《印光大师文钞》——续编卷上
复无锡佛学会少年学佛社书

少年学佛,必须要敦伦尽分(即实行孝弟忠信礼义廉耻等),闲邪存诚,诸恶莫作,众善奉行。深信因果,及与轮回。信愿念佛,求生西方。以此自行,复以化他。行有余力,则研究一切大乘经论,及古今儒释古德各著述。又须识取纲宗,用以宏扬佛化,续佛祖圣贤之薪传。所谓由实行而博学,由博学而得宗。如是则决定现生优入圣贤之域,临终即入极乐之邦矣。若不注重躬行,只期多知多见,必至矜己傲物,排因拨果。

少年人学佛,必须要敦睦人伦、竭尽己分(就是实行孝、弟、忠、信、礼、义、廉、耻等道德)、防止邪恶、心怀坦诚、诸恶莫作、众善奉行。深信因果,以及轮回。信愿念佛,求生西方。以此自我行持,又以此化导他人。行持之后,还有剩余的力量,就研究一切大乘经论,以及古今大儒解释古德的各种著述。又必须认识取得其中的大纲宗旨,用来宏扬佛化,延续佛陀祖师圣贤的薪火传承。所谓的:由于实践行持而广闻博识,由于广闻博学而得到宗旨。如此就决定在这一生,因为优秀而进入圣贤领域,临终立即往生极乐莲邦啊!如果不注重亲自实行,只期望多学一些知识见解,必然导致夸耀自己,轻慢他人,排斥因果。

【《文钞》若不注重躬行,必至矜己傲物】
原文节选

少年学佛,必须要敦伦尽分(即实行孝弟忠信礼义廉耻等),闲邪存诚,诸恶莫作,众善奉行。深信因果,及与轮回。信愿念佛,求生西方。以此自行,复以化他。行有余力,则研究一切大乘经论,及古今儒释古德各著述。又须识取纲宗,用以宏扬佛化,续佛祖圣贤之薪传。所谓由实行而博学,由博学而得宗。如是则决定现生优入圣贤之域,临终即入极乐之邦矣。若不注重躬行,只期多知多见,必至矜己傲物,排因拨果。

•摘自《印光法师文钞》
•续编卷上
•复无锡佛学会少年学佛社书

参考今译

少年人学佛,必须要敦睦人伦、竭尽己分(就是实行孝、弟、忠、信、礼、义、廉、耻等道德)、防止邪恶、心怀坦诚、诸恶莫作、众善奉行。深信因果,以及轮回。信愿念佛,求生西方。以此自我行持,又以此化导他人。行持之后,还有剩余的力量,就研究一切大乘经论,以及古今大儒解释古德的各种著述。又必须认识取得其中的大纲宗旨,用来宏扬佛化,延续佛陀祖师圣贤的薪火传承。所谓的:由于实践行持而广闻博识,由于广闻博学而得到宗旨。如此就决定在这一生,因为优秀而进入圣贤领域,临终立即往生极乐莲邦啊!如果不注重亲自实行,只期望多学一些知识见解,必然导致夸耀自己,轻慢他人,排斥因果。

——如诚法师译

少年学佛,必须要敦伦尽分(即实行孝弟忠信礼义廉耻等),闲邪存诚,诸恶莫作,众善奉行。深信因果,及与轮回。信愿念佛,求生西方。以此自行,复以化他。行有余力,则研究一切大乘经论,及古今儒释古德各著述。又须识取纲宗,用以宏扬佛化,续佛祖圣贤之薪传。所谓由实行而博学,由博学而得宗。如是则决定现生优入圣贤之域,临终即入极乐之邦矣。若不注重躬行,只期多知多见,必至矜己傲物,排因拨果。———《印光法师文钞》


