我突然有一些困惑…spare bedroom我理解是客房或者空卧室,但理论上来讲贝克街221B应该只有两间卧室,二楼的福卧室和三楼的华卧室(虽然血字里面说到卧室数量时的用词是a couple of,两个或多个都有可能,但有人指出六尊拿破仑里面福让老雷先睡一觉半夜一起去蹲点的时候说you are welcome to the sofa)
回到海军协定,我看似乎多数人的理解是福这里说的spare bedroom是指他自己的卧室因为他当晚不回去睡,甚至部分翻译直接把这句翻为“今晚菲尔普斯先生可以住我那间卧室”,但我在想如果这样福的原话为什么是spare bedroom不是my bedroom呢…
而且就,算我咬文嚼字吧,这个案子发生在华生已婚时期,也就是说华生已不再是221B的房客,严格来讲他的房间才是那个“空卧室”…
回到海军协定,我看似乎多数人的理解是福这里说的spare bedroom是指他自己的卧室因为他当晚不回去睡,甚至部分翻译直接把这句翻为“今晚菲尔普斯先生可以住我那间卧室”,但我在想如果这样福的原话为什么是spare bedroom不是my bedroom呢…
而且就,算我咬文嚼字吧,这个案子发生在华生已婚时期,也就是说华生已不再是221B的房客,严格来讲他的房间才是那个“空卧室”…
不是 怎么还会有人质疑GOAT的实力啊???
你自己没眼吗?不会看科普吗?不会自己用脑子想吗?羽生谦虚善良 不代表我有哦[爱你] 如果跟你讲道理讲不通那我就只能骂你了呢[爱你]再跟我说cw是实打实的金牌的话 你去亖吧[爱你]哦不对 猩毛粉没有脑子耶耶耶! 3A跳成3B的只有他了吧[爱你]
别问 问就是cw国籍高贵[爱你]
你自己没眼吗?不会看科普吗?不会自己用脑子想吗?羽生谦虚善良 不代表我有哦[爱你] 如果跟你讲道理讲不通那我就只能骂你了呢[爱你]再跟我说cw是实打实的金牌的话 你去亖吧[爱你]哦不对 猩毛粉没有脑子耶耶耶! 3A跳成3B的只有他了吧[爱你]
别问 问就是cw国籍高贵[爱你]
2002年T2-26题《推理题》✅
前一微博的简洁清晰本重发!
1.段落题➡️三段重点,however之后讲的是the playgoers 排除AC,BD里头选。
2.对应原文:revenue/ pouring cash into…原文重点讲花钱!对应到B选项;
3.干扰选项:A选项是相反干扰➕非逻辑重点(原文讲观光的人经常去城堡,选项说不去,是不认真就忽略的强相反干扰;➕A选项是however前的内容,更不能选了!)
4.转折后再不同题型里的作用:(1)段落重点转折后!(2)细节题不一定哦~细节题是要靠死扣定位句的!
前一微博的简洁清晰本重发!
1.段落题➡️三段重点,however之后讲的是the playgoers 排除AC,BD里头选。
2.对应原文:revenue/ pouring cash into…原文重点讲花钱!对应到B选项;
3.干扰选项:A选项是相反干扰➕非逻辑重点(原文讲观光的人经常去城堡,选项说不去,是不认真就忽略的强相反干扰;➕A选项是however前的内容,更不能选了!)
4.转折后再不同题型里的作用:(1)段落重点转折后!(2)细节题不一定哦~细节题是要靠死扣定位句的!
✋热门推荐