CFT/DICO-Mots et expressions de l’actu du jour en français (31 décembre 2021)当日法语时讯热词例句选译（2021年12月31日）
◆Grands ou petits, les jardins d’intérieur s’invitent chez les Français. 150 000 exemplaires s’écouleraient chaque année, avec un prix dépassant souvent la centaine d’euros.
◆C’est toujours sympa de se dire que ça vient de chez soi, qu’on n’est pas allé le chercher au supermarché du coin.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，
文字链接：
https://t.cn/EbPQy3H

Bantam Lyons现场 ✓

整个乐队的表演扭曲且近乎癫狂

这样的风格在乐队的吉他身上得到最完美的呈现
没有浮夸的演出服装博人眼球 素色的T恤加松垮的牛仔裤 全身上下除了一双马丁靴之外 找不到任何和摇滚沾边的元素 甚至可以说不修边幅
但你的视线完全被他堪称是整个乐队灵魂的表演牢牢地吸引住
就好像进入了一个迷幻、癫狂且纯粹的世界 自己的情绪完全交由他们的音乐来掌控

现场的氛围很好 从年轻人到头发花白的中老年人都有 大家都完全沉浸其中 旁边有一位坐轮椅的老哥 到后面几度觉得他要从轮椅上蹦起来

结束之后去买乐队的专辑 有幸要到了吉他和贝斯的签名
吉他手素色的T恤外套了件普普通通的格纹毛衣 简单的交流之中觉得人也很sympa 和刚才在舞台上给人的感觉判若两人 难以想象这件格纹毛衣下藏着一颗炽热且癫狂的内心

对这支来自Brest的小乐队爱了！

#这就是街舞[超话]##•#这就是街舞4#
卡卡太可爱了！Rochka ! Il est adorable, il est sympa, il a bon cœur. Il danse bien, il chante bien, il est doué pour apprendre le chinois. Il pleure comme un bébé lorsque Zyko est parti. Et il rit comme un ange lorsque qu’il s’amuse avec Yibo et Bouboo. J’adore Rochka ! https://t.cn/R0RvnS9