#考研英语# 【考研英语长难句实例分析】This argument has attracted a lot of attention, via the success of the book Race Against the Machine, by Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee, who both hail from MIT's Center for Digital Business.
【翻译】来自麻省理工数字化商务中心的埃里克·布伦乔尔森和安德鲁·迈克菲
的新书《与机器赛跑》热卖，使得这一观点受到广泛关注。
【句子结构分析】This argument has attracted a lot of attention, ①via the success of
the book Race Against the Machine, ②by Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee,③who both hail from MIT's Center for Digital Business.
本句为主从复合句，主句主干 This argument has attracted a lot of attention
为主谓宾结构。
①为介词短语作方式状语；②为介词短语作后置定语，修饰 the book Race
Against the Machine ； ③ 为 who 引 导 的 非 限 制 性 定 语 从 句 ， 修 饰
ErikBrynjolfsson and Andrew McAfee。
【翻译】来自麻省理工数字化商务中心的埃里克·布伦乔尔森和安德鲁·迈克菲
的新书《与机器赛跑》热卖，使得这一观点受到广泛关注。
【句子结构分析】This argument has attracted a lot of attention, ①via the success of
the book Race Against the Machine, ②by Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee,③who both hail from MIT's Center for Digital Business.
本句为主从复合句，主句主干 This argument has attracted a lot of attention
为主谓宾结构。
①为介词短语作方式状语；②为介词短语作后置定语，修饰 the book Race
Against the Machine ； ③ 为 who 引 导 的 非 限 制 性 定 语 从 句 ， 修 饰
ErikBrynjolfsson and Andrew McAfee。
【NML编委 | 周江(Jiang Zhou)】周江，中南大学教授，博士生导师，院务委员。湖南省杰出青年科学基金获得者，入选2021年科睿唯安全球高被引科学家、爱思唯尔中国高被引学者、湖湘青年英才、湖湘青年科技创新人才。曾先后在新加坡南洋理工大学（NTU，合作导师Hua Zhang教授）、美国麻省理工学院(MIT，合作导师Ju Li教授)从事锂(钠)离子电池、多价离子电池等研究工作。研究领域主要为水系锌离子电池、锂(钠、钾)离子电池、超级电容器等。
【曾被诬陷的华裔教授#陈刚#发现性能最佳#半导体#材料】来自麻省理工学院（MIT）、休斯敦大学（University of Houston）和其他机构的一组研究人员近日发现了立方砷化硼在导热和导电方面的超高性能，而立方砷化硼也被麻省理工学院称为“有史以来发现的最好的半导体材料”。值得一提的是，曾被诬陷从事间谍活动的华裔教授陈刚（Gang Chen）正是该研究团队的一员。https://t.cn/A6SGEn4S
✋热门推荐