#疫情联防联控实时播报##万众一心抗击疫情# 【#浙大二院医护人员再出征驰援武汉#——我以我身护安宁 ，愿繁华早日归来】
以后，
再也不抱怨成天堵车了，
因为，
那才是繁华大道。
以后，
再也不嫌弃人山人海了，
因为，
那才是国泰民安。
凌晨4时的杭城，向来寂静。这些特殊的夜晚，尤为如此。
每每从浙大二院滨江院区发热门诊工作回来，看到空阔的大街、昏黄的灯光，沈俐突然很怀念，那个早晚高峰时段，马路被堵得水泄不通的杭州；那个用餐高峰时段，稍有名气的餐厅，都需要排队叫号的杭州……
沈俐，浙大二院放疗科副主任、党员，从1月23日那天起，驰援滨江院区发热门诊，至今已连续作战18天。无论她多晚回到家，只要肚子还空着，76岁的老爸就会立即下厨，给她做几个新鲜热菜；71岁的妈妈会端来温热的米饭……“你守护病人，我们守护你”，一切，都尽在不言中。
这个春节，在浙大二院解放路、滨江两大院区，从发热门诊到呼吸内科、放射科……有数百名像沈俐这样的医护人员，坚持着自己的坚持，默默地奋战在抗疫一线。他们的故事，或许没那么轰轰烈烈，却足以让我们内心温热。
01 | 愿繁华早日归来
沈俐（放疗科副主任，驰援发热门诊）
日复一日，夜复一夜，驰援发热门诊的日子，在工作、吃饭和睡觉这样一层不变的节奏中悄然流逝。今天（2月8日），我轮值的是0:00至4:00的夜班，来诊的发热病人不算多，但我也不敢有丝毫懈怠。随着疫情的变化与发展，新冠肺炎流行病学史调查的难度加大，普通发热门诊也可能涌入新冠肺炎疑似病人。这时，我们必须始终做好自我防护，始终认真对待每位来诊病人。
小年夜那晚，我写下请战书，要求驰援发热门诊。爸妈都是老党员，他们很支持我。我知道，他们懂我的心思。2003年SARS来袭时，我就曾写过志愿书，但当时并没机会去抗疫一线。而今，我虽然不再年轻，但好在仍有激情，也想为单位里的年轻人做个示范。我相信，面对新冠肺炎疫情，我们只要在战略上藐视敌人，战术上重视敌人、相信自己，就一定能够赢得这场防疫攻坚战的最终胜利。
其实，我也知道，爸妈还是很担心我的。比起平时，他们更加用心地照料我的饮食和起居，让我在工作之余，得到了充分的睡眠和休息。尤其是我的爸爸，总会在我寒夜归来时，特地给我做几个新鲜热菜，让我吃得很“落胃”。
爸爸76岁，妈妈71岁，他们的头发早已花白，但给予我这个小女儿的爱，却从未减少分毫。他们对我的悉心呵护，也让我有更多的能量，去守护我的病人。战胜这场疫情后，我要多陪陪他们，陪他们看车水马龙的杭州城，看人山人海的西子湖。
02 | 趁年轻就该多经历
许志阳（感染性疾病科，住院总）
我们常说，趁着年纪轻，就多经历人事，但身处其中，才知其难。
32岁的我，是浙大二院感染性疾病科的一名医生，于2019年12月起担任科室的住院总医师。在我们行业里，“住院总”意味着，我需要在医院里度过一段“与世隔绝”的岁月，需要一周工作6天至7天、一天24小时连轴转，处理和协调各种事务。我相信，这个岗位能使我迅速成长，也满怀期待。
真实的状况，超出了我的想象。我的“住院总”生活，几乎可用“疯狂”来形容。
新冠肺炎疫情发生后，医院进入紧急防控状态，抽调200名医疗骨干驰援发热门诊。我所在的滨江院区发热门诊，每天接诊量超过500人，是医院抗疫的“火线”战场。根据病人类型的不同，我得管起“普通班”“武汉班”“采样班”“支援班”医生们的分工协作。“普通班”接诊无流行病史的发热患者，“武汉班”接诊有流行病史的发热患者，“采样班”负责对疑似患者采样，“支援班”是自愿支援发热门诊的非感染性疾病科医生们。
