#微诗词鉴赏[超话]#
[微风][微风]#兰州财经大学# [微风][微风]#学植国学社#

江村|杜甫
清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。
自去自来堂上燕,相亲相近水中鸥。
老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩。
多病所须唯药物,微躯此外更何求。

注释|
(1)清江:清澈的江水。抱:围绕。
(2)长夏:长长的夏夜。幽:幽静。
(3)棋局:棋盘。

译文|
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的鸥鸟互相追逐嬉戏,亲亲热热。妻子在纸上画着棋盘,小儿敲针作鱼钩。我老了,多病的身体需要的只是治病的药物,除此之外,还有别的什么奢求呢?  

这首诗写于唐肃宗上元元年(760)。在几个月之前,诗人经过四年的流亡生活,从同州经由绵州,来到了这不曾遭到战乱骚扰的、暂时还保持安静的西南富庶之乡成都郊外浣花溪畔。他依靠亲友故旧的资助而辛苦经营的草堂已经初具规模;饱经离乡背井的苦楚、备尝颠沛流离的艰虞的诗人,终于获得了一个暂时安居的栖身之所。时值初夏,浣花溪畔,江流曲折,水木清华,一派恬静幽雅的田园景象。诗人拈来《江村》诗题,放笔咏怀,愉悦之情是可以想见的。  

本诗首联第二句“事事幽”三字,是全诗关紧的话,提挈一篇旨意。中间四句,紧紧贴住“事事幽”,一路叙下。梁间燕子,时来时去,自由而自在;江上白鸥,忽远忽近,相伴而相随。从诗人眼里看来,燕子也罢,鸥鸟也罢,都有一种忘机不疑、乐群适性的意趣。物情如此幽静,人事的幽趣尤其使诗人惬心快意:老妻画纸为棋局的痴情憨态,望而可亲;稚子敲针作钓钩的天真无邪,弥觉可爱。棋局最宜消夏,清江正好垂钓,村居乐事,件件如意。经历长期离乱之后,重新获得家室儿女之乐,诗人怎么不感到欣喜和满足呢?

结句“但有故人供禄米,微躯此外更何求”,虽然表面上是喜幸之词,而骨子里正包藏着不少悲苦之情。曰“但有”,就不能保证必有;曰“更何求”,正说明已有所求。杜甫确实没有忘记,自己眼前优游闲适的生活,是建筑在“故人供禄米”的基础之上的。这是一个十分敏感的压痛点。一旦分禄赐米发生了问题,一切就都谈不到了。所以,我们无妨说,这结末两句,与其说是幸词,倒毋宁说是苦情。艰窭贫困、依人为活的一代诗宗,在暂得栖息,甫能安居的同时,便吐露这样悲酸的话语,实在是对封建统治阶级摧残人才的强烈控诉。  

中联四句,从物态人情方面,写足了江村幽事,然后,在结句上,用“此外更何求”一句,关合“事事幽”,收足了一篇主题,最为简净,最为稳当。  

《江村》一诗,在艺术处理上,也有独特之处:
一是复字不犯复。此诗首联的两句中,“江”字、“村”字皆两见。照一般做律诗的规矩,颔、颈两联同一联中忌有复字,首尾两联散行的句子,要求虽不那么严格,但也应该尽可能避复字。现在用一对复字,就有一种轻快俊逸的感觉,并不觉得是犯复了。这情况,很象律句中的拗救,拗句就要用拗句来救正,复字也要用复字来弥补。况且,第二句又安下了另外两个叠字“事事”,这样一来,头两句诗在读起来的时候,就完全没有枝撑之感了。 
 
二是全诗前后啮合,照应紧凑。“梁上燕”属“村”,“水中鸥”属“江”;“棋局”正顶“长夏”,“钓钩”又暗寓“清江”。颔联“自去自来梁上燕,相亲相近水中鸥”,两“自”字,两“相”字,当句自对;“去”“来”与“亲”“近”又上下句为对。自对而又互对,读起来轻快流荡。颈联的“画”字、“敲”字,字皆现成。且两句皆用朴直的语气,最能表达夫妻投老,相敬弥笃,稚子痴顽,不隔贤愚的意境。

三是结句,忽转凄婉,很有杜甫咏怀诗的特色。杜甫有两句诗自道其做诗的甘苦,说是“愁极本凭诗遣兴,诗成吟咏转凄凉”(《至后》)。此诗本是写闲适心境,但他写着写着,最后结末的地方,也不免吐露落寞不欢之情,使人有怅怅之感。杜甫很多登临即兴感怀的诗篇,几乎都是如此。前人谓杜诗“沉郁”,其契机恐怕就在此处。

领读者计划30/100
领读人:小太阳《狼道》

“没有完成不了的大事儿,就看你有没有野心去做”
“你是个狼人,比狠人多一点”

