君画我绣,以为诗酒之需。布衣菜饭,可乐终身,不必作远游计也。——《浮生六记·闺房记乐》

林语堂先生说:“我相信淳朴恬适自甘的生活,如芸所说‘布衣菜饭,可乐终身’的生活,是宇宙间最美丽的东西。”
译文:郎君画画,我来刺绣,当作品诗饮酒的资费。这样布衣菜饭,终生快乐,不必计划去远游他处啦。

浮生六记
作者:沈复

时方七月,绿树阴浓,水面风来,蝉鸣聒耳。

邻老又为制鱼竿,与芸垂钓于柳阴深处。日落时,登土山,观晚霞夕照,随意联吟,有“兽云吞落日,弓月弹流星”之句。少焉,月印池中,虫声四起,设竹榻于篱下,老妪报酒温饭熟,遂就月光对酌,微醺而饭。浴罢,则凉鞋蕉扇,或坐或卧,听邻老谈因果报应事。三鼓归卧,周体清凉,几不知身居城市矣。

篱边倩邻老购菊,遍植之。九月花开,又与芸居十日。吾母亦欣然来观,持螯对菊,赏玩竟日。

芸喜曰:“他年当与君卜筑于此,买绕屋菜园十亩,课仆妪,植瓜蔬,以供薪水。君画我绣,以为诗酒之需。布衣菜饭,可乐终身,不必作远游计也。”

余深然之。

节选自《浮生六记》之《闺房记乐》

#睡不着的图书馆#--浮生六记

来自清朝的沈复,留下的随笔杂谈,勾勒出苏州文人家庭的日常光景。前两卷着实有趣,尤其是首卷闺房记乐,写的异常鲜活,文笔细腻,平淡的日子写成了给芸娘的情书。

「浮生若梦 为欢几何」留下的四卷,已把日子过成诗。在那个年代夫妇能如此和谐匹配,即使后来日子过得窘迫却依然保持风趣优雅。芸娘有趣又可爱,娶了芸娘的沈复真是幸运至极,不过嫁给沈复的芸娘呢?我想,还是不要用跨时代的价值观去评判一个人,每个时代都有局限性。芸娘曾经有个超会哄她的丈夫,也是幸福的。

「闲时与你立黄昏,灶前笑问粥可温。」

给出了最好答案

ps:沈复真的是个铁憨憨了吧,看到「闲情记趣」里出现的P2,笑到岔气,他真的有很认真的在记录那些趣事,包括后面逛妓院搂喜儿[允悲]。
再ps:全书读完,好想再去一趟苏州,登沧浪亭,看一场浮光掠影。

以上。。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 而近期的房价上涨的大热门选手嘉兴、东莞也进入前15,购房压力也不容小觑。 深圳不仅房价高,上涨压力也很大,不过经相关部门点名后,深圳房价涨势已经有要缓慢歇脚的意
  • #那年我们[超话]# 喜欢这部剧的最大感触除了磕到了真cp之外就是被她们他们的经历所共情.说真的我觉得我跟崔熊很像,虽然我是个女生.现在在学生时期,活在当下,做
  • #忘川风华录#李杜同人【杯中酒天上月】他已经记不到到底偷偷观望过他多少次,神情早已经铭刻在他的脑海里,那浓烈的感情似乎要将那颗心烧的滚烫,可是仅有的几次会面也不
  • #取名[超话]#温文尔雅的古风男宝宝名 #起名[超话]# 1:锦皓锦绣年华,皓月千里2:绮书余霞成绮,博览群书3:砚喜笔墨纸砚,千欢万喜4:云谏平步青云,从谏如
  • 周星驰在人情世故上的天赋与在电影上的天赋一向成反比,很多曾经一起拍戏的得力干将在和周星驰合作过几回之后,最后都会选择老死不相往来,曾经的吴孟达,是他的黄金搭档,
  • 早起Day30 每天多出2小时听新闻、去流汗,发现美、随手拍分享30天来的切身感受1、身体的适应力远比你想象的强大。3、精神和皮肤状态肉眼可见的变好,精力满满一
  • #艺术留学# #作品集#由内而外散发出的美是无人可挡的,天仙的美就是如此[偷笑]我们女性都可以活出这份美的,它无关外在,它在我们之内。[烟花]告别无边无际的作业
  • 如果孔明执法如山,从他华容道放走曹操起,就严惩不贷的话,那么,此后的他,在荆州主政,也许未必敢于自我膨胀、不知天高地厚了。看来,诸葛亮作为一个知识分子,也有其无
  • 14天内有以下地区旅居史的人员非必要不来晋,确需或已经抵晋人员,须第一时间向所在社区或单位及入住酒店报告,配合落实核酸检测等防疫措施。这些人员请第一时间报告现将
  • 在引进对象条件方面,原则上引进博士研究生年龄一般不超过40周岁(1982年1月1日之后出生),硕士研究生年龄一般不超过35周岁(1987年1月1日之后出生);有
  • 同时,她还就购票款项、开卡、退款等情况进行了回应,“肯定没有她(唐某)说的那么多……”按照她的说法,目前购票款并不在她手中,而是交给了“渠道”。至于唐某所说的拖
  • #AP上新# ✨Lovely 蕾丝 发带✨ 有需要的小伙伴私信我们或在(猫目伯爵见世物小屋 )【内搜:Lovely、发带】,球球裙里同步上新,大家加裙更方便~
  • 凭心而论,趣评测挑选内裤还是很有经验的,这款内裤主要有以下两大卖点,支数越高对应成本就越高,手感触感也更细腻,卖内裤呀,除了版型最重要的就是用料和支数了,别的品
  • 3月8日08:20-09:00 略阳县协康医院。3月10日07:50-12:00 略阳县协康医院。
  • 真巧遇见你零食大礼盒,12袋总共793g,真材实料,口味多样,营养健康!真巧遇见你零食大礼盒,12袋总共793g,真材实料,口味多样,营养健康!
  • 除了收费人员,每一个高速收费亭前都站了一位执勤人员,会根据电子屏显示的起点信息,给西安市以外的车辆前放置一个“待查车辆”的标识牌,一遍遍提示司机朋友们,积极配合
  • 当她知道即将要和Leslie合作,可有感到压力呢?“接这部戏时已知是与Leslie做情侣,觉得很兴奋,但没有太大的压力,因为男朋友倪震与他本是朋友,倪震说Les
  • 今日份零点合集到啦 来选选 玉子的网站(需要什么直接搜关键词→ 【¥100】黛珂 小紫瓶肌底液15ml*3瓶 【¥79】大希地 小开心黑椒+小如意菲力牛排*共
  • #在欧洲day10-Rigi#大早起来看到天气有点小失望,最后还是决定走一趟瑞士行第二期待的瑞吉山。】南方的冷是真冷,北方御寒靠暖气,南方只能靠一身正气!
  • #睡公主# 梦内倾心一吻就算心动 现实可惜不配与你相拥 沉溺 于一刻的接触 哪管即将结束 已经满足 夜半再相见 迷雾里缱绻 长夜梦中有过动魄迷人片段