【Vitalidad e influencia en el escenario político】https://t.cn/A6MvxHnR 1 de julio se celebró el centenario del Partido Comunista de China (PCCh). Hoy, después de cien años, el PCCh sigue irguiéndose con orgullo en el escenario político mundial con una gran vitalidad e influencia. El PCCh ha conducido al pueblo chino a la erradicación de la pobreza absoluta y a la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada, y ahora se ha embarcado en un nuevo viaje para construir integralmente un país socialista moderno. ¿Por qué y cómo funciona el PCCh en China? Tal vez el gran liderazgo que ejerce el PCCh sirva como fuente de inspiración, la cual es la garantía esencial de sus logros en la gobernación y la administración del país.#西班牙语时政[超话]##西班牙语时政#
经典文学作品开头，哪个让你念念不忘？[挤眼][挤眼]（4）之《佩德罗·巴拉莫》&《百年孤独》
【Pedro Páramo《佩德罗·巴拉莫》】
Juan Rulfo
Vine a Comala porque me dijeron que acá viv mi padre, un tal Pedro Páramo. Mi madre me lo dijo. Y yo le prometí que vendría a verlo en cuanto ella muriera.
我来科马拉的原因是有人对我说，我父亲住在这儿，他好像名叫佩德罗·巴拉莫。这是家母告诉我的。我向她保证，一旦她去世，我立即来看望他。
（屠孟超译）
【Cien años de soledad《百年孤独》】
Gabriel García Márquez
Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo.
多年以后，面对行刑队，奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。
（范晔译）
图源网络
#小西做功课#
【Pedro Páramo《佩德罗·巴拉莫》】
Juan Rulfo
Vine a Comala porque me dijeron que acá viv mi padre, un tal Pedro Páramo. Mi madre me lo dijo. Y yo le prometí que vendría a verlo en cuanto ella muriera.
我来科马拉的原因是有人对我说，我父亲住在这儿，他好像名叫佩德罗·巴拉莫。这是家母告诉我的。我向她保证，一旦她去世，我立即来看望他。
（屠孟超译）
【Cien años de soledad《百年孤独》】
Gabriel García Márquez
Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo.
多年以后，面对行刑队，奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。
（范晔译）
图源网络
#小西做功课#
【ci-en】
「魔法少女なのに敵も味方も触手もメロリンラブさせちゃいました」
です！
CVは、Wキャストで
三橋渡 様
と
乃木悠星 様
です！
イラストは、kero_azuma 様
ロゴは、IMOVEL 様です。
お気付きの方もいらっしゃるかもしれませんが、こちらの作品はがるまに様に無料で置いて頂いている「魔法少女なのにコーヒーショップのマスターに魔法ステッキをズボズボされてしまいました」の続編となります……！
まだの方はよかったら無料ですのでお聴きになってくださいね。
コーヒーショップのマスター（イラスト右）は引き続き、三橋渡様が演じてくださいます。
新キャラのブループラネット仮面（イラスト左）は乃木悠星様です。
今回のストーリーですが、前回の続きで、ヒロインの魔法少女がコーヒーショップのマスターに監/～禁されているところからお話が始まります。
ヒロインはコーヒーショップのマスター（黒井一星＿くろい・いっせい）が地球征服を企む悪の組織のリーダーだと気付きます。
そこへ、正義の味方、ブループラネット仮面（青木銀河＿あおき・ぎんが）助けに来てくれます。
マスターは優しかったと言い張るヒロイン。
またの名をダークマスターと呼ばれる彼にヒロインが洗()されていると思ったブループラネット仮面は洗()を解くため、ヒロインとセックスすることに……
といった感じです！
ブループラネット仮面はツタを自由自在に操れるので、触手プレイがございます。
３Ｐもあります……！
バッドエンドとハッピーエンド両方ご用意致しました。
スタジオ収録、全編ダミーヘッドマイク（KU100）です。
発売は１１～１２月を予定致しております。
がるまに様の予告掲載より先にサンプルボイスをフォロワー様のみ公開致します。
よろしかったらこの機会にフォローお願い致します…！
cien:https://t.cn/A6Iu9HcN
「魔法少女なのに敵も味方も触手もメロリンラブさせちゃいました」
です！
CVは、Wキャストで
三橋渡 様
と
乃木悠星 様
です！
イラストは、kero_azuma 様
ロゴは、IMOVEL 様です。
お気付きの方もいらっしゃるかもしれませんが、こちらの作品はがるまに様に無料で置いて頂いている「魔法少女なのにコーヒーショップのマスターに魔法ステッキをズボズボされてしまいました」の続編となります……！
まだの方はよかったら無料ですのでお聴きになってくださいね。
コーヒーショップのマスター（イラスト右）は引き続き、三橋渡様が演じてくださいます。
新キャラのブループラネット仮面（イラスト左）は乃木悠星様です。
今回のストーリーですが、前回の続きで、ヒロインの魔法少女がコーヒーショップのマスターに監/～禁されているところからお話が始まります。
ヒロインはコーヒーショップのマスター（黒井一星＿くろい・いっせい）が地球征服を企む悪の組織のリーダーだと気付きます。
そこへ、正義の味方、ブループラネット仮面（青木銀河＿あおき・ぎんが）助けに来てくれます。
マスターは優しかったと言い張るヒロイン。
またの名をダークマスターと呼ばれる彼にヒロインが洗()されていると思ったブループラネット仮面は洗()を解くため、ヒロインとセックスすることに……
といった感じです！
ブループラネット仮面はツタを自由自在に操れるので、触手プレイがございます。
３Ｐもあります……！
バッドエンドとハッピーエンド両方ご用意致しました。
スタジオ収録、全編ダミーヘッドマイク（KU100）です。
発売は１１～１２月を予定致しております。
がるまに様の予告掲載より先にサンプルボイスをフォロワー様のみ公開致します。
よろしかったらこの機会にフォローお願い致します…！
cien:https://t.cn/A6Iu9HcN
✋热门推荐