前天情报时就有TalkOP群友发现,969话标题“傻瓜殿下(白痴主公)”,早在819话象岛篇桃之助的闪回中就有出现,出自凯多之口,经核查日文完全一致。瞧瞧尾田的挖坑布局啊…
回顾鼠绘、腾讯(翻翻)、东立三个版本(图4~6),仅鼠绘翻译出原文,其他都只有“蠢货”二字。
PS:早前我已经说过多次光月御田的部分原型是织田信长了。织田的不羁作风与御田相似,他有个绰号就是“尾张的大笨蛋”,而御田则是“九里的大笨蛋”。很明显尾田是故意的。
回顾鼠绘、腾讯(翻翻)、东立三个版本(图4~6),仅鼠绘翻译出原文,其他都只有“蠢货”二字。
PS:早前我已经说过多次光月御田的部分原型是织田信长了。织田的不羁作风与御田相似,他有个绰号就是“尾张的大笨蛋”,而御田则是“九里的大笨蛋”。很明显尾田是故意的。
雪莉去那个果冻公司开会,那边公司代表说网友有很多可爱的评论,Sulli马上警觉,不会有奇怪的评论出来吧。
后一期,在柏林直播的时候,桃读到了一条说她是傻子傻瓜的评论,她愣住了,说不知道自己要如何回复。
后一期雪莉见到亲哥了,亲哥问她会不会做饭。雪莉哽咽眼泪马上就要出来的感觉。
内心好冰冷孤寂的样子,摇摇欲坠。
想大哭,想紧紧抱住她握住她的小脑瓜子,想让她感受人类的温度。
后一期,在柏林直播的时候,桃读到了一条说她是傻子傻瓜的评论,她愣住了,说不知道自己要如何回复。
后一期雪莉见到亲哥了,亲哥问她会不会做饭。雪莉哽咽眼泪马上就要出来的感觉。
内心好冰冷孤寂的样子,摇摇欲坠。
想大哭,想紧紧抱住她握住她的小脑瓜子,想让她感受人类的温度。
#CE News#
来了来了 桃转了那个人的相关推特
那个人:为了让你们知道垃圾媒体是多么的不诚实,我用了Liddle'这个词,而不是Liddle,来形容腐败的国会议员利多尔·亚当·希夫。口碑很差的@ CNN故意把连字符去掉,说我把单词拼错了。CNN总是有这种小问题。
桃:连字符?描述?#这人就是个傻瓜
date:2019.9.27
via:https://t.cn/Ain1ZgDE
来了来了 桃转了那个人的相关推特
那个人:为了让你们知道垃圾媒体是多么的不诚实,我用了Liddle'这个词,而不是Liddle,来形容腐败的国会议员利多尔·亚当·希夫。口碑很差的@ CNN故意把连字符去掉,说我把单词拼错了。CNN总是有这种小问题。
桃:连字符?描述?#这人就是个傻瓜
date:2019.9.27
via:https://t.cn/Ain1ZgDE
✋热门推荐