【乡村振兴|新疆阿克陶县：发展富民产业 助力乡村振兴】Au début de l'automne, le village de Pilal, à 10 kilomètres du comté d'Akto de la région autonome ouïgoure du #Xinjiang#, est très animé : des routes goudronnées larges et plates, de belles rues, des cours de fermes propres et bien rangées, et des villageois mangeant et bavardant devant un restaurant au centre du village.
Le village de Pilal est situé au pied des montagnes Kunlun, traversé par la rivière formée par la fonte des glaciers et la neige, et l'eau y est abondante. Depuis 2021, l'équipe de travail et les deux comités des villageois ont introduit la technologie d'élevage des crevettes et de plantations de riz des provinces de l'Est, et la zone d'élevage prévue est de 184 mu. Sous la direction de l'équipe, un villageois a reçu une formation professionnelle en élevage de crevettes. Après avoir pris connaissance avec certaines technologies, il est devenu un bénéficiaire direct de l'élevage de crevettes au milieu des plantations de riz dans le village.
À l'avenir, l'équipe se concentrera sur la construction de la marque "Village Pilal", l'amélioration de l'utilisation des terres et de l'efficacité de la production, rendant tout le village plus prospère.
Le village de Pilal est situé au pied des montagnes Kunlun, traversé par la rivière formée par la fonte des glaciers et la neige, et l'eau y est abondante. Depuis 2021, l'équipe de travail et les deux comités des villageois ont introduit la technologie d'élevage des crevettes et de plantations de riz des provinces de l'Est, et la zone d'élevage prévue est de 184 mu. Sous la direction de l'équipe, un villageois a reçu une formation professionnelle en élevage de crevettes. Après avoir pris connaissance avec certaines technologies, il est devenu un bénéficiaire direct de l'élevage de crevettes au milieu des plantations de riz dans le village.
À l'avenir, l'équipe se concentrera sur la construction de la marque "Village Pilal", l'amélioration de l'utilisation des terres et de l'efficacité de la production, rendant tout le village plus prospère.
【促进民族和谐 新疆文化硕果累累】En favorisant l'harmonie ethnique, le Xinjiang récolte de riches fruits dans le domaine culturel
Roza Erbolat, une artisane kazakhe de 38 ans, a habilement guidé une aiguille à travers une tapisserie multicolore, ajoutant une nouvelle couche riche à son dernier travail. Assise dans son atelier rempli d'autres objets méticuleusement fabriqués à la main, comme des sachets de laine de mouton et des poupées, elle a déclaré que ses créations, populaires parmi les touristes et les visiteurs, sont l'expression de sa maison et de son héritage. « J'apprends aussi à d'autres personnes comment les fabriquer. Cela aide à partager nos traditions et nos coutumes », a-t-elle ajouté.
Les efforts de cette habitante d'Aktiketche, un village du comté de Yumin situé dans la région autonome ouïghoure du Xinjiang (nord-ouest de la Chine), reflètent les dernières réalisations en matière de préservation et de promotion de la culture ethnique, dans le cadre de mesures visant à revitaliser l'économie locale par le biais de secteurs piliers comme le tourisme.
Lors d'un événement en juillet pour marquer l'importance de parler des améliorations au Xinjiang à travers les propres voix et expériences des habitants, He Zhongyou, secrétaire adjoint du Comité régional autonome ouïghour du Xinjiang du Parti communiste chinois, a souligné le développement stable des groupes ethniques à l'ère numérique.
« Nous sommes vraiment heureux de pouvoir continuer à pratiquer notre culture », a déclaré Zaitunna, dont l'histoire familiale dans la région remonte à plus d'un siècle. « Je peux garder notre héritage culturel vivant et l'aider à prospérer en enseignant aux visiteurs comment cuire notre pain, nos confiseries et autres délices », a-t-elle déclaré, ajoutant « ils en apprennent plus sur nous ici, comment nous vivons ensemble en harmonie et partageons les fruits du progrès ».
