【https://t.cn/Aie4xxkT】
2020生日应援【https://t.cn/A6vcOX5E】
Fanplus生日投票【https://t.cn/A6vnYaU8】 ​​​

帮餐馆逃税5亿欧元？
两名华人在德被捕

一对德籍华人兄弟因为使用“技术手段”帮助上千家餐馆逃税被德国检方批捕。（图片来源：Pixabay网站）

德国中文网了解到，去年7月，一对德籍华人兄弟、58岁的Siu FanP.和56岁的Siu HongP.被德国检方批捕。

今年3月底，他们即将在下萨克森州的奥斯纳布吕克地方法院出庭受审。而他们涉嫌犯下的罪行，是使用“技术手段”帮助上千家餐馆逃税。

消息经德媒报道后，中国驻汉堡总领事馆第一时间向德方主管部门了解了情况，并作出相关通报。

根据下萨克森州税务检查员的介绍，Siu FanP.涉嫌开发了一种名为“Multiway”的特殊收银机，并同弟弟Siu HongP.一起，将这些收银机卖给了大批亚洲餐馆。

这种收银机内暗藏了一个小程序，餐馆老板可以通过这个秘密程序“无痕删除”收银机生成的发票，从而降低明面上的销售额，达到少交税的目的。税务检查员表示，这款收银机很可能已经帮助上千家亚洲餐馆逃掉了5亿欧元的税！

事件最初从下萨克森州露出端倪，仅在该州就有30家可疑的亚洲餐馆被调查，所有被查餐馆中都存在操纵收银机的痕迹。一位调查员对德媒《明镜》表示：“欺诈是这些餐馆的商业模式的一部分。”

税务人员采取的查案手法是，去可疑的餐馆中消费，拿到结账小票之后拍照，并把小票留在桌面上。在随后的检查中，如果发现对应的小票没有出现在收银机的记录之中，就对这家餐馆展开正式调查。

两兄弟的罪名是“涉嫌协助和教唆逃税”，在3月底的庭审当中，奥尔登堡检方将首先就发生在下萨克森州的逃税事件当中的8起发起诉讼。根据中央经济犯罪事务办公室的计算，仅这8起事件涉及的逃税金额就达到了600万欧元。

此外，这两兄弟制造“Multiway”的基地位于北威州盖尔森基兴，北威州有多少餐馆牵涉其中，目前尚不清楚确切数字。

两兄弟的律师没有对《明镜》发表意见。一旦罪名成立，两兄弟将面临多年监禁。

“Multiway”绝不是唯一一种有欺诈功能的收银机，税务机关的对手还有很多。不过，德国税务部门实则不大愿意直面这类案件——因为一旦展开全面调查，就需要占用大量的人手和物力。

此外，这类案件的调查工作还需要对口的专家，这也正是下萨克森州接手此案调查的原因，该州雇用了能够与这类欺诈系统打交道的特别IT调查员。

去年，吕内堡地区法院也处理了一桩类似案件：一名40岁亚裔女性通过一台可操控的收银机，隐瞒了90多万欧元的应税收入，她被判处两年监禁，缓期执行。

不过根据德媒报道，在许多类似情况下，税务机关其实都被迫达成了“法外协议”：如果税务人员无法毫无破绽地证明所控罪名成立，最好双方达成一致，以较少的欠税罚款了结问题。

#德国新闻# #德国# 【帮餐馆逃税5亿欧元？两名华人在德被捕】去年7月，一对德籍华人兄弟、58岁的Siu FanP.和56岁的Siu HongP.被德国检方批捕。今年3月底，他们即将在下萨克森州的奥斯纳布吕克地方法院出庭受审。而他们涉嫌犯下的罪行，是使用“技术手段”帮助上千家餐馆逃税。

消息经德媒报道后，中国驻汉堡总领事馆第一时间向德方主管部门了解了情况，并作出相关通报。根据下萨克森州税务检查员的介绍，Siu FanP.涉嫌开发了一种名为“Multiway”的特殊收银机，并同弟弟Siu HongP.一起，将这些收银机卖给了大批亚洲餐馆。这种收银机内暗藏了一个小程序，餐馆老板可以通过这个秘密程序“无痕删除”收银机生成的发票，从而降低明面上的销售额，达到少交税的目的。税务检查员表示，这款收银机很可能已经帮助上千家亚洲餐馆逃掉了5亿欧元的税！[二哈]