這首歌的歌詞真的可以當我的座右銘～[可爱]
鮮于貞娥是我最近最喜歡的韓國女歌手～
而且要聽鋼琴版
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
뒹굴뒹굴 데굴데굴
滾來滾去 滾東滾西
하루를 종일
一整天
한 자리에서 (1시간 더)
待在同一個位置上(再一個小時)
뒹굴뒹굴 데굴데굴
滾來滾去 滾東滾西
숨쉬기 운동
呼吸這個運動
효과가 최고
效果是最棒的
누워있는 게 가장 좋아
最喜歡就是躺著
특히 밥 먹고서 바로 누우면
特別是吃飽飯後馬上躺下的話
소가 된다고 겁을 주던데
說會變成牛 讓我很害怕
나는 원래 소띠라 괜찮아
我本來就屬牛所以沒關係
(It’s okay, dear)
먹는 것도 귀찮아 씻는 건 당연하고
吃東西都嫌麻煩當然洗東西也是
화장실도 그냥 참을래
連上廁所都忍著不去
인생은 한 방이야 몰아서 한 번에 뙇
人生就一瞬間 因無法預測 就再一次吧
벼락치기가 최고야
臨時抱佛腳是最棒的
연애도 귀찮아 사람들이 귀찮아
談戀愛很麻煩 與人交流也麻煩
생각하는 게 다 귀찮아
光用想的就覺得全部都很麻煩
멍청이는 아닌데 깍쟁인 더 아니야
不是傻子也不是什麼吝嗇鬼
계산하는 거 완전 귀찮아
只是完全懶得去算計
뒹굴뒹굴 데굴데굴
滾來滾去 滾東滾西
주말을 내내
整個週末
한 자리에서 (1시간 더)
待在同一個位置上(再一小時)
뒹굴뒹굴 데굴데굴
滾來滾去 滾東滾西
내 몸 하나 누울
我的身體就躺下
딱 그만큼만
就 只這樣
Everyday, my lazy days
My lone brain works so slowly
Everyday, the sleepy days
Who goes slowly, I’m the only
알 게 뭐야
知道要幹嘛啊
누가 앞질러 가든
別人走在我前面
이미 난 늦었어
反正我已經來不及了
눈을 감아버렸어
就把眼睛閉上了
어디가요 이리와요
你要去哪裡 來這裡吧
여기서 한숨만 돌리고 가
在這裡喘口氣再走吧
배 부르고 따뜻하죠 누워봐요
吃飽了感覺溫暖吧 躺下看看
값이 아주 싸 손톱만한 양심 조금
不用花費多少錢 只需手指般大小的良心
분노의 양치질 닦아버려 비누칠
憤怒的刷著牙 擦掉刷上的泡沫
초컬릿 다 묻히고 먹다가 잠들어 버릴 거야
吃著巧克力沾上嘴邊後直接睡覺去
나의 세계는 평온해요 끝없이
我的世界是無止境的平靜
펼쳐진 평야가 극세사라면
如果廣闊的平原是超細纖維的話
도망가고 싶어서 살벌한 현실에서
想從這種陰森可怕的現實生活中逃離
나 약해빠진 애티튜드
我這弱不禁風的態度
가진 게 없어서 시간으로 Flex
因為一無所有 所以用時間 FLEX
분명 후회할 걸 알면서 明明知道會後悔 조금만 조금만 더 그러다 하루 순삭 再一下 再一下就好 就這樣過一天 나는 타노스랑 맞먹어 我跟薩諾斯差不多 쉽게 없애버리지 요일 하나쯤 슥삭 有輕易讓時間消失了能力 (우주최강) 느림보 (宇宙最強) 落後者 뒹굴뒹굴 데굴데굴 滾來滾去 滾東滾西 하루를 종일 整整一天 한 자리에서 待在同一個位置上 뒹굴뒹굴 데굴데굴 滾來滾去 滾東滾西 온몸이 찌뿌둥 渾身沉甸甸 그래도 난 좋음 但我還是喜歡這樣
鮮于貞娥是我最近最喜歡的韓國女歌手～
而且要聽鋼琴版
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
뒹굴뒹굴 데굴데굴
滾來滾去 滾東滾西
하루를 종일
一整天
한 자리에서 (1시간 더)
待在同一個位置上(再一個小時)
뒹굴뒹굴 데굴데굴
滾來滾去 滾東滾西
숨쉬기 운동
呼吸這個運動
효과가 최고
效果是最棒的
누워있는 게 가장 좋아
最喜歡就是躺著
특히 밥 먹고서 바로 누우면
特別是吃飽飯後馬上躺下的話
소가 된다고 겁을 주던데
說會變成牛 讓我很害怕
나는 원래 소띠라 괜찮아
我本來就屬牛所以沒關係
(It’s okay, dear)
먹는 것도 귀찮아 씻는 건 당연하고
吃東西都嫌麻煩當然洗東西也是
화장실도 그냥 참을래
連上廁所都忍著不去
인생은 한 방이야 몰아서 한 번에 뙇
人生就一瞬間 因無法預測 就再一次吧
벼락치기가 최고야
臨時抱佛腳是最棒的
연애도 귀찮아 사람들이 귀찮아
談戀愛很麻煩 與人交流也麻煩
생각하는 게 다 귀찮아
光用想的就覺得全部都很麻煩
멍청이는 아닌데 깍쟁인 더 아니야
不是傻子也不是什麼吝嗇鬼
