我常常周旋于光怪陆离的人群间

我常常周旋于光怪陆离的人群间，

仿佛是在梦境，就在我的眼前，

伴着舞步凌乱和乐声吵嚷，

伴着俗不可耐的耳语的拿调装腔，

晃过一个一个温文尔雅的假面人——

一群有肉无灵的人的肖像。

那些早已不再战战兢兢的纤手，

以城里美人玩世不恭的胆量，

触到我这双冷冰冰的手掌，

每当此刻我表面沉迷于她们的声色，

心中却在重温往昔怀过的幻想——

已逝岁月里的神圣音响。

如果我在顷刻间沉入了遐想，

便会像一只自由的小鸟飞翔，

驾起记忆的翅膀飞向过去；

我看到自己还是个孩子，在我周围

尽是故乡故地：一幢贵族的高房，

一座花园带温室的断垣残墙；

沉睡的池塘蒙上一张绿草的细网，

池塘后的村庄飘起袅袅的炊烟，

一片薄雾升起在田野的远方。

此刻我踏上一条幽深的小径；

晚霞的微光穿过丛林朝我张望，

黄叶在怯生生的脚下瑟瑟作响。

于是一种莫名的忧思袭上心头，

我想她，我爱她，我悲伤，

我爱我的意中人的幻象，

她有着一对燃着蓝焰的眼睛，

她有着一副玫瑰花般的笑容，

恰似黎明时树林后初露的曙光。

俨如奇异国度里至高无上的君王，

我就这样一连几小时独坐冥想，

虽然几经疑云和痛苦的折磨，

当年的倩影至今仍然铭记心上，

像那清新的小岛安然立在海心，

在湿润的荒原上径自花草芬芳。

然而当我清醒之后认出虚幻，

人群的喧哗之声总会立刻吓跑

喜筵上的不速客——我的幻象，

啊，我真想搅扰他们的欢畅，

把充满苦味和怒气的铮铮诗句

狠狠地统统摔在他们脸上！……

作者：[俄] 莱蒙托夫
译者：顾蕴璞

在马丁·斯科塞斯1973年的《穷街陋巷》中，临近结尾的一个场景不起眼的角落里，藏着他对偶像约翰·卡萨维蒂的“致敬”。

这一幕是Charlie和Johnny Boy到电影院看完电影之后出来打电话，影院墙上张贴的几张电影海报，其中画面左下角的角落暗处，有着一张卡萨维蒂1970年的电影《夫君》的海报。

对于马丁来说，在自己这部真正意义上的处女作里安排一张他崇拜的卡萨维蒂的电影海报，表面上是一次对偶像的致敬，但实际上，《夫君》这部电影对他而言可能有着更深层的独特意义。

因为他第一次与卡萨维蒂相遇便是在《夫君》在纽约的一场首映会上。那个时候他就像个等待着偶像签名的小粉丝，无法掩饰自己与卡萨维蒂邂逅的激动。此次相遇之后，卡萨维蒂给了这名后辈电影人许多照拂：例如在他没有工作穷困潦倒的时候，安排他到自己的独立剧组做事；或者是在迷惘的他为罗杰·科曼的B级片公司打工、出卖灵魂拍了一部烂片后，给了他一顿痛骂让他清醒过来。

所以，卡萨维蒂不仅仅是马丁崇拜的电影人，更是马丁在未成名的岁月里探索自己方向的道路上的一盏明灯，指引着这个年轻的电影小子，一条真正的电影之路。

卡萨维蒂对他说：“无论如何，拍你自己内心真正想要拍的东西。”于是马丁放弃了与罗杰·科曼的B级片公司签约，因为他知道那不是他自己真正想要的。一年后，他拍出了《穷街陋巷》，这部充满着他的族裔成长环境生活印记的“小意大利见闻”，才是这位未来美国影坛首屈一指的大导演的真正处女作——因为那是他发自内心真正想拍的东西。得益于卡萨维蒂给的那个关于追求真实的建议。

所以在《穷街陋巷》中，出现《夫君》的海报，这背后对于马丁而言不仅仅是一次致敬，更是一番恩情的纪念，一道永远醒喻他关于拍电影的初心的符号。

在电影中这一幕场景里，这张海报就这么静静藏在光线最昏暗的一个角落，很容易就被人忽略。然而，如果仔细观察的话，会发现即使在黑暗处的它，依旧有些许依稀可见的光亮，让人可以看见海报的主体和电影的名字——也许，这代表着在马丁成名前穷困潦倒的低迷岁月中，那一盏始终照亮着他的灯光。

