#译林天猫旗舰店#【独家现货上架】《二十世纪法国文学在中国的译介与接受》(增订本):https://t.cn/EyFVvBm 本书首次以中国视角全面描绘出一幅二十世纪中法文学交流图卷。依据大量一手资料,系统整理,立足于法国文学自身情况与百年间中国各方面实际,分上下两篇,研究介绍超现实主义、存在主义、新小说、荒诞派戏剧等法国文学代表流派与罗曼·罗兰、普鲁斯特、杜拉斯等代表作家在中国的译介与接受历史。在本书中,可在以下问题上获得启示:《追忆似水年华》问世六十余载才得以和中国读者见面,它的翻译出版历程中有着怎样的曲折?《小王子》在中国的译本数以百计,其中不乏名家译作,他们如何被其独特魅力所吸引?杜拉斯曾深刻影响中国年轻女作家,而王小波对杜拉斯及其译者王道乾又作何评价?……
【战争论。第五章。批判】他能一直进入奥地利帝国的心脏,支援莫罗和奥舍率领的两支莱茵军团的进攻,并进而和他们取得紧密联系。拿破仑也是这样考虑的,并且从这个角度来看,他是正确的。可是从较高的立足点,也就是从法国督政府(它能够而且应该看到,六星期以后才能开始莱茵战局)的角度来批判,拿破仑越过诺里施阿尔卑斯山的进军只能看作是过于冒险的行动。
1974年,Agatha诞生于法国巴黎。彼时,而今驰名全球的国际典范轻奢品牌Agatha还只是蹒跚学步的婴孩,甚至,在14岁之前,它仅是立足于法国本土发展的“少年”。1988年,Agatha迈出它“人生”中的关键一步——进军国际市场,对Agatha而言,这无疑又是一次“新生”,但却没有了新生时的懵懂与迷惑。Agatha,以其优秀的法国艺术文化基因,发展出破格创新而不失高雅气质的品牌个性,令世界为其倾心。
✋热门推荐