如愿·人生七阶
[英]威廉·莎士比亚
世界就是一个舞台,男男女女都扮演着不同的角色。他们都有上场和下场的时候。一个人一生可以分为七幕:第一幕演的是婴儿,在奶妈怀里咿咿呀呀,吃吃吐吐。第二幕是学童,去上学时愁眉苦脸,走起路来慢得像蜗牛在爬行,放学时却满脸笑容,拿起书包就跑。第三幕是情人,唉声叹气像火炉上的开水壶,写一首自作多情的恋歌,赞美恋人的眉毛如一弯新月。第四幕是当兵,满口赌咒发誓,满脸胡子犹如豹皮。争功夺赏,吵嘴打架,在炮火中寻找水上的浮名。第五幕是做官。圆圆的肚皮里面塞满了肥鸡瘦肉,肚子胀得像个鸡蛋,眼睛尖得像针,胡子硬得像刺,说起话来引经据典,举起例来博古通今,就这样演出了一个当官的红人。第六幕变成了一个瘦老头。穿着拖鞋和邋遢的长裤,鼻子上架着眼镜,腰间挂着钱包,燕尾服紧束的裤腿在瘦削的大腿上却显得宽松,洪亮的声音又恢复了儿童时代的尖嗓子,听起来像哨音或笛声。最后一幕,结束了这丰富多彩的人生经历,再现了第二个儿童时代,出现了遗忘的岁月:有眼无珠,有口无牙,有舌无味,一个一塌糊涂的晚年。
——许渊冲(译)
[英]威廉·莎士比亚
世界就是一个舞台,男男女女都扮演着不同的角色。他们都有上场和下场的时候。一个人一生可以分为七幕:第一幕演的是婴儿,在奶妈怀里咿咿呀呀,吃吃吐吐。第二幕是学童,去上学时愁眉苦脸,走起路来慢得像蜗牛在爬行,放学时却满脸笑容,拿起书包就跑。第三幕是情人,唉声叹气像火炉上的开水壶,写一首自作多情的恋歌,赞美恋人的眉毛如一弯新月。第四幕是当兵,满口赌咒发誓,满脸胡子犹如豹皮。争功夺赏,吵嘴打架,在炮火中寻找水上的浮名。第五幕是做官。圆圆的肚皮里面塞满了肥鸡瘦肉,肚子胀得像个鸡蛋,眼睛尖得像针,胡子硬得像刺,说起话来引经据典,举起例来博古通今,就这样演出了一个当官的红人。第六幕变成了一个瘦老头。穿着拖鞋和邋遢的长裤,鼻子上架着眼镜,腰间挂着钱包,燕尾服紧束的裤腿在瘦削的大腿上却显得宽松,洪亮的声音又恢复了儿童时代的尖嗓子,听起来像哨音或笛声。最后一幕,结束了这丰富多彩的人生经历,再现了第二个儿童时代,出现了遗忘的岁月:有眼无珠,有口无牙,有舌无味,一个一塌糊涂的晚年。
——许渊冲(译)
【熊孩子】
熊孩子在学校有一个死党,因为他就是没心没肺没脑子的三没性格所以可想而知,他的死党行为处事当然也就跟他差不太远。前几天老师跟我打电话,说他在学校打架了另一个孩子的手被弄破了,先不说谁对谁错让我赶紧过去给人包扎一下。我一听这可是大事儿,慌里慌张的赶了过去,指头破了点儿皮儿问题不大,解决完人家孩子的手终于该问问到底怎么回事儿了。其他人不敢说我儿子我还是比较了解的,就他平时那个怂样子段不会先上手的,见到面一问,果不其然,对方一个先找的事儿,俩人一起动了手。结果嘛,因为对方实在是太肉了,简直可以称为人间坦克了,结果一个游走一个射手也是一点儿光都没沾到[允悲][允悲]。
不打不知道,俩孩子就成好朋友了,好朋友嘛,哪儿能打个架就没事儿了,这不又找事儿了,那个妈妈也是跟我一样不上心的主儿,老师轻易都见不到人家面儿所以一天放学就把我扣那儿了。生气是必然的,自己家孩子打两下还是下得去手的,人家的,只能象征性的说两句了,到家还得赶紧给人家妈妈报备,生怕生出误会,好在另一个妈妈脾气也跟我一样好说话不护短[允悲][允悲]。
好吧,记录一下然后打游戏去,
熊孩子在学校有一个死党,因为他就是没心没肺没脑子的三没性格所以可想而知,他的死党行为处事当然也就跟他差不太远。前几天老师跟我打电话,说他在学校打架了另一个孩子的手被弄破了,先不说谁对谁错让我赶紧过去给人包扎一下。我一听这可是大事儿,慌里慌张的赶了过去,指头破了点儿皮儿问题不大,解决完人家孩子的手终于该问问到底怎么回事儿了。其他人不敢说我儿子我还是比较了解的,就他平时那个怂样子段不会先上手的,见到面一问,果不其然,对方一个先找的事儿,俩人一起动了手。结果嘛,因为对方实在是太肉了,简直可以称为人间坦克了,结果一个游走一个射手也是一点儿光都没沾到[允悲][允悲]。
不打不知道,俩孩子就成好朋友了,好朋友嘛,哪儿能打个架就没事儿了,这不又找事儿了,那个妈妈也是跟我一样不上心的主儿,老师轻易都见不到人家面儿所以一天放学就把我扣那儿了。生气是必然的,自己家孩子打两下还是下得去手的,人家的,只能象征性的说两句了,到家还得赶紧给人家妈妈报备,生怕生出误会,好在另一个妈妈脾气也跟我一样好说话不护短[允悲][允悲]。
好吧,记录一下然后打游戏去,
为了能第一批接凯文放学
我提前一个小时来排队
白天把偷偷给凯文买的画画工具都打开摆好
本想再买个氢气球啥的
后来一想
俩小的今年过生日都没弄
怕他们看了不舒服
就没去弄
对凯文 从来在心思上付出最多的
可他自己确总会觉得因为弟弟们的原因自己丢失了很多爱[允悲]
为此
我也对他跟我说出来的事情一一道歉过[允悲]
后来 他就再也不说了
其实给凯文付出的是最多的
之前没搬家前跟教授打架10次有9次是因为我保护凯文而对教授奋起反抗的
凯文都不觉
一晃 14岁了
三个孩子里最特立独行的他
我心里最宝贝保护最多的他
我的凯文
已不再让我能搂搂抱抱了
一早捧着他的脸亲了一口
居然没反对
回家看到那么多画画的东西 没批评我
感觉挺高兴
我提前一个小时来排队
白天把偷偷给凯文买的画画工具都打开摆好
本想再买个氢气球啥的
后来一想
俩小的今年过生日都没弄
怕他们看了不舒服
就没去弄
对凯文 从来在心思上付出最多的
可他自己确总会觉得因为弟弟们的原因自己丢失了很多爱[允悲]
为此
我也对他跟我说出来的事情一一道歉过[允悲]
后来 他就再也不说了
其实给凯文付出的是最多的
之前没搬家前跟教授打架10次有9次是因为我保护凯文而对教授奋起反抗的
凯文都不觉
一晃 14岁了
三个孩子里最特立独行的他
我心里最宝贝保护最多的他
我的凯文
已不再让我能搂搂抱抱了
一早捧着他的脸亲了一口
居然没反对
回家看到那么多画画的东西 没批评我
感觉挺高兴
✋热门推荐