“支援班”的医生，感染性疾病的接诊经验不足，从防护、接诊、采样，得手把手教、逐个培训。每天早上，我到单位后，就准时等在发热门诊，监督他们穿戴防护用品，反复叮嘱他们做好防护；不少医生“初来乍到”，难免有些紧张，我不仅指导他们做好防护，还用开玩笑的方式安慰他们，消减他们内心的担忧。“武汉班”的医生，非常辛苦，基本由我们感染性疾病科的医生轮岗，8小时一轮，三班倒。这时，如果谁太累，扛不住了，我就顶上。为减少防护服穿脱，“武汉班”的医生进入诊室前，会吃饱饭，但少喝水，尽量坚持8小时不吃、不喝、不上厕所，碰上夜班患者少，就和着防护服，坐在位置上眯一会儿。
在隔离病房，每位患者的病程首页，都有我的名字。这样，我就能第一时间掌握患者的检查结果，尽快指导用药。住在隔离病房的患者，心理压力往往很大。有位大伯住院一天，心里就很焦躁，质问我说：“这是坐牢！你们要关我到什么时候？”碰到这种患者，我就要动之以情、晓之以理。我对他说：“你待在这儿，只是你一个人的风险，还有这么多医护人员照护你；如果你现在回去，是全家人的风险，大家都得躲着你，谁来照顾你？”老伯听后也慢慢地平静下来了。有些患者经仔细检查后，发现得的是甲流、乙流，他们就不停地感谢我们，还直呼“谢天谢地，只是流感”。我们听了真是哭笑不得，要是换做一个月前，这种场景可不会发生。
每天，我都需要打四五十个电话，发热门诊的、隔离病房的，培训的、协调的、求援的，什么事都得管碰到发热门诊的同事隔着防护服打来，我们还得相互朝对方吼，才能听得清楚。所以，很快，我这个住院总的嗓子就哑了。不过，虽然辛苦、忙碌，但有同个战壕兄弟姐妹的相互支持和鼓励，日子也就一天天熬过去了。当下，我最大的期盼，就是希望这场疫情早点过去，我和同事们都能回到温暖的家中，踏踏实实地睡上一觉。
我相信，这段经历必定会印刻心间，成为此生宝贵的精神财富。
03 | 我以我身护安宁
缪方舟（药剂科药剂师，新手爸爸）
转眼间，我的女儿降临人世已有16天（1月23日至2月6日）。每当回到家中，看到她粉嘟嘟的小脸蛋时，我就会觉得，浑身充满了力量，也不再害怕这场凶猛的疫情。
老婆也是药剂师。从怀孕到生产，我们度过了40周多的漫长等待。小年夜的那天上午，孩子终于来到身边，我欣喜万分。但同时，我也接到了抗击新冠肺炎疫情的紧急动员令。这晚，我的内心很矛盾。一方面，身为党员，我理该率先赶赴抗疫一线；另一方面，老婆的身体都还未缓过来，需要我的照顾。这时，同是医生的父母劝慰我，放下担忧，全力抗疫，把家里的事情交给他们。家人的支持和理解，使我能勇敢向前。
没有国，何来家。这些日子，看到新冠肺炎确诊病例数字不断飙升，看到身边同事赶赴武汉和省级定点医院驰援，看到我的党员组长鲁兖带头上发热门诊药房值班，我深深地被触动着，也坚信我们能尽快战胜疫情。
不久前，医院微信推送了《援汉记 | 浙二勇士在武汉的一周，到底经历了什么 》的文章，我看后几乎落泪。说实话，穿上防护服、戴上护目镜和N95口罩，你就会充分体会到，一周的时间是多么漫长。但正是这样的坚持和付出，相信才能换来千家万户的安宁。
浙二人的抗疫故事，未完待续……（商报记者 冯双）
