#金在奂[超话]# #金在奂0905#

220823 在奂相关NAVER新闻 节选翻译一则

标题：'9月5日回归' 金在奂, 第一个Concept Film 公开..'氛围匠人'

内容节选：歌手金在奂在9月5日回归之前公开了第一个Concept Film，提高了期待感。

特别是在《THE LETTER》中不仅作词、作曲，还参与了整体制作而成为制作人的金在奂在这次的《Empty Dream》中也表现出了出色的能力，让人对他的回归充满期待。

翻译by山药
【Bubble翻译群】https://t.cn/A6cXvPSw
【入坑指南】https://t.cn/Rnl0DFK
【回音招新】https://t.cn/AiQzvhtU
❣️【新饭说明书】https://t.cn/A6hbEqv6
【白袜子特攻队】https://t.cn/EP2RYCp
【SNS账号传送门】https://t.cn/Ec91C5b

■新品直接开售，现在就能拍！
【科沃斯扫地机器人T9Aivi+集尘款】
【全新原封】【历史低价】T9aivi是一款扫、卷、吸、拖四位一体的科沃斯旗舰扫地机器人，搭载蓝鲸3.0系统和高频振动水箱，相当于一台电动拖把，超强清理地板污渍。用过就很难再回去，超值底价的科沃斯扫地机器人T9Aivi+集尘款特价来啦！官方在售4099，我们来波特价：2598包邮！历史最低价，这价格真的就没啥好犹豫的了，全新原封的T9Aivi+集尘款只要两千多啊！有扫地机器人方面预算的朋友可以直接闭眼冲！全新正品，官方联保两年！
————————————
购买方式：
①：https://t.cn/A6SfKhfC
②：点击@趣评测詹志斌 置顶微博，进入V店搜索关键词：【科沃斯】
————————————
科沃斯的T9aivi系列是他们家的顶级旗舰，2598的价位比官方店便宜了一千多！

全新一代AlVi视觉管家扫拖机器人
①AIVI2.0再突破 识人辨物趣味管家
即时语音互动
TrueMapping 2.0
2020年将NASA在用的TOF导航技术引入扫
地机领域，从此行业由LDS导航跨入dTOF导
航时代；扫描更精准、探测更细致、信号不受限、建图存图更稳定。
全天精准导航 4倍精度提升 个性清洁定制
②创新3D地图 沉浸式体验真实有趣
通过3D信息识别，生成3D地图，可自由放大、缩小、旋转、编辑家具等，真实更有趣，
全新App设计
优化操控体验，融入活力配色，呈现全新U设计，简单更易用。
③扫拖技术再升级 静拖顽渍强效除污
革新•超越洁净
地面清洁轻奢体验
④Auto-Empty集尘座，自动集尘
Auto-Empty集尘座：解放双手，地宝每次扫完回到Auto-Empty集尘座，自动清空尘盒，无需人工频繁倒灰，一次清空，坐享数周洁净
1000W超大吸力，超高集尘效率
2.5L大容量尘袋，一月一抛，省心放心
自动密封不漏灰，滑动式舱门尘袋好安装
自动集尘和手动集尘：
用户可以根据自己的需要，在App中选择自动集尘和手动集尘，满足用户不同的使用场景需求。

边散香边清洁
独立香氛盒设计，了种香型可选，支持快速换香，地面清洁时边扫边自动散香。
全屋快速除味
基于机身运动系统＋下出风口设计，自下而上移动扩香，有效去除地面霉味、宠物异味。
3000Pa超强劲
全新蜗壳设计风机+高强度玻璃纤维扇叶，吸力
提升100%，深入地板缝隙拔出灰尘细菌。

【#金在奂[超话]# 第一张概念胶片公开[爱你][爱你][爱你]】歌手金在奂变身成了沉浸在忧愁中的秋季男人。23日0点，金在奂通过官方SNS公开了第五张迷你专辑《Empty Dream》的第一张概念胶片，正式进入了回归预热阶段。金在奂以平静的旋律和梦幻般的氛围营造出更加成熟的氛围，粉丝们对此表现出了很高的期待。金在奂的第五张迷你专辑《Empty Dream》将于9月5日下午六点通过各大音源网站发行。