Roza Erbolat, une artisane kazakhe de 38 ans, a habilement guidé une aiguille à travers une tapisserie multicolore, ajoutant une nouvelle couche riche à son dernier travail. Assise dans son atelier rempli d'autres objets méticuleusement fabriqués à la main, comme des sachets de laine de mouton et des poupées, elle a déclaré que ses créations, populaires parmi les touristes et les visiteurs, sont l'expression de sa maison et de son héritage. « J'apprends aussi à d'autres personnes comment les fabriquer. Cela aide à partager nos traditions et nos coutumes », a-t-elle ajouté.
Les efforts de cette habitante d'Aktiketche, un village du comté de Yumin situé dans la région autonome ouïghoure du Xinjiang (nord-ouest de la Chine), reflètent les dernières réalisations en matière de préservation et de promotion de la culture ethnique, dans le cadre de mesures visant à revitaliser l'économie locale par le biais de secteurs piliers comme le tourisme.
Lors d'un événement en juillet pour marquer l'importance de parler des améliorations au Xinjiang à travers les propres voix et expériences des habitants, He Zhongyou, secrétaire adjoint du Comité régional autonome ouïghour du Xinjiang du Parti communiste chinois, a souligné le développement stable des groupes ethniques à l'ère numérique.
« Nous sommes vraiment heureux de pouvoir continuer à pratiquer notre culture », a déclaré Zaitunna, dont l'histoire familiale dans la région remonte à plus d'un siècle. « Je peux garder notre héritage culturel vivant et l'aider à prospérer en enseignant aux visiteurs comment cuire notre pain, nos confiseries et autres délices », a-t-elle déclaré, ajoutant « ils en apprennent plus sur nous ici, comment nous vivons ensemble en harmonie et partageons les fruits du progrès ».
【让世界看见泉州——宋元中国与世界的对话窗口】坐落于中国东南沿海的泉州，曾是10世纪至14世纪世界海洋贸易网络中高度繁荣的商贸中心之一。作为宋元中国与世界的对话窗口，它展现了中国完备的海洋贸易制度体系、发达的经济水平以及多元包容的文化态度。一年前，2021年7月25日，第四十四届世界遗产大会审议通过，将“泉州：宋元中国的世界海洋商贸中心”列入“世界遗产名录”。这样以城市命名的世界遗产并不多见，而泉州是唯一涵盖所有城市区域的世界遗产地。跟着小编一起来感受泉州的魅力吧！
Que le monde voie Quanzhou - une fenêtre de dialogue entre la Chine et le monde sous les dynasties des Song et Yuan
Situé sur la côte sud-est de la Chine, Quanzhou fut l'un des centres commerciaux les plus prospères du monde du commerce maritime du Xe au XIVe siècle. En tant que fenêtre de dialogue entre la Chine et le monde sous les dynasties des Song et Yuan, il montre le système commercial maritime complet de la Chine, son niveau économique développé et son attitude culturelle diversifiée et inclusive.
Il y a un an, le 25 juillet 2021, la 44e Conférence du patrimoine mondial délibérait et approuvait l'inscription de « Quanzhou : le centre mondial du commerce maritime de la Chine des Song et Yuan » sur la « Liste du patrimoine mondial ». Un tel site du patrimoine mondial portant le nom d'une ville est rare, et Quanzhou est le seul site du patrimoine mondial qui couvre toutes les zones urbaines. Suivez-nous pour découvrir le charme de Quanzhou ! #Quanzhou#
Que le monde voie Quanzhou - une fenêtre de dialogue entre la Chine et le monde sous les dynasties des Song et Yuan
Situé sur la côte sud-est de la Chine, Quanzhou fut l'un des centres commerciaux les plus prospères du monde du commerce maritime du Xe au XIVe siècle. En tant que fenêtre de dialogue entre la Chine et le monde sous les dynasties des Song et Yuan, il montre le système commercial maritime complet de la Chine, son niveau économique développé et son attitude culturelle diversifiée et inclusive.
Il y a un an, le 25 juillet 2021, la 44e Conférence du patrimoine mondial délibérait et approuvait l'inscription de « Quanzhou : le centre mondial du commerce maritime de la Chine des Song et Yuan » sur la « Liste du patrimoine mondial ». Un tel site du patrimoine mondial portant le nom d'une ville est rare, et Quanzhou est le seul site du patrimoine mondial qui couvre toutes les zones urbaines. Suivez-nous pour découvrir le charme de Quanzhou ! #Quanzhou#
✋热门推荐