https://t.cn/A6hbxBhn
以后，
再也不抱怨成天堵车了，
因为，
那才是繁华大道。
以后，
再也不嫌弃人山人海了，
因为，
那才是国泰民安。
凌晨4时的杭城，向来寂静。这些特殊的夜晚，尤为如此。
每每从浙大二院滨江院区发热门诊工作回来，看到空阔的大街、昏黄的灯光，沈俐突然很怀念，那个早晚高峰时段，马路被堵得水泄不通的杭州；那个用餐高峰时段，稍有名气的餐厅，都需要排队叫号的杭州……
沈俐，浙大二院放疗科副主任、党员，从1月23日那天起，驰援滨江院区发热门诊，至今已连续作战18天。无论她多晚回到家，只要肚子还空着，76岁的老爸就会立即下厨，给她做几个新鲜热菜；71岁的妈妈会端来温热的米饭……“你守护病人，我们守护你”，一切，都尽在不言中。
这个春节，在浙大二院解放路、滨江两大院区，从发热门诊到呼吸内科、放射科……有数百名像沈俐这样的医护人员，坚持着自己的坚持，默默地奋战在抗疫一线。他们的故事，或许没那么轰轰烈烈，却足以让我们内心温热。
01 | 愿繁华早日归来
沈俐（放疗科副主任，驰援发热门诊）
日复一日，夜复一夜，驰援发热门诊的日子，在工作、吃饭和睡觉这样一层不变的节奏中悄然流逝。今天（2月8日），我轮值的是0:00至4:00的夜班，来诊的发热病人不算多，但我也不敢有丝毫懈怠。随着疫情的变化与发展，新冠肺炎流行病学史调查的难度加大，普通发热门诊也可能涌入新冠肺炎疑似病人。这时，我们必须始终做好自我防护，始终认真对待每位来诊病人。
小年夜那晚，我写下请战书，要求驰援发热门诊。爸妈都是老党员，他们很支持我。我知道，他们懂我的心思。2003年SARS来袭时，我就曾写过志愿书，但当时并没机会去抗疫一线。而今，我虽然不再年轻，但好在仍有激情，也想为单位里的年轻人做个示范。我相信，面对新冠肺炎疫情，我们只要在战略上藐视敌人，战术上重视敌人、相信自己，就一定能够赢得这场防疫攻坚战的最终胜利。
其实，我也知道，爸妈还是很担心我的。比起平时，他们更加用心地照料我的饮食和起居，让我在工作之余，得到了充分的睡眠和休息。尤其是我的爸爸，总会在我寒夜归来时，特地给我做几个新鲜热菜，让我吃得很“落胃”。
爸爸76岁，妈妈71岁，他们的头发早已花白，但给予我这个小女儿的爱，却从未减少分毫。他们对我的悉心呵护，也让我有更多的能量，去守护我的病人。战胜这场疫情后，我要多陪陪他们，陪他们看车水马龙的杭州城，看人山人海的西子湖。
02 | 趁年轻就该多经历
许志阳（感染性疾病科，住院总）
我们常说，趁着年纪轻，就多经历人事，但身处其中，才知其难。
32岁的我，是浙大二院感染性疾病科的一名医生，于2019年12月起担任科室的住院总医师。在我们行业里，“住院总”意味着，我需要在医院里度过一段“与世隔绝”的岁月，需要一周工作6天至7天、一天24小时连轴转，处理和协调各种事务。我相信，这个岗位能使我迅速成长，也满怀期待。
真实的状况，超出了我的想象。我的“住院总”生活，几乎可用“疯狂”来形容。
新冠肺炎疫情发生后，医院进入紧急防控状态，抽调200名医疗骨干驰援发热门诊。我所在的滨江院区发热门诊，每天接诊量超过500人，是医院抗疫的“火线”战场。根据病人类型的不同，我得管起“普通班”“武汉班”“采样班”“支援班”医生们的分工协作。“普通班”接诊无流行病史的发热患者，“武汉班”接诊有流行病史的发热患者，“采样班”负责对疑似患者采样，“支援班”是自愿支援发热门诊的非感染性疾病科医生们。