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #李现[超话]# 生图太帅[爱你][爱你]不仅帅,身材还那么好,不仅自律、身材好,性格还那么好,有一点大男孩的皮,幽默风趣,而且爱看书爱电影文艺青年一枚,该认真
  • 就拿这封私信的情况来讲,作为旁人,我是没有资格去质疑对方现在坚定的信念的,因为的确有人在18~19岁就已经做了这一生最重要的决定,并且此后很多年都矢志不渝,虽然
  • 不管是营收、利润、研发经费、品牌影响力,苹果公司都远超茅台,但在利润率方面,茅台集团竟然是苹果的3倍。2,茅台集团是我国A股市值最高的企业,更是我国白酒第一品牌
  • #日本医师协会会长称日本已医疗崩溃##日本已医疗崩溃#据多家日媒报道,日本医师会会长中川俊男在6日下午召开的记者会上,对预计7日发表的紧急事态宣言评价说“这对医
  • 妄念解脱于法身,明空任运自安乐,无整宽坦舒松定,此三修诀应受持。无有轮回之可断,无有涅槃之可证,自心本来原是佛,此三果诀应受持。
  • [舔屏][舔屏][舔屏]我要吹爆我的小崽儿[憧憬][憧憬][憧憬]麻麻的超级无敌霹雳小可爱早上睡醒吃完早餐和麻麻一起去买水果看到草莓就嗷嗷叫[允悲]从小最爱前段
  • 走过千山万水,江然发现外国人对中国传统文化处于痴迷的状态,中国人的筷子,在外国人看来简直酷到不行,所以在江然看来,国漫要走出去,还是要依靠内容,“中国动漫肯定要
  • (5) 夫妻闹矛盾,冷战,感情变淡,出现第三者,分居,离婚的和合法事可以催旺桃花,让刚步入婚姻的人更美满,让婚姻感情薄弱者能有积极的结果,单相思者获得圆满,夫
  • ”“……”从此,池欢从一个惨遭抛弃的落魄千金,成了最炙热可热的当红女星,只因她家尊贵的墨总高冷宣布,“试试看,贴上我墨时谦标签的女人,谁敢动!” “……” 从此
  • 陈先生甚是感慨,甚至于有些激动了,觉得自己也是没能天天在家,家里所有的事情都是我一个人,心怀愧疚,而自己又不能像别人一样说离职就离职。我听了之后,居然也有些许愧
  • 在1月初我看到了丁真,并且在坑底躺平,我开始相信世界上有美好,有那种荡涤人心的极度的美好,有那种你要去守护不愿破坏的美好。在你看不到的世界里,有一群人这么守护你
  • 你说他对你要求并不算高,你能有一份工作,和他一起为这个小家努力奋斗即可。不管你当初借多少钱给他,请忘掉吧,因为他借钱不是为了自我消遣,而是为了组建你们的家,而你
  • 翻译一下,就是,町田想知道的事情,他一定不会绕过去。再来看今天町田的话术表达。
  • 1⃣长江灯光秀将推元宵节特辑2月26日(正月十五)18:30至24:00,长江灯光秀将推出元宵节特辑——《团团圆圆·国泰民安》与武 ...#武汉美食中心##欢喜
  • # 在宴会收到的第一个红包 今天遇到的客人实在是太好了 神仙客人中午的时候他打电话来说想看一下场地布置,我以为他是搭建商。送他离开的时候他还称赞了我的职业。
  • #蔡徐坤[超话]#我想问一下从这里买可以吗(不是官微链接,但计入销量) 【计入官方销量 线上版!!
  • 楼盘建于1984年,早期家属楼是华泰公司职工通过福利房的形式购得并持有。现状建筑面积约10.5万㎡,更新重建后建面将达49.8万多㎡,未来将建设以住宅、公寓、商
  •   刘建军说,国际友城是青岛与世界各地加强交流合作、促进共同发展、增进人民友谊的重要窗口和渠道。中俄两国科技创新、农业、制造业和经贸等领域的企业代表共聚“云端”
  • #北京网红店[超话]# : : 辛辛入账❶⓿❷⓿辛辛子现在等于也是在全职位做网拍 作为模特接单我经常能在平台素材管理朋友圈看到辛辛的反馈;作为眼线放单 我也经常
  • 辨见非见,禅机识成。牧心于野,逸趣荒丛。