《念奴娇·赤壁怀古》——宋：苏轼

大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人生如梦，一尊还酹江月。

诗词中的历史：东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔

杜牧《赤壁》：折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。诗写周瑜凭借东风，以火攻赢得赤壁之战。

周瑜（175年-210年），字公瑾，庐江舒人 。东汉末年名将，出身庐江周氏，官至太尉。长壮有姿貌、精音律，江东有“曲有误，周郎顾”之说。即便三盅酒后，弹奏者稍有差错，必有觉察，并扭头看出错者。 唐人李端有《听筝》诗曰“鸣筝金粟柱，素手玉房前。欲得周郎顾，时时误拂弦。”描绘因周郎俊美，酒酣犹有风姿，弹奏的女子为博他多看一眼，往往故意将曲谱弹错 。

二桥，乃桥（桥玄）家二女，原本大门不出，二门不迈。因美貌惊人，偶于陌间得以展现，人皆以为仙女。悄悄传开，以至远在许都的曹操和曹植父子亦知江北二桥之美名，在许都建铜雀桥，以待二桥。

孙策乃远近闻名之“虎将”，被封为吴侯。《三国志》载，孙策“美姿颜”，周瑜“有姿貌”，皆为奇美男儿。东汉建安四年，孙策于袁术处得兵马三千，回江东恢复祖业，在周瑜协助下，一举攻克皖城。而桥公及二女当时正住在皖城东郊。孙策慕名前来求亲，周瑜同道前来。陈寿《吴书·周瑜传》载：从攻皖，拔之。时得桥公两女，皆国色也。策自纳大桥，瑜纳小桥。

周瑜为孙吴建江东基业立下汗马功劳。21岁起随孙策奔赴战场平定江东，后孙策遇刺身亡，孙权继任，周瑜将兵赴丧，以中护军的身份与长史张昭共掌家国大事。公元208年，周瑜与刘备联合，于赤壁之战中大败曹操，奠定“三分天下”基础。又率军大破曹仁，拜偏将军领南郡太守。公元210年病逝于巴丘，年仅36岁。
　　《三国演义》塑造了周瑜气量小的性格，嫉妒诸葛亮，最后被诸葛亮活活气死，更留下了“既生瑜，何生亮”的名言。毕竟文学作品，而非真实的历史。真实的周瑜并不是一个心胸狭窄嫉贤妒能之人，相反他心胸广阔，沉稳大度。东吴老将程普，早年曾跟随过孙策和孙坚，自以为资深功高，瞧不起周瑜，然瑜未与计较，反而十分尊重，终为程普所折服，说“与周公瑾交，如饮醇缪，不觉自醉。”苏轼《念奴娇·赤壁怀古》中毫不掩饰地表达了自己对周瑜的推崇：大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。

念奴娇·赤壁怀古

苏轼 - 宋代

大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
(樯橹 一作：强虏)故国神游，多情应笑我，早生华发。
人生如梦，一尊还酹江月。
(人生 一作：人间；尊 通：樽)

【翻译】

大江浩浩荡荡向东流去，滔滔巨浪淘尽千古英雄人物。那旧营垒的西边，人们说那就是三国周瑜鏖战的赤壁。陡峭的石壁直耸云天，如雷的惊涛拍击着江岸，激起的浪花好似卷起千万堆白雪。雄壮的江山奇丽如图画，一时间涌现出多少英雄豪杰。遥想当年的周瑜春风得意，绝代佳人小乔刚嫁给他，他英姿奋发豪气满怀。手摇羽扇头戴纶巾，谈笑之间，强敌的战船烧得灰飞烟灭。我今日神游当年的战地，可笑我多情善感，过早地生出满头白发。人生犹如一场梦，且洒一杯酒祭奠江上的明月。