忘了有多久再没听到你
对我说你最爱的故事
我想了很久我开始慌了
是不是我又做错了什么
你哭着对我说
童话里都是骗人的
我不可能是你的王子
也许你不会懂
从你说爱我以后
我的天空星星都亮了
我愿变成童话里
你爱的那个天使
张开双手
变成翅膀守护你
静静地坐在你的身边
还会有多少这样的时间
我要迎着这窗外的光线
牢牢的记住你微笑的侧脸
我说了离别不会伤悲
这是我对你唯一的欺骗
因为我最喜欢你的双眼
那么美 不适合掉眼泪
你要好好的去飞
不需要对我想念
我会默默地留下
右手边的座位谁 说好的三年不见面
用我们的爱把时间留住
你笑着说这是我们的考验谁改变了我的世界
没有方向 没有日夜
我 看着天 这一刻在想你
是否会对我一样 思念
想念的心 装满的都是你
我的日记 写满的都是你的名当你看着我
我没有开口已被你猜透
还是没把握
还是没有符合你的要求
是我自己想得太多
还是你也在闪躲
失去方向不知该往哪儿走
我已不是最初那个我
心里有一个属于你的地方
在我们最无畏的岁月闪着光
那一天狂乱的雨淋湿你的倔强
也许一生都不再重逢
你的笑容永在我心中是否还记得一起看烟火
我在你眼里看到闪烁
冷冽的寒风把你吹向我
抱你在我怀中没想太多
爱情里的心动
常常让我难以去捉摸
付出感情太多
原来多情人总被伤的最重拥挤的城市
把你我推向开始
爱情来得太迟
来不及理智
以为找到了彼此
会是一生一世
于是 那些爱过的事
就当作成长的仪式
只要期待有下一次
就不会想起谁的样子
只是 我爱过你的事
却像跟着我的影子
遗憾的是你看不到
我还在爱着你的样子你说
是的 我爱你
看着你 我笑着
抹去眼角的泪滴
轮廓那么的清晰
闭上眼 深呼吸
脑海里模糊的回忆
听不见却感觉熟悉
这是我们的故事
曾经紧靠也曾经分离
那些已经缺席的剧情
错过了就让它过去
虽然我们曾迷失
依然重复上演着甜蜜
已经没有余力说放弃你
紧握了 就不要再失去你说会懂 我的失落
我以为终究你会慢慢明白
他的心 已不在你身上
我的关心 你依然无动于衷
我的以为 只是我以为
我以为我的温柔
能给你整个宇宙
我以为我能全力
填满你感情的缺口
专心陪在你左右
弥补他一切的错
也许我太过天真
以为奇迹会发生
他让你红了眼眶
你却还笑着原谅
原来你早就想好
你要留在谁的身旁
我以为我够坚强
却一天天的失望
少给我一点希望
希望就不是奢望你笑说风好大
没说两句话
泪就像雨落下
好好哭一哭有没有带走
眼里那颗沙
看着你在挣扎
还是爱着他
说什么话都多余啊
爱情像个长假
再美的回忆
结束了还是要回家
不管是苦涩还是甜蜜
忘了他 他是个傻瓜
他不值得你
还为他流泪牵挂
有太多好男人是你的选择啊
想再看到你笑的灿烂如花
忘了他 我的妹妹啊
我们把他忘了吧猜猜 谁让你的心痛
谁让你的泪流
我能做什么
轻轻 安慰你的心痛
相遇的不是时候
为何我在他之后
只能当你的听众
谈心的朋友
想哭的不是时候
总在你受伤之后
我的泪留着以后再说
女孩别哭
有什么难过对我说
女孩别哭
我不愿看见你泪流
忍住泪
就算一辈子
我只能做你的朋友
女孩别哭如果你的脸上有一些泪滴
请不要在别人的肩上哭泣
回到我的身边
在我温柔的怀里
让我抹去 你所有的伤心
别让我不知道你在哪里
我还是能够带给你一点关心
请不要在别人的肩上哭泣
让我告诉你
我有多爱你
关于那些过去
我不会在意
不要忘记
我在这里等你
请不要在别人的肩上哭泣听许多 感情 痛彻心扉
心疼好友心甘愿 无怨悔
这感觉 不堪言 我了解
想起你走那天的第二夜
假装一切无所谓
台北下着雨的星期天
你那边现在是几点
享受着思念你的感觉
你和我 平行线
哪里才是我们的交会点
台北下着雨的星期天
你那边是不是晴天
你是阳光在我心里面听雨的声音
像悲伤的歌曲
滂沱大雨竟如此的冷清
我陪雨哭泣
