I wanted to live deep and suck out all the marrow of life, to live so sturdily and Spartan-like as to put to rout all that was not life, to cut a broad swath and shave close, to drive life into a corner.

我愿意深深地扎入生活，吸取生活的骨髓，过得扎实，简单，把一切不属于生活的内容剔除得干净利落，把生活逼到绝处。 https://t.cn/RxrBSmT

ᴄᴀᴘʀᴇ ᴅɪᴇᴍ

I went to the woods/ because I wanted to live deliberately./ I wanted to live deep/ and suck out all the marrow of life/ To put to rout all that was not life./ And not, when I came to die,/ discover that I had not lived

「我心里的woods不止是一种森林，它可以是冷杉，也可以是雪松，我还这么年轻，为什么不从一片冷杉林走到一片雪松林，或许未来还有枫林，樱林……我的愿望清单里有数不清的woods，我想这样活着。

「I went to the woods because I wanted to live deliberately I wanted to live deep and suck out all the marrow of life! To put to rout all that was not life And not when I came to die, discover that I had not lived.」
我步入丛林，因为我希望活得有意义 我希望活得深刻，汲取生命所有的精髓! 把非生命的一切全都击溃 以免在我生命终结时，发现自己从来没有活过