花 海
君の 幸せが 僕じゃないこと
涙つたう その頬に 触れて わかる
せめて 最後なら 無垢な笑顔の君を 焼き付けたくて まぶた閉じれば
咲き誇る 花の海 思い出は 波のように
打ち寄せて 遠のいて 心の岸辺 さらってく
舞い戻れ 花の海 八重に咲く 涙沈めて
重返花海 百花盛开 泪水沉沉
海鳴りよ 叶うなら あの日まで 帰りたい

你的幸福，不是我
潸然泪下的脸颊，触摸过，我明白
如若是最后，把你不染纤尘的笑颜镌刻在我的心尖，当我闭上双眼，思念满溢
盛开的花海、回忆似海浪，追逐着，直至远方，从我的心岸掠走
重归花海，繁花似锦，泪眼盈盈，波浪惊沸，如若可以，我想回到那日，最初的那日

注：译一片花海，赠你繁花似锦。愿君安。

花 海
君の 幸せが 僕じゃないこと
涙つたう その頬に 触れて わかる
せめて 最後なら 無垢な笑顔の君を 焼き付けたくて まぶた閉じれば
咲き誇る 花の海 思い出は 波のように
打ち寄せて 遠のいて 心の岸辺 さらってく
舞い戻れ 花の海 八重に咲く 涙沈めて
重返花海 百花盛开 泪水沉沉
海鳴りよ 叶うなら あの日まで 帰りたい

你的幸福，不是我
潸然泪下的脸颊，触摸过，我明白
如若是最后，把你不染纤尘的笑颜镌刻在我的心尖，当我闭上双眼，思念满溢
盛开的花海、回忆似海浪，追逐着，直至远方，从我的心岸掠走
重归花海，繁花似锦，泪眼盈盈，波浪惊沸，如若可以，我想回到那日，最初的那日

注：译一片花海，赠你繁花似锦。愿君安。

【假名罗马音歌词】
#间谍过家家# 片尾曲
喜劇
星野源

争い合って 壊れかかった
このお茶目な星で
生まれ落ちた日から よそ者
涙枯れ果てた
帰りゆく場所は夢の中

零れ落ちた 先で出会った
ただ秘密を抱え
普通のふりをした あなたと
探し諦めた
私の居場所は作るものだった

あの日交わした
血に勝るもの
心たちの契約を

手を繋ぎ帰ろうか
今日は何食べようか
「こんなことがあった」って
君と話したかったんだ
いつの日も
君となら喜劇よ
踊る軋むベッドで
笑い転げたままで
ふざけた生活はつづくさ

劣ってると 言われ育った
このいかれた星で
普通のふりをして 気づいた
誰が決めつけた
私の光はただ此処にあった

あの日ほどけた
淡い呪いに
心からのさよならを

顔上げて帰ろうか
咲き誇る花々
「こんな綺麗なんだ」って
君と話したかったんだ
どんな日も
君といる奇跡を
命繋ぐキッチンで
伝えきれないままで
ふざけた生活はつづく

仕事明けに
歩む共に
朝陽が登るわ ああ
ありがとうでは
足りないから
手を繋ぎ

さあうちに帰ろうか
今日は何食べようか
「こんなことがあった」って
君と話したかったんだ
いつの日も
君となら喜劇よ
踊る軋むベッドで
笑い転げたままで

永遠を探そうか
できるだけ暮らそうか
どんなことがあったって
君と話したかったんだ
いつまでも
君となら喜劇よ
分かち合えた日々に
笑い転げた先に
ふざけた生活はつづくさ