“支援班”的医生，感染性疾病的接诊经验不足，从防护、接诊、采样，得手把手教、逐个培训。每天早上，我到单位后，就准时等在发热门诊，监督他们穿戴防护用品，反复叮嘱他们做好防护；不少医生“初来乍到”，难免有些紧张，我不仅指导他们做好防护，还用开玩笑的方式安慰他们，消减他们内心的担忧。“武汉班”的医生，非常辛苦，基本由我们感染性疾病科的医生轮岗，8小时一轮，三班倒。这时，如果谁太累，扛不住了，我就顶上。为减少防护服穿脱，“武汉班”的医生进入诊室前，会吃饱饭，但少喝水，尽量坚持8小时不吃、不喝、不上厕所，碰上夜班患者少，就和着防护服，坐在位置上眯一会儿。
在隔离病房，每位患者的病程首页，都有我的名字。这样，我就能第一时间掌握患者的检查结果，尽快指导用药。住在隔离病房的患者，心理压力往往很大。有位大伯住院一天，心里就很焦躁，质问我说：“这是坐牢！你们要关我到什么时候？”碰到这种患者，我就要动之以情、晓之以理。我对他说：“你待在这儿，只是你一个人的风险，还有这么多医护人员照护你；如果你现在回去，是全家人的风险，大家都得躲着你，谁来照顾你？”老伯听后也慢慢地平静下来了。有些患者经仔细检查后，发现得的是甲流、乙流，他们就不停地感谢我们，还直呼“谢天谢地，只是流感”。我们听了真是哭笑不得，要是换做一个月前，这种场景可不会发生。
每天，我都需要打四五十个电话，发热门诊的、隔离病房的，培训的、协调的、求援的，什么事都得管碰到发热门诊的同事隔着防护服打来，我们还得相互朝对方吼，才能听得清楚。所以，很快，我这个住院总的嗓子就哑了。不过，虽然辛苦、忙碌，但有同个战壕兄弟姐妹的相互支持和鼓励，日子也就一天天熬过去了。当下，我最大的期盼，就是希望这场疫情早点过去，我和同事们都能回到温暖的家中，踏踏实实地睡上一觉。
我相信，这段经历必定会印刻心间，成为此生宝贵的精神财富。
03 | 我以我身护安宁
缪方舟（药剂科药剂师，新手爸爸）
转眼间，我的女儿降临人世已有16天（1月23日至2月6日）。每当回到家中，看到她粉嘟嘟的小脸蛋时，我就会觉得，浑身充满了力量，也不再害怕这场凶猛的疫情。
老婆也是药剂师。从怀孕到生产，我们度过了40周多的漫长等待。小年夜的那天上午，孩子终于来到身边，我欣喜万分。但同时，我也接到了抗击新冠肺炎疫情的紧急动员令。这晚，我的内心很矛盾。一方面，身为党员，我理该率先赶赴抗疫一线；另一方面，老婆的身体都还未缓过来，需要我的照顾。这时，同是医生的父母劝慰我，放下担忧，全力抗疫，把家里的事情交给他们。家人的支持和理解，使我能勇敢向前。
没有国，何来家。这些日子，看到新冠肺炎确诊病例数字不断飙升，看到身边同事赶赴武汉和省级定点医院驰援，看到我的党员组长鲁兖带头上发热门诊药房值班，我深深地被触动着，也坚信我们能尽快战胜疫情。
不久前，医院微信推送了《援汉记 | 浙二勇士在武汉的一周，到底经历了什么 》的文章，我看后几乎落泪。说实话，穿上防护服、戴上护目镜和N95口罩，你就会充分体会到，一周的时间是多么漫长。但正是这样的坚持和付出，相信才能换来千家万户的安宁。
浙二人的抗疫故事，未完待续……（商报记者 冯双）
https://t.cn/A6hbxBhn
“家”，是一个温馨的字眼!