계산하는 거 완전 귀찮아
只是完全懶得去算計
뒹굴뒹굴 데굴데굴
滾來滾去 滾東滾西
주말을 내내
整個週末
한 자리에서 (1시간 더)
待在同一個位置上(再一小時)
뒹굴뒹굴 데굴데굴
滾來滾去 滾東滾西
내 몸 하나 누울
我的身體就躺下
딱 그만큼만
就 只這樣
Everyday, my lazy days
My lone brain works so slowly
Everyday, the sleepy days
Who goes slowly, I’m the only
알 게 뭐야
知道要幹嘛啊
누가 앞질러 가든
別人走在我前面
이미 난 늦었어
反正我已經來不及了
눈을 감아버렸어
就把眼睛閉上了
어디가요 이리와요
你要去哪裡 來這裡吧
여기서 한숨만 돌리고 가
在這裡喘口氣再走吧
배 부르고 따뜻하죠 누워봐요
吃飽了感覺溫暖吧 躺下看看
값이 아주 싸 손톱만한 양심 조금
不用花費多少錢 只需手指般大小的良心
분노의 양치질 닦아버려 비누칠
憤怒的刷著牙 擦掉刷上的泡沫
초컬릿 다 묻히고 먹다가 잠들어 버릴 거야
吃著巧克力沾上嘴邊後直接睡覺去
나의 세계는 평온해요 끝없이
我的世界是無止境的平靜
펼쳐진 평야가 극세사라면
如果廣闊的平原是超細纖維的話
도망가고 싶어서 살벌한 현실에서
想從這種陰森可怕的現實生活中逃離
나 약해빠진 애티튜드
我這弱不禁風的態度
가진 게 없어서 시간으로 Flex
因為一無所有 所以用時間 FLEX
분명 후회할 걸 알면서 明明知道會後悔 조금만 조금만 더 그러다 하루 순삭 再一下 再一下就好 就這樣過一天 나는 타노스랑 맞먹어 我跟薩諾斯差不多 쉽게 없애버리지 요일 하나쯤 슥삭 有輕易讓時間消失了能力 (우주최강) 느림보 (宇宙最強) 落後者 뒹굴뒹굴 데굴데굴 滾來滾去 滾東滾西 하루를 종일 整整一天 한 자리에서 待在同一個位置上 뒹굴뒹굴 데굴데굴 滾來滾去 滾東滾西 온몸이 찌뿌둥 渾身沉甸甸 그래도 난 좋음 但我還是喜歡這樣
#汪苏泷孟慧圆合作新歌#
“一个人浪漫胜过一群人狂欢
无效的陪伴不如寂寞个痛快
下起了雨 自己为自己撑伞
周末在家看剧吃饭
一个人灿烂好过两个人纠缠
流过的眼泪 自己为自己擦干
难过遗憾和挣扎 一人一半”
从手帐到词曲，到孟慧圆小姐姐的演唱，真的都非常喜欢！
期待明天十点《无效陪伴》（《Loner's Speaking》）单曲上线！
“一个人浪漫胜过一群人狂欢
无效的陪伴不如寂寞个痛快
下起了雨 自己为自己撑伞
周末在家看剧吃饭
一个人灿烂好过两个人纠缠
流过的眼泪 自己为自己擦干
难过遗憾和挣扎 一人一半”
从手帐到词曲，到孟慧圆小姐姐的演唱，真的都非常喜欢！
期待明天十点《无效陪伴》（《Loner's Speaking》）单曲上线！
Bright star, would I were steadfast as thou art.
Not in lone splendour hung aloft the night, And watching, with eternal lids apart...
With the earth and the sky and the water,
remade, like a casket of gold,
For my dreams of your image that blossoms,
a rose in the deeps of my heart I love three things:the sun ,the moon and you.
The sun is for the day ,the moon is for the night
and you forever.
Not in lone splendour hung aloft the night, And watching, with eternal lids apart...
With the earth and the sky and the water,
remade, like a casket of gold,
For my dreams of your image that blossoms,
a rose in the deeps of my heart I love three things:the sun ,the moon and you.
The sun is for the day ,the moon is for the night
and you forever.
✋热门推荐