没有猎物就去寻找猎物,有了猎物就去追逐猎物,快意的人生就在于把自己吹过的牛逼一个一个地去实现。

靠单纯的判断并不能确定成功的几率,与其在等待中浪费时间,不如在追求中燃烧生命#领读者计划# https://t.cn/Rf23vuL

几天一个世纪
几天一次轮回~

如果说优秀是一种品格
那么不断的追求完美
就变成了一种追逐的病态~

病态有让人痴迷的东西
就像有些绘画
直指人心一样快意人生~

我挺喜欢那些很特别的绘画方式的
我也要想那些技术

其实舔着脸
直接问别人要技术
是一种太不要脸的方式

要脸
就没有办法超越~

超越有种快乐的冲刺感
超越那个愚蠢的自己
而已

又开始
回荡在几重天的边际领地

恍然如梦如醒
从未有过的这样深刻的清醒
整个世界
尽在眼底


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 而现在也许是活动越来越少了,以至于太多人都不再是只关注胡夏本身了,越来越注意到老板的幕后团队了,这本身是一件好事的,但不知道怎么了不管是hyh还是jjr没有别家
  • 蔚州署的景色也不错[嘻嘻]在暖泉古镇赶上了小吃街,看了戏,吃了当地特色的粽子和砣粉,豌豆黄。别问,问就是英国历史既drama又diversified[并不简单]
  • 2019年,第一次听说不能同步直播,怎么连我高中都不如啊,我们校庆毕业的都可以看直播,你咋就不行,是你的钱不如我高中多,还是给我瞎几把扯淡那个是海外,别把人看的
  • 《社区居民载歌载舞庆国庆_首页_掌上武汉手机客户端》下载掌上武汉手机客户端——了解城市动态,乐享武汉生活。掌上武汉手机客户端是武汉广播电视台重点打造的以新闻资讯
  • 从前不管他们九个是否合体,哪怕每一个都相隔天南地北,至少在他们的身份里,还刻着一个NINE PERCENT的名字,今天之后,他们要毕业了,会有新的身份,新的人
  • 不畏将来,不念过往 心情简单,随遇而安不给自己施加太多压力,凡事随遇而安,珍惜生活中的每一次小确幸。这一生不长,对自己好点对自己好点没有错,只有过好了自己的生活
  • 兔爷是感性动物感性的谈谈国庆三部曲《我和我的祖国》最打动兔爷的是“相遇篇”张绎把高远演活了台词不多眼神都是戏对国家科研的执着与无畏对恋人的思念与隐忍都在抬眼低眉
  • 西方学者根据其各自对文明发展的一般理论反思而提出了各种不同类型的文明观或文明史观,其中影响最大的是一种过程论的文明观或文明史观,即把文明看作是一种人类不断脱离野
  • 她用这样一组珠宝设计作品,探索在这个时代中女性在社会的角色和地位,并提出问题:“在现代社会中,女性是更自由,还是更受束缚?” #作品集##艺术留学# #服装设计
  • “一个理论是真的,即使没有人相信它;另一个理论可以是假的,尽管我们充分相信并接受它”——karl-Pope只到17世纪在澳大利亚发现第一只黑色天鹅之前,欧洲人还
  • 人生,总在漂泊的是脚步,成熟的是心灵,挥挥衣袖,才能学会让一切云淡风轻。用微笑面对人生,也要面对自己的悲伤与痛苦,我们能面对悲伤,就是因为...
  • 透过这些企业的路径选择可以发现,惠州上市公司抢占5G市场的策略是“绑定”知名手机厂商,如华为、中兴等5G技术领先企业。近日,胜宏科技在投资者关系互动平台上透露,
  • 你一定觉得我是一个无聊的人,不会开玩笑,太过认真,可能和我在一起会很累,所以你退了。我很庆幸我并不是活在这样的社会里。
  • 叹塞翁失马,祸也福也,蕉间得鹿,真欤梦欤。叹塞翁失马,祸也福也,蕉间得鹿,真欤梦欤。
  • 女生一直处在付出的阶段,但得不到好的回应,就会出现很多不好的反应,不管是什么样的人有这样的经历总有一天会累,总有一天会离开。 女生一直处在付出的阶段,但得不到好
  • 『 8 』世俗的突破者,亦是真理的捍卫者♠8“天空立法者”开普勒以行星运动三定律揭示宇宙奥秘;♥8泰勒所创的“泰勒公式”被称为“导数计算的基础”;♣8统计力学的
  • 当然我们家有个优势就是每周的固定综艺天天向上,每周的正片/花絮,每个月的上下班和长沙机场图都是过冬的猫粮,所以粉丝不会像别家演员粉那样难熬,新来小区的mtjj还
  • #肖战1005生日快乐##肖战1005万事顺遂#以爱为名 以光为引 做一个求光追爱的女孩与初心作伴 与勇气启程是追求当下的努力女孩流年笑掷 未来可期是向阳而生全
  • ✨说好的分享,将从今天开始,我来自一个很普通的家庭,父母都是上班族,在台湾我们70年代还是非常辛苦的,家里管教严格,我跟弟弟就在严格的教育下成长,但是我的心里存
  • 当时间流逝,当爱恨情仇,当岁月如刀的时候,有些时候我们需要安慰和表达,可是谁能给安慰,谁又能明白,谁又能成为远方的星光,照亮我们迷茫的前路!表达自己,不一定得到