世界很︄大，人生很长，而家很小，却︍是这个世间最温︉暖的地方。
周︊国平说，“家是一只小小的船，却要载我们穿过多么漫︍长的岁︈月。”
丰子恺说，“这里是我的最自由、最永久的本︍宅，我的归宿之︉处，我的家。”
刘亮程说:＂一个人心中的家，并不︃仅仅是一︇件属于自己的房子，而︄是长︇年累月在这︉间房︊子度过的生︉活。”
而在汪曾祺的心︇中，“家人闲︍坐，灯︇火可亲”，是冬︃日最︊暖的场景。
马上春节了，万千游子从世界各地奔赴回家，只为了一家人，围着锅碗瓢盆，伴随着孩子们嬉笑吵闹哭啼声，吃一顿团圆饭，聊聊家常。
世界很︄大，人生很长，而家很小，却︍是这个世间最温︉暖的地方。
周︊国平说，“家是一只小小的船，却要载我们穿过多么漫︍长的岁︈月。”
丰子恺说，“这里是我的最自由、最永久的本︍宅，我的归宿之︉处，我的家。”
刘亮程说:＂一个人心中的家，并不︃仅仅是一︇件属于自己的房子，而︄是长︇年累月在这︉间房︊子度过的生︉活。”
而在汪曾祺的心︇中，“家人闲︍坐，灯︇火可亲”，是冬︃日最︊暖的场景。
马上春节了，万千游子从世界各地奔赴回家，只为了一家人，围着锅碗瓢盆，伴随着孩子们嬉笑吵闹哭啼声，吃一顿团圆饭，聊聊家常。
#宋词三百首# #卷七·北宋词#
鹧鸪天·一点残红欲尽时
宋代：周紫芝
一点残红欲尽时。乍凉秋气满屏帏。梧桐叶上三更雨，叶叶声声是别离。
调宝瑟，拨金猊。那时同唱鹧鸪词。如今风雨西楼夜，不听清歌也泪垂。
译文
我独自守一盏残灯，灯已快要燃尽，天乍凉，秋气充塞罗帷和银屏，三更雨点点洒上梧桐，一叶叶、一声声，都是离别的哀音。
那时，我和她相对调弄宝瑟，拨动炉中温馨的沉水香，同声齐唱《鹧鸪词》，曾是多么欢欣。如今，孤寂地在这西楼，当此风雨凄凄的暗夜，不听清歌也悲泪难禁。
注释
残红：此指将熄灭的灯焰，也有版本作残釭（gāng）。
屏帏：屏风和帷帐。
调：抚弄乐器。宝瑟：瑟的美称。
金猊（ní）：狮形的铜制香炉。猊，狻猊（suān ní），即狮子。
西楼：指作者住处。
孙竞称周紫芝的《竹坡词》“清丽婉曲”。这首《鹧鸪天》可以安得上这个评语。词中以今昔对比、悲喜交杂、委婉曲折而又缠绵含蓄的手法写雨夜怀人的别情。上片首两句写室内一灯荧荧，灯油将尽而灯光转为暗红，虽说是乍凉天气未寒时，但那凄清的气氛已充溢在画屏帏幕之间。这里从词人的视觉转到身上的感觉，将夜深、灯暗而又清冷的秋夜景况渲染托出。
“梧桐”二句，写出词人的听觉，点出“三更秋雨”这个特定环境；此系化用温庭筠《更漏子》下片词意：“梧桐树，三更雨，不道离情正苦，一叶叶，一声声，空阶滴到明。”温词直接写雨声，间接写人，这首词亦复如此。这秋夜无寐所感受到的别离之悲，以雨滴梧桐的音响来暗示，能使人物在特定环境中的感受更富感染力量。所谓“叶叶声声是别离”，与欧阳修的“夜深风竹敲秋韵，万叶千声皆是恨”（《玉楼春》）异曲同工，都是借情感对声音的反应表达由此构成的心理影响。那“空阶滴到明”和“叶叶声声是别离”，同样都是为了更深入地刻绘出别离所带来的悲苦心情。
