晚上去看了《人生大事》,满脑子都是之前二刷三刷的《无名之辈》 ,可能方言版的电影反而有一种十足的亲切感和烟火气,加上黑色滑稽荒诞的矛盾冲突转而激变而后融化,过山车一般的情绪冲击力,底层小人物在时代渐变日常生活中无奈生存力的悲剧性,真的很难不让人流泪。就像《无名之辈》的英文翻译为“A cool fish”,把观众迅速卷入他们命运中黑暗的、混沌深海,看着他们挣扎地、奋力地、最终勇敢地游向海面的光。不管生老病死,都不过一场人间烟火。而《人生大事》翻译成英文“lighting up the stars”,种星星的人。“天上的每一颗星星,都是爱过我们的人,而殡葬师正是那个种星星的人。”light up 第一个意思是“点燃”,刚好对应电影中男主的角色殡葬师的工作;第二个意思是“点亮”,点亮这些逝者前行的路;第三个意思是“使某人开心”,变成星星的人一定希望地上的人们过得开心,活得洒脱。而用ing进行时态, 既表示现在进行时也表示过去进行时,这个世界上无时无刻都有人离开变成星星,现在进行时还可表示将来,不管过去现在还是未来,我们要知道天上的星星都是爱我们的人,无论什么时刻。这是一部讲述死亡的电影,却满眼都是活着的珍贵。我们更要好好活着,尽情去爱,用力去珍惜。地上少个人,天上多颗星,每一颗闪烁的星星都在跟地上的亲人说话。但愿,今夜有星。但愿,星星会闪。✨
光落在你脸上,
可爱一如往常,
你的一寸一寸,
填满欲望,
城市啊有点脏,
路人行色匆忙,
孤单 脆弱 不安,
都是平常,
你低头不说一句,
你朝着灰色走去,
你住进混沌深海,
你开始无望等待,
快乐缺点勇气,
浪漫缺点诗意,
沉默一句一句,
都是谜题,
都清醒都独立,
妄想都没痕迹,
我们一声不吭,
慢慢窒息,
你低头不说一句,
你朝着灰色走去,
你住进混沌深海,
你开始无望等待。
——陈粒《光》#读书# ❤️#音乐#
可爱一如往常,
你的一寸一寸,
填满欲望,
城市啊有点脏,
路人行色匆忙,
孤单 脆弱 不安,
都是平常,
你低头不说一句,
你朝着灰色走去,
你住进混沌深海,
你开始无望等待,
快乐缺点勇气,
浪漫缺点诗意,
沉默一句一句,
都是谜题,
都清醒都独立,
妄想都没痕迹,
我们一声不吭,
慢慢窒息,
你低头不说一句,
你朝着灰色走去,
你住进混沌深海,
你开始无望等待。
——陈粒《光》#读书# ❤️#音乐#
《光》
光落在你脸上,
可爱一如往常,
你的一寸一寸,
填满欲望,
城市啊有点脏,
路人行色匆忙,
孤单 脆弱 不安,
都是平常,
你低头不说一句,
你朝着灰色走去,
你住进混沌深海,
你开始无望等待,
你低头不说一句,
你朝着灰色走去,
你住进混沌深海,
你开始无望等待,
快乐缺点勇气,
浪漫缺点诗意,
沉默一句一句,
都是谜题,
都清醒都独立,
妄想都没痕迹,
我们一声不吭,
慢慢窒息,
你低头不说一句,
你朝着灰色走去,
你住进混沌深海,
你开始无望等待,
你低头不说一句,
你朝着灰色走去,
你住进混沌深海,
你开始无望等待。
光落在你脸上,
可爱一如往常,
你的一寸一寸,
填满欲望,
城市啊有点脏,
路人行色匆忙,
孤单 脆弱 不安,
都是平常,
你低头不说一句,
你朝着灰色走去,
你住进混沌深海,
你开始无望等待,
你低头不说一句,
你朝着灰色走去,
你住进混沌深海,
你开始无望等待,
快乐缺点勇气,
浪漫缺点诗意,
沉默一句一句,
都是谜题,
都清醒都独立,
妄想都没痕迹,
我们一声不吭,
慢慢窒息,
你低头不说一句,
你朝着灰色走去,
你住进混沌深海,
你开始无望等待,
你低头不说一句,
你朝着灰色走去,
你住进混沌深海,
你开始无望等待。
✋热门推荐