#战时日记# 之冬休期的旅行 1
1621和1622之交的冬天对路易十三来说肯定不是什么美好的回忆:蒙托邦之围失败、多年老情人吕伊纳死了、王后小产夫妇失和……经历这些之后,他开启了为期20天的旅行,我看过的其他史料传记均未提及此事,令我颇感兴趣,决定翻译摘录于此。
首先是发生于1622年3月16日的王后小产事件,埃老师日记里只有简单的一句“王后产下一个40天左右的胎儿”,所以我选择附上巴松皮埃尔回忆录里细节丰富的记述:
“王后怀孕6个月时,一天晚上和孔代王妃以及其他卢浮宫的贵妃们一起消遣直到午夜,我和吉兹先生、吕伊纳的两个兄弟、大马厩总管(贝勒加德)、布兰维尔先生也都在,大家玩得很开心。当王后起身去就寝时,吕伊纳夫人和韦纳伊小姐架着她的胳膊跑起来,她绊倒了、受了伤,失去了胎儿。这件事被尽可能详细地告知了国王…国王知道了王后是怎样受的伤,他对那两位女士是如此地愤怒,派遣图里-拉-弗兰去告诉王后他不想再看到她们留在她身边,又给她们两个都写了信、让她们离开卢浮宫。”
1621和1622之交的冬天对路易十三来说肯定不是什么美好的回忆:蒙托邦之围失败、多年老情人吕伊纳死了、王后小产夫妇失和……经历这些之后,他开启了为期20天的旅行,我看过的其他史料传记均未提及此事,令我颇感兴趣,决定翻译摘录于此。
首先是发生于1622年3月16日的王后小产事件,埃老师日记里只有简单的一句“王后产下一个40天左右的胎儿”,所以我选择附上巴松皮埃尔回忆录里细节丰富的记述:
“王后怀孕6个月时,一天晚上和孔代王妃以及其他卢浮宫的贵妃们一起消遣直到午夜,我和吉兹先生、吕伊纳的两个兄弟、大马厩总管(贝勒加德)、布兰维尔先生也都在,大家玩得很开心。当王后起身去就寝时,吕伊纳夫人和韦纳伊小姐架着她的胳膊跑起来,她绊倒了、受了伤,失去了胎儿。这件事被尽可能详细地告知了国王…国王知道了王后是怎样受的伤,他对那两位女士是如此地愤怒,派遣图里-拉-弗兰去告诉王后他不想再看到她们留在她身边,又给她们两个都写了信、让她们离开卢浮宫。”
追完了高开低走的大秦赋,话说最近看得烂片可真不少,里面印象深刻的就俩人,哦不,仨人,赵国的娼后,秦国的离秋夫人,还有商人巅峰的吕不韦大兄弟
娼后甚是妖艳魅惑,仙人跳创始人[doge]
离秋夫人气质长相绝佳,堪为白月光[doge]
吕不韦大兄弟,雄才伟略,治世之能臣
说到底,这些人不都还是我陕西的[doge]
哦对,上将军王翦还是我们县的
俺们陕西王氏一族真乃华夏文明始祖,谁有意见,没意见是吧,那我说的就是真理了[doge]
娼后甚是妖艳魅惑,仙人跳创始人[doge]
离秋夫人气质长相绝佳,堪为白月光[doge]
吕不韦大兄弟,雄才伟略,治世之能臣
说到底,这些人不都还是我陕西的[doge]
哦对,上将军王翦还是我们县的
俺们陕西王氏一族真乃华夏文明始祖,谁有意见,没意见是吧,那我说的就是真理了[doge]
#早安# #圣诞节# 圣诞节的早晨,朋友们早安[圣诞帽]~今天是12月24日周四,农历十一月十一。天气晴,西南风3-4级,气温1~6℃。现在室外是晴天[太阳],空气质量指数为64,良。
今天是12月25日圣诞节,青岛的空气质终于不再是“污染”啦![太开心]有多少朋友要跟自己的蓝朋友/吕朋友or丈夫/夫人一起过个愉快的节日呢?[笑而不语]
[微风]2020年还有6天就结束了!今天也要开开心心的哦~
接下来是金顶金行小金每日晨间励志感悟时间——[思考]
[酷]人生的精彩之处,不仅在于取得怎样的成就,更在于拼搏奋斗的过程。
在这个过程中,会有痛苦、有失望,也一定有满足、有收获。
别再畏手畏脚、犹豫迷茫,要勇于尝试、挑战自己![加油]
[作揖]只要我们仍在奋斗,人生就充满意义,未来就充满希望。
小金祝大家一天好心情![给你小心心]
今天是12月25日圣诞节,青岛的空气质终于不再是“污染”啦![太开心]有多少朋友要跟自己的蓝朋友/吕朋友or丈夫/夫人一起过个愉快的节日呢?[笑而不语]
[微风]2020年还有6天就结束了!今天也要开开心心的哦~
接下来是金顶金行小金每日晨间励志感悟时间——[思考]
[酷]人生的精彩之处,不仅在于取得怎样的成就,更在于拼搏奋斗的过程。
在这个过程中,会有痛苦、有失望,也一定有满足、有收获。
别再畏手畏脚、犹豫迷茫,要勇于尝试、挑战自己![加油]
[作揖]只要我们仍在奋斗,人生就充满意义,未来就充满希望。
小金祝大家一天好心情![给你小心心]
✋热门推荐