【贵州从江“稻鱼鸭”大丰收 种植养殖两不误】2022年8月25日，在贵州黔东南从江县西山镇陡寨村，村民将抓到的鲤鱼放到鸭笼里。秋收时节，古老的“稻鱼鸭”农耕模式让贵州省黔东南苗族侗族自治州从江县农民再度忙碌起来，在稻田里边收稻谷边捕鱼。
在稻田里既种稻又养鱼养鸭是从江县延续千年的传统，2011年，联合国粮农组织将“从江侗乡稻鱼鸭复合系统”列入“全球重要农业文化遗产”名录。“稻鱼鸭”系统成为当地农民增收的一大农业产业之一。
Guizhou : on récolte simultanément le riz et les poissons dans les champs à Congjiang
Le 25 août, à Douzhai, village relevant du comté de Congjiang, dans la préfecture autonome Miao et Dong de Qiandongnan, dans la province du Guizhou (sud-ouest de la Chine), les villageois ont mis des carpes capturées dans des cages à canards. Pendant la moisson, on récolte non seulement le riz, mais aussi les poissons dans les champs.
A Congjiang, c'est une tradition de longue date de cultiver le riz et à élever des poissons et canards dans les champs. Cette méthode agricole traditionnelle, qui dure depuis des milliers d'années, a été inscrite sur la liste du "Patrimoine agricole mondial" par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) en 2011, faisant partie des principales industries agricoles qui assurent les revenus des populations locales. #AgricultureChinoise#

如果可以的话，不需要很多的土地，一小片的稻田，三颗桃树，三颗梨树；围着河边在院子里圈一小块地养一小群鸡和鸭。一只狗一只猫。
院子里会有一口井，夏天的傍晚里面会有冰镇的西瓜和啤酒。
简单的晚饭过后，我会躺在摇椅上看星星。蒲扇轻挥，狗狗喉咙里发出咕噜咕噜的声音，小猫咪会在夜晚上蹿下跳。
切开的西瓜放在水井边，冰凉的啤酒顺着喉咙咽下。蚊虫微鸣，蛙声一片。
星河壮阔，残月弯弯，这已是我想拥有得最好的浪漫了。
浮瓜沉李
如是，可能会放弃如今一切。

盘锦被誉为“湿地之都”，这里水草丰茂，空气清新，远离喧嚣与污染，有着属于湿地的良好生态系统。在这里有的只是芦苇摇曳、白鹤蹁跹、鱼鸭嬉戏，自然的力量得以彰显，稻谷在此沐浴天地的恩泽，奉献出至真至纯的品质。
种植水稻的同时，采用生态立体种养技术，在稻田里养蟹，蟹肥稻香，满地金黄，令稻蟹互利共生。稻为蟹庇荫、供养；蟹为稻除草、灭虫、净化水质、提供有机肥滋养，充分发挥“1+1大于2”的效果，实现互利共赢，和谐共生。水稻和河蟹混养的田地不能使用农药和化肥，因而盘锦大米可以说是绿色✅、生态♻的代名词！盘锦“中国生态稻米之乡”的称号，绝非浪得虚名！