[星星]周五啦!让我们看看这次的抽奖是什么![星星]
拉拉人看过来!
这次要送出的奖品是【lovelive!Aqours官方插画集】!
共有155页,收录了众多lovelive官方插画,超~精~美~[哇]
心情激动地为大家拍摄了一些内页细节!
专+关 我们会在下周五即9月9日 中午12:00 揪出一位幸运鹅送出![成人礼]
快点来试试你的欧气吧![打call] #lovelive!# https://t.cn/A6SNelu0
拉拉人看过来!
这次要送出的奖品是【lovelive!Aqours官方插画集】!
共有155页,收录了众多lovelive官方插画,超~精~美~[哇]
心情激动地为大家拍摄了一些内页细节!
专+关 我们会在下周五即9月9日 中午12:00 揪出一位幸运鹅送出![成人礼]
快点来试试你的欧气吧![打call] #lovelive!# https://t.cn/A6SNelu0
【新书】《当代英美文学散论》作者郭国良作为译者,翻译了大量当代英美文学作品,本书所收录的文章便是作者在翻译过程中形成的一些思考,包括数十位作家及其作品的评析。其中既有已获诺贝尔文学奖的库切和石黑一雄、备受布克奖青睐的麦克尤恩和阿特伍德,也有尚不为中国读者所熟悉的印度作家因德拉·辛哈、新西兰作家劳埃德·琼斯等人,所论及的作品在主题、内容、形式、风格上也不受限制,呈现出当代英美文坛自由而多元的生态。本书以学术论文、书评为主,同时也收入了作者部分译作的译后记和接受过的访谈实录。
#美裙鉴赏# 新开一个小栏目「美裙鉴赏」,将我在各类外文书籍文章上面看到的美裙收录起来,并为大家提供一些不成熟的翻译。
在译制的过程当中,一词entasis of body让我无从下手,原来entasis是指古典石柱的微凸曲线,是一个建筑的专有名词,而在这里却贴切地用在了服装的描述上。服装、时尚作为商业的其余也是一门重要的艺术,它与时代与美与历史深深纠缠在一起。在这里,我经常听到“服装是夕阳产业”“这样的衣服你敢穿出门?”这类话语,深深感到我们大环境一直以来对于服装艺术的轻视以及无知,直到今天,相当一部分人仍认为服装设计是肤浅的、是裁缝、是下九流。真希望我们可以更多引进并译制一些国外对于时尚、服饰的好书,让更多人能够了解到服装的魅力。
在译制的过程当中,一词entasis of body让我无从下手,原来entasis是指古典石柱的微凸曲线,是一个建筑的专有名词,而在这里却贴切地用在了服装的描述上。服装、时尚作为商业的其余也是一门重要的艺术,它与时代与美与历史深深纠缠在一起。在这里,我经常听到“服装是夕阳产业”“这样的衣服你敢穿出门?”这类话语,深深感到我们大环境一直以来对于服装艺术的轻视以及无知,直到今天,相当一部分人仍认为服装设计是肤浅的、是裁缝、是下九流。真希望我们可以更多引进并译制一些国外对于时尚、服饰的好书,让更多人能够了解到服装的魅力。
✋热门推荐