换头“调宝瑟”三句展开回忆，犹记当年两人相对而坐，伊人轻轻调弄弦索，自己则拨动着金猊炉中的香灰。两人低声唱起那首鹧鸪词，乐声悦耳，歌声赏心；这恐怕是聚首期间最难忘的一幕了。联系着这段美妙往事的纽带是这支鹧鸪词，仍然是音响，不过这是回忆中的歌声和乐曲声，并非现实中的秋雨声。下片回忆中的欢乐之音与上片离别后的凄凉雨声，构成昔欢今悲的鲜明对照，真是袅袅余音只能引起悠悠长恨了。
结末“如今”两句，是使词意转折而又深化的着力之笔。“如今”两字，由“那时”折回眼前。那时同唱小调，如今却独居西楼，唯闻风声萧萧，雨声滴滴；“不听清歌也泪垂”，以未定语气呼应上片末句，显示了词人心头的波涛起伏；自从别离以后，经常闻歌而引起怀人的伤感，记忆中的美妙歌声无时不萦回耳际，而在今夜那风雨凄凄、“万叶千声皆是恨”的情况下，即使不听清歌也就足以使人泪下而不能自止了。这里转折词意，也是为深化词意，暗示出从曲终人不见、闻歌倍怀人到不听清歌亦伤神的内心感情变化，以悬念方式道出对伊人的情之深，思之切。
周紫芝在另一首《鹧鸪天》词的小序里指出：“予少时酷喜小晏词，故其所作，时有似其体制者。”可以拿晏几道的《鹧鸪天》来作一比较：“彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。”上片写昔年相逢于豪筵之前，下片叙别后思念。末两句先直说今夜重逢，本为久别再见，应该十分欢欣，只因以往失望次数太多，反而相对而不敢相信。一个“恐”字，转折词意，把惊喜怀疑的神情表现无遗，不仅道出相逢前相思之苦，而且通过疑真为梦，反映了目前的相逢之乐更是不同寻常。这种写法是直说而仍有转折，有感情起伏。
两者相比，这首词所采用的手法，如昔与今、喜与悲、正面说与反面说等等手法，做到委婉曲折而又含蓄深沉，确乎从小晏词变化而来。特别是末尾两句，以“如今”作为“昔与今、喜与悲”的转折词，以否定语气点出别离之苦，再相见之难，较直说更易引人深思。
周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
鹧鸪天·一点残红欲尽时
宋代：周紫芝
一点残红欲尽时。乍凉秋气满屏帏。梧桐叶上三更雨，叶叶声声是别离。
调宝瑟，拨金猊。那时同唱鹧鸪词。如今风雨西楼夜，不听清歌也泪垂。
译文
我独自守一盏残灯，灯已快要燃尽，天乍凉，秋气充塞罗帷和银屏，三更雨点点洒上梧桐，一叶叶、一声声，都是离别的哀音。
那时，我和她相对调弄宝瑟，拨动炉中温馨的沉水香，同声齐唱《鹧鸪词》，曾是多么欢欣。如今，孤寂地在这西楼，当此风雨凄凄的暗夜，不听清歌也悲泪难禁。
注释
残红：此指将熄灭的灯焰，也有版本作残釭（gāng）。
屏帏：屏风和帷帐。
调：抚弄乐器。宝瑟：瑟的美称。
金猊（ní）：狮形的铜制香炉。猊，狻猊（suān ní），即狮子。
西楼：指作者住处。
