【拜登政府首次对朝鲜武器计划实施制裁】Le gouvernement américain a imposé ses premières sanctions contre les programmes d'armement de la RPDC. Pyongyang a effectué une série de lancements de missiles au cours des dernières semaines. Washington a indiqué que les sanctions visaient six personnes de Pyongyang, un Russe et une entreprise russe. Le Trésor américain a déclaré que les mesures visaient à la fois à empêcher l'avancement des programmes de la RPDC et à entraver ses tentatives de faire proliférer les technologies d'armement. L'administration Biden a essayé sans succès d'engager le dialogue avec Pyongyang. Le département d'Etat américain a toutefois annoncé que Washington restait engagé à poursuivre la diplomatie.完整法语新闻链接：https://t.cn/A6JfShOt

【劣迹斑斑，撒谎成性！中国外交部对等反制的美方4名人员是谁？】针对美方日前对所谓在新疆“侵犯人权”的4名中国官员实施制裁的举动，中国外交部21日宣布，从即日起，对美国国际宗教自由委员会主席马恩扎、副主席特克尔、委员巴尔加瓦、委员卡尔实施相应反制措施。La Chine a annoncé des mesures de représailles après les sanctions imposées par les États-Unis à quatre responsables chinois, pour violations présumées des droits de l'homme dans la région autonome ouïghoure du Xinjiang. 详细报道：https://t.cn/A6xrK7ny

【塞内加尔总统萨勒与南非总统拉马福萨举行双边会谈】南非总统西里尔·拉马福萨与塞内加尔总统麦基·萨尔共同参加了在达喀尔举行的非洲和平与安全国际论坛。两国领导人进行了双边会谈并达成了积极共识。拉马福萨总统对萨勒总统在其他国家对南非实施旅行限制的情况下所表现出的团结表示感谢。Le président sud-africain, Cyril Ramaphosa, a participé au Forum international de Dakar, en compagnie de son homologue sénégalais, Macky Sall.
Les deux dirigeants ont engagé des discussions bilatérales et ont signé un protocole d’accord entre les deux pays. Dans son discours, le président Ramaphosa a exprimé sa reconnaissance au président Sall pour la solidarité dont a fait preuve son pays dans un contexte de restriction de voyage imposée à l’Afrique du Sud par d’autres pays du monde.
法语报道全文：https://t.cn/A6xHeIUx