堺さん「オレはなんなら年上ぐらいに思ってます、鈴木福という俳優を」【这句话...在哪里听过......
福くん「いやいやいやいや」
堺さん「自分の中学時代はおろか、二十代と比べても全然こっちのほうが上なので、先輩ぐらいの感じで思ってます」【哦，镰仓那时候也听过[doge]
福くん「そんなことないです」
堺さん「ほんとしっかりしてるよね？！」
福くん「でもほんと、のび太としても人間としても堺さんみたいに成長できたらなって思います」
堺さん「こんなコメント言えないもの、オレは」

#高考日语# #日语# #日本留学# #日本# #亚语学堂#

你想干嘛？　なんだよお前！

　　A：なんだよお前！さっきからうるせえなあ！
　　A：你想干嘛？烦死了。

　　恰恰相反。　正反対(せいはんたい)です。

　　A：寒がりやお父さん、暑がりやお母さん、正反対ですね。
　　B：そうね。面白いでしょう。
　　A：怕冷的父亲，怕热的母亲，恰恰相反。
　　B：是啊，有意思吧。

　　算我一个。　私も入れてね。

　　A：今度飲み会する時、私も入れてね。
　　A：下次开酒会的时候，也算我一个。

　　先到先得。　先着順(せんちゃくじゅん)だ。

　　A：CDプレゼントはあと一枚残ってるよ。先着順だよ。
　　A：CD礼品还剩下一张。先到先得。

　　别嘲笑我。　私を笑いものにしないでね。

　　A：みんながいるから、私も笑いものにしないでね。
　　A：大家都在呢，别嘲笑我。

2021.02.05
【原宿店】裁切领褶边再进货新颜色登场

原宿店职员
kastane
原宿店
大人气的领褶边上衣在店头再进货!
更有新颜色登场!

剪裁领褶边上衣¥4,900+tax
(这次的进货只有white, black)

。

新颜色black !

和其他颜色不同，
不过分甜美成熟的感觉能穿的1件。

褶边有抵抗没能挑战..!
这样的人也想看一次的颜色。

。

。

与图案和颜色相配◎

随着天气变暖，明亮的衣服也越来越多。
如果你有一件淡色的上衣，
搭配的范围也会变宽哦。

。

。

铁板的白色。

不是衬衫，而是像针织衫一样的针织衫。
因为领口的下摆部分是剪裁的设计，
白色也不会太甜，是可以穿的颜色!

如果你把白色放在你的脸周围，
要点◎脸部看起来一下子明亮起来

。

。

这不是现在这个时期实际穿的搭配吗?

从外套里一眼就能看到领口的褶边也是◎
因为是不过分主张的造型，很容易吸收哦。

pal也在销售中!
请一定要看一次。

2021.02.05
【原宿店】裁ち切り衿フリルが再入荷&新色登場

原宿店スタッフ
Kastane
原宿店
大人気の衿フリルプルオーバーが店頭再入荷！
さらに新色登場！

▽裁ち切り衿フリルプルオーバー　¥4,900+tax
（今回の入荷はwhite、blackのみとなります）

.

新色black！

他のカラーとは異なり、
甘すぎず大人っぽい雰囲気で着ていただける1枚。

フリルに抵抗があり挑戦できなかった..！
そんな方にも1度見ていただきたいお色味です。

.

.

柄やカラーアイテムとも相性◎

これから暖かくなるにつれて明るいお洋服が増えてくる中、
薄手のトップスで1枚落ち着いたお色味を持っておくと
コーディネートの幅も広がりますよ。

.

.

鉄板のオフホワイト。

ブラウスではなく、ロンTのようなカットソー素材で
衿の裾部分が裁ち切りのデザインになっているので
ホワイトも甘すぎず着ていただけるカラーです！

ホワイトを顔まわりに持ってくると
お顔立ちがパッと明るく見えるのがポイント◎

.

.

こちらは今の時期リアルに着られるコーデではないでしょうか。

アウターの中からちらっと衿フリルが見えるのも◎
主張しすぎないスタイリングなので、取り入れやすいですよ。

パルクローゼットでも販売中です！
是非一度ご覧ください。