#法语##短信# 与法语书面文不同,法国人日常生活中发短信给朋友,常喜欢使用缩写。今天就一起来看看这些常见缩写词,做时髦法语达人~
只留下突出的辅音字母缩写
bonjour —— bjr ! 你好
coucou —— cc 朋友间打招呼,你好
s'il te plaît —— stp 请,麻烦你
s'il vous plaît —— svp 请,麻烦您
salut —— slt 你好,拜拜
trop —— tp/trp 非常
beaucoup —— bcp 很多,非常
aujourd'hui —— auj 今天
problème —— pbl 问题
toujours —— tjs 总是,一直
maintenant —— mtn 现在
Pourquoi —— pq 为什么?
Parce que —— pck/pk 因为
pendant —— pdt 在···期间
quand —— qd 当...时
dans —— ds 在...里
pour —— pr 为了
avec —— avc/ac 和,同
déjà —— dja 已经
je sais —— jc 我知道
Il y a —— ya 有...
pété de rire —— ptdr 笑疯了
Qu'est-ce que —— keske/q-c q 什么?
mort de rire —— (lol) mdr 笑死了
* mdr 用来表达很好笑,如果我们想加强它的程度,就在结尾多加几个r,比如“mdrrrrrrrr”,表达真的太好笑了!
更多信息请关注AAA深圳公众号: AAA法语培训中心。
只留下突出的辅音字母缩写
bonjour —— bjr ! 你好
coucou —— cc 朋友间打招呼,你好
s'il te plaît —— stp 请,麻烦你
s'il vous plaît —— svp 请,麻烦您
salut —— slt 你好,拜拜
trop —— tp/trp 非常
beaucoup —— bcp 很多,非常
aujourd'hui —— auj 今天
problème —— pbl 问题
toujours —— tjs 总是,一直
maintenant —— mtn 现在
Pourquoi —— pq 为什么?
Parce que —— pck/pk 因为
pendant —— pdt 在···期间
quand —— qd 当...时
dans —— ds 在...里
pour —— pr 为了
avec —— avc/ac 和,同
déjà —— dja 已经
je sais —— jc 我知道
Il y a —— ya 有...
pété de rire —— ptdr 笑疯了
Qu'est-ce que —— keske/q-c q 什么?
mort de rire —— (lol) mdr 笑死了
* mdr 用来表达很好笑,如果我们想加强它的程度,就在结尾多加几个r,比如“mdrrrrrrrr”,表达真的太好笑了!
更多信息请关注AAA深圳公众号: AAA法语培训中心。
第47届法国电影凯撒奖昨晚如期举行,之前介绍过改编自巴尔札克人间喜剧系列的 『巴黎梦想家』illusion perdu是昨晚的大赢家! 一共抱回七座奖项!
不只赢得最佳导演奖(导演Xavier Giannoli没有亲自领奖), 还有最佳男配角奖Vincent Lacoste,以及最具潜力男星奖Benjamin Voisin, 顺便囊括了最佳布景, 最佳服装, 最佳摄影与最佳影片!
全欧笼罩在乌克兰战事低迷气氛中,凯撒奖也免不了,他们说: Ce soir, nous pensons aux Ukrainiens. Soyons à la hauteur de la chance qu’ils n’ont pas 今晚我们心与乌克兰同在, 让我们不辜负他们无缘享有的幸运。
On va rire, on va être émus, l’essence de notre métier c’est continuer quoi qu’il arrive, même si le monde s’effondre . 我们这个行业的精神,就是不管天塌下来,也要一如既往的欢笑与感动。
另外,今年的最佳女配角奖颁给了一位非演员Aïssatou Diallo Sagna,她本身就是医院的助产士, 在La Fracture这部关于医院与黄背心的片中客串助产士, 应该自此也开启了她的星途。
不只赢得最佳导演奖(导演Xavier Giannoli没有亲自领奖), 还有最佳男配角奖Vincent Lacoste,以及最具潜力男星奖Benjamin Voisin, 顺便囊括了最佳布景, 最佳服装, 最佳摄影与最佳影片!
全欧笼罩在乌克兰战事低迷气氛中,凯撒奖也免不了,他们说: Ce soir, nous pensons aux Ukrainiens. Soyons à la hauteur de la chance qu’ils n’ont pas 今晚我们心与乌克兰同在, 让我们不辜负他们无缘享有的幸运。
On va rire, on va être émus, l’essence de notre métier c’est continuer quoi qu’il arrive, même si le monde s’effondre . 我们这个行业的精神,就是不管天塌下来,也要一如既往的欢笑与感动。
另外,今年的最佳女配角奖颁给了一位非演员Aïssatou Diallo Sagna,她本身就是医院的助产士, 在La Fracture这部关于医院与黄背心的片中客串助产士, 应该自此也开启了她的星途。
周末和闺蜜小聚
穿个露肩上衣还贼不适应~也算少女一把
分享美容心得若干
我上个月打了pico,把1年前的状态和现在的做对比
还是颇为满意的,对于35+的少女来说
适当医美必不可少
下一次我想每1-2个月就光子嫩肤来护理一下肌肤
在眉头/眼角容易产生表情纹的地方都轻微打一点肉毒素
预期就是10年后还和现在差不多我就很开心了
闺蜜说韩国女人每人都这样,很正常的
感觉我要行动起来
---
衣服:SNT艾斯
裤子:UNICA
珠宝:RIRE睿赫
#职场妈妈##时尚穿搭##穿搭##护肤#
穿个露肩上衣还贼不适应~也算少女一把
分享美容心得若干
我上个月打了pico,把1年前的状态和现在的做对比
还是颇为满意的,对于35+的少女来说
适当医美必不可少
下一次我想每1-2个月就光子嫩肤来护理一下肌肤
在眉头/眼角容易产生表情纹的地方都轻微打一点肉毒素
预期就是10年后还和现在差不多我就很开心了
闺蜜说韩国女人每人都这样,很正常的
感觉我要行动起来
---
衣服:SNT艾斯
裤子:UNICA
珠宝:RIRE睿赫
#职场妈妈##时尚穿搭##穿搭##护肤#
✋热门推荐