孙竞称周紫芝的《竹坡词》“清丽婉曲”。这首《鹧鸪天》可以安得上这个评语。词中以今昔对比、悲喜交杂、委婉曲折而又缠绵含蓄的手法写雨夜怀人的别情。上片首两句写室内一灯荧荧，灯油将尽而灯光转为暗红，虽说是乍凉天气未寒时，但那凄清的气氛已充溢在画屏帏幕之间。这里从词人的视觉转到身上的感觉，将夜深、灯暗而又清冷的秋夜景况渲染托出。
“梧桐”二句，写出词人的听觉，点出“三更秋雨”这个特定环境；此系化用温庭筠《更漏子》下片词意：“梧桐树，三更雨，不道离情正苦，一叶叶，一声声，空阶滴到明。”温词直接写雨声，间接写人，这首词亦复如此。这秋夜无寐所感受到的别离之悲，以雨滴梧桐的音响来暗示，能使人物在特定环境中的感受更富感染力量。所谓“叶叶声声是别离”，与欧阳修的“夜深风竹敲秋韵，万叶千声皆是恨”（《玉楼春》）异曲同工，都是借情感对声音的反应表达由此构成的心理影响。那“空阶滴到明”和“叶叶声声是别离”，同样都是为了更深入地刻绘出别离所带来的悲苦心情。
换头“调宝瑟”三句展开回忆，犹记当年两人相对而坐，伊人轻轻调弄弦索，自己则拨动着金猊炉中的香灰。两人低声唱起那首鹧鸪词，乐声悦耳，歌声赏心；这恐怕是聚首期间最难忘的一幕了。联系着这段美妙往事的纽带是这支鹧鸪词，仍然是音响，不过这是回忆中的歌声和乐曲声，并非现实中的秋雨声。下片回忆中的欢乐之音与上片离别后的凄凉雨声，构成昔欢今悲的鲜明对照，真是袅袅余音只能引起悠悠长恨了。
结末“如今”两句，是使词意转折而又深化的着力之笔。“如今”两字，由“那时”折回眼前。那时同唱小调，如今却独居西楼，唯闻风声萧萧，雨声滴滴；“不听清歌也泪垂”，以未定语气呼应上片末句，显示了词人心头的波涛起伏；自从别离以后，经常闻歌而引起怀人的伤感，记忆中的美妙歌声无时不萦回耳际，而在今夜那风雨凄凄、“万叶千声皆是恨”的情况下，即使不听清歌也就足以使人泪下而不能自止了。这里转折词意，也是为深化词意，暗示出从曲终人不见、闻歌倍怀人到不听清歌亦伤神的内心感情变化，以悬念方式道出对伊人的情之深，思之切。
周紫芝在另一首《鹧鸪天》词的小序里指出：“予少时酷喜小晏词，故其所作，时有似其体制者。”可以拿晏几道的《鹧鸪天》来作一比较：“彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。”上片写昔年相逢于豪筵之前，下片叙别后思念。末两句先直说今夜重逢，本为久别再见，应该十分欢欣，只因以往失望次数太多，反而相对而不敢相信。一个“恐”字，转折词意，把惊喜怀疑的神情表现无遗，不仅道出相逢前相思之苦，而且通过疑真为梦，反映了目前的相逢之乐更是不同寻常。这种写法是直说而仍有转折，有感情起伏。
两者相比，这首词所采用的手法，如昔与今、喜与悲、正面说与反面说等等手法，做到委婉曲折而又含蓄深沉，确乎从小晏词变化而来。特别是末尾两句，以“如今”作为“昔与今、喜与悲”的转折词，以否定语气点出别离之苦，再相见之难，较直