雨却还不肯停
寂寞的人才懂雨的心情
倾盆大雨淋湿我们爱情
雨模糊记忆 我忘记了冷静
是经历艰辛才能走到如今
这漫长的路还有多少 泥泞
而我何时才能够不再想你今天的天空怎么会特别的蓝
我怎会有点感伤
假装你在我身旁
连天空都在笑着我太天真
不是都说好我们不会改变
连世界都在看着我太天真
不是说好要爱到最后一天
收集所有的思念
那是我唯一的眷恋
让爱随风漂流 飘向海的另一边爱真的需要勇气
来面对流言蜚语
我们都需要勇气
去相信会在一起
人潮拥挤我能感觉你
放在我手心里你的真心
别人怎么说我不理
我知道一切不容易那是我们都
回不去的从前
幸好还可以坚持
当初的那个少年
那是我们都
回不去的从前
那个偏执的少年笑着 我已想不起 多少年过去
曾多努力 才能找回自己
直到 漂泊的青春 已换几次风景
你还是像过去一样 停在我心底
每当想起你 还是不离不弃
却学会接受
人生有时候没那么幸运
如果我不曾认识你 不曾伤心
现在的我 不会爱上听雨
数着落下的每一滴结晶
好像 看见你在的身影
谢谢你来我生命里 给我真心
尽管当时 我们都太年轻
那年一段未完成的爱情
让我 成为更好的自己 勇敢前行我曾深刻体会
对爱感到胆怯
还好有懂我的你
给我安慰
看你失落的脸
又再为爱憔悴
我心痛的感觉竟如此的强烈
眼角的泪
它给过谁
伤透了心
也无所谓
静静地
陪在你身边
星光唯美
把爱放心里面
把爱放心里面
把爱放心里面每一次喊你在我心
每一次喊你喊你
每一次喊你我的心都痛
每一次喊你
每一次喊你在我心
每一次喊你喊你
每一次喊你我不想再痛
每一次喊你
每一次喊你在我心
每一次喊你喊你
每一次喊你我的心都痛
每一次喊你
每一次喊你在我心
每一次喊你喊你
每一次喊你我不想再痛
每一次喊你
要和你一起分享我的梦原来最极致的挂念
是有勇气邀请你向前
世界改变我却没改变
你在我心里面
你是最近的永远天上的星星数不清
最亮的是你
你的快乐伤心
我都能感应
我们就像双子星
流星画出一条抛物线
就是我们永远
陪伴在彼此身边
一起拥有每一天把一点光 把一点亮
放在左心房
路有些长 寂寞来时
你要自己坚强
那一点光 那一点亮
你要自己坚强
把一点光 把一点亮
放在左心房
你要自己坚强这个世界 就是这样
不给答案
至少我们曾那么闪亮
梦和爱和相信在发光
至少我们曾那么闪亮
至少我们曾那么闪亮
我们曾那么闪亮
我们曾那么闪亮原来 简单的幸福在你身旁
一起共渡每一刻美好时光
这样我会 陪在你身旁
一起共渡每一刻美好时光
原来 简单的幸福在你身旁一起共渡每一刻美好时光
这样我会 陪在你身旁
一起共渡每一刻美好时光
一起共渡美好时光
一起共渡每一刻美好时光
这样我会 陪在你身旁
一起共渡每一刻美好时光星星老
我爱你天荒地老
你就是我的
记得我爱你好不好
不管谁最后
陪着你到老
记得有我曾爱你这么牢
记得我爱你好不好
有些爱一生遇不到
不管谁最后陪着你到老
记得有我
曾爱你这么牢追逐着时光一路上奔跑
去感受 成长的每个模样和坚定的目光
音乐是我的翅膀
音乐陪在你身旁
咪咕是最耀眼的星光我听见你的声音
有种特别的感觉
让我不断想
不敢再忘记你
我记的有一个人
永远留在我心中
我爱你
爱着你
就像老鼠爱大米生命里最甜美的味道
我已找到快乐 有你的重要
阳光跟白云相爱变成彩虹
在我眼里你是最美天使
爱上你就是唯一好久好久
好久好久
你最熟悉
好久好久
好久好久
你最熟悉
好久好久
好久好久
你最熟悉
你最熟悉你的身影 你的歌声
永远印在 我的心中
那是第一次知道天长地久
天长地久你说可不可以
放你的心在行李
跟着我飞行
我们就可以永远不分离
每天要听一次我爱你
你说这样会感觉贴心
我爱你 不言语
我爱你 不放弃
这一刻不想分离
不会分离
不会分离
不会分离
不会分离
不会分离
不会分离