英国大学将减少一等学位数量以遏制学位“通胀”，英国大学是如何划分学位等级的？
明年英国大学毕业生获得一等学位的可能性将降低，英国的大学将开始扭转疫情期间的大规模学位“通胀”现象。
Graduates will be less likely to get a First Class degree next year, universities in England will warn as they pledge to reverse pandemic grade inflation.
代表了全国100余所大学的英国大学协会（Universities UK）和GuildHE将宣布，到2023年，他们将使一等学位和二等一学位的比例与疫情前水平保持一致。
Universities UK and GuildHE, which represent more than 100 universities across the country, will announce that by 2023, they will bring the proportion of First Class and Second Class (Upper Division) degrees back in line with pre-pandemic levels.
这是历史上首次发布此类公告，据悉，在疫情期间，英国大学授予的一等学位数量急剧增加，2020-21年，36%的学生获得了最高成绩，比十年前增加了125%，而疫情前一年这一数字为28%。
The announcement, which is the first of its kind, comes after a sharp rise in the number of First Class degrees awarded during the pandemic, with 36 per cent of students achieving the top grade in 2020-21, increased 125 per cent in a decade, compared to 28 per cent in the year prior to the pandemic.
大学协会承认，学生获得了更高的成绩并不代表学校的教学得到了发展，并表示，这一现象可能会破坏学生、雇主和公众对教育系统的信心。
The university associations admitted that grade inflation could not be explained by developments in teaching and learning and said that it risked undermining student, employer and public confidence in the system.
#英国# #留学#
详情请看：https://t.cn/A6aaLclm
明年英国大学毕业生获得一等学位的可能性将降低，英国的大学将开始扭转疫情期间的大规模学位“通胀”现象。
Graduates will be less likely to get a First Class degree next year, universities in England will warn as they pledge to reverse pandemic grade inflation.
代表了全国100余所大学的英国大学协会（Universities UK）和GuildHE将宣布，到2023年，他们将使一等学位和二等一学位的比例与疫情前水平保持一致。
Universities UK and GuildHE, which represent more than 100 universities across the country, will announce that by 2023, they will bring the proportion of First Class and Second Class (Upper Division) degrees back in line with pre-pandemic levels.
这是历史上首次发布此类公告，据悉，在疫情期间，英国大学授予的一等学位数量急剧增加，2020-21年，36%的学生获得了最高成绩，比十年前增加了125%，而疫情前一年这一数字为28%。
The announcement, which is the first of its kind, comes after a sharp rise in the number of First Class degrees awarded during the pandemic, with 36 per cent of students achieving the top grade in 2020-21, increased 125 per cent in a decade, compared to 28 per cent in the year prior to the pandemic.
大学协会承认，学生获得了更高的成绩并不代表学校的教学得到了发展，并表示，这一现象可能会破坏学生、雇主和公众对教育系统的信心。
The university associations admitted that grade inflation could not be explained by developments in teaching and learning and said that it risked undermining student, employer and public confidence in the system.
#英国# #留学#
详情请看：https://t.cn/A6aaLclm
Union Street House
-Prior Barraclough
该项目是一个清晰的形式理念的雕塑化体现。并将其对日本细节设计和敏感性的浓厚兴趣结合起来。
内部几何线条折射出一天之中光的各种形状。尽管房子的宽度有限，但主要的生活空间感觉舒适和紧凑，一点也不幽闭。木材的温暖，加上从北部玻璃幕墙射入的光线，给人一种被包裹在茧里的感觉。
#室内设计# #家的模样#
-Prior Barraclough
该项目是一个清晰的形式理念的雕塑化体现。并将其对日本细节设计和敏感性的浓厚兴趣结合起来。
内部几何线条折射出一天之中光的各种形状。尽管房子的宽度有限，但主要的生活空间感觉舒适和紧凑，一点也不幽闭。木材的温暖，加上从北部玻璃幕墙射入的光线，给人一种被包裹在茧里的感觉。
#室内设计# #家的模样#
⚠️Foreign Body Friday⚠️
Shoe lodged in the face!
This case involves a 20 year old female patient that got into an argument with another woman and was subsequently hit in the face with the pointy heel of a stiletto.
Amazingly, the patient did not suffer any vision loss. The shoe penetrated her sinus cavity, missing her eye and optic nerve by millimeters!
She was taken to surgery and the stiletto was removed under general anesthesia. The two photos show X-rays of the foreign body prior to surgery.
#医学生Medic[超话]##medicaltalks#
Shoe lodged in the face!
This case involves a 20 year old female patient that got into an argument with another woman and was subsequently hit in the face with the pointy heel of a stiletto.
Amazingly, the patient did not suffer any vision loss. The shoe penetrated her sinus cavity, missing her eye and optic nerve by millimeters!
She was taken to surgery and the stiletto was removed under general anesthesia. The two photos show X-rays of the foreign body prior to surgery.
#医学生Medic[超话]##medicaltalks#
✋热门推荐