【假如你和吴仁耀谈恋爱】：

你找不到比你男朋友更纯情的人了，刚在一起的时候他跟你说：“我想带你一起去抓螃蟹”，嗯？你寻思着电视剧上不是这样演的啊。又或者给你的惊喜是把戒指放在饭里，你问他不怕自己吞下去吗？他回答：“这个没想过，电视上看着挺浪漫的，宝不喜欢吗？”你看到他那双狗狗眼真的没法说不喜欢

#九号秘事[超话]#我是真的会谢。很感谢我今天中午忍住了没看破站的版本，我大概看到了几处很离谱的地方，删减的我也不能理解，大家一起看看对比
p1这个谐音我真的，很nb好吧。
p2其实两边译的都奇怪，但是那两个字就很难说出口是吧
p3直接剪掉了I would这句，是剪了，不是翻译掉了，谢谢。
p4 我寻思着一个妇产科医生的工作，怎么就成了猥琐的事了呢？
p5我真的不知道为什么会理解成女郎，嗯。
p6是删减的片段。这个片段对塑造Larry这个角色起了很大的作用啊。我寻思着这画面也没给到piss画面啊？这声音都不能要了还是峦铜这句不好剪了？
p7这个译法是我破站全片最喜欢的地方。

#番剧推荐#

番剧推荐——国创《馒头日记》

标签：治愈、催泪、泡面
简介：馒头是个孤儿，一个人生活在外，大冬天在花园里给自己搭了个纸房子，捡罐子卖钱养活自己，后来他捡了只小白汪叫花卷，之后就是他俩相依为命的日子……

之前笔记里有个小可爱提到这部番，我本来寻思着支持下国漫来着，结果立马就被超可爱的馒头吸引了！再加上是个泡面番，很快就看完了，嗯一把鼻涕一把泪看完的。

首先是画风，如图所示，超级好看治愈。配上温情的音乐，可以看出来制作组是在认真做动画的。关于剧情，其实很简单，但是很真实，反映了国内一部分现象，看了眼泪会哗哗的流。看到馒头自食其力想哭，看到馒头可以上幼儿园想哭，看到花卷（流浪汪）和馒头相依为命想哭，看到馒头在除夕夜没家人陪伴想哭……馒头很可怜，但从来不卖惨，他懂事勇敢积极乐观（我愿意把所有美好的词用在他身上），动手能力超强（长大必成大器）。花卷炒鸡可爱，或许和馒头一样被丢弃，又聪明又懂事。反正就是很不错！！！

总之，或许这部动画不算完美，会有一些些瑕疵，可能会有人觉得无聊……不可能，馒头花卷这么可爱，你们肯定会喜欢的！有空真的可以看看！
挺好的国创，希望它能火（虽然已经是13年的番了）。哦对了，故事还没完，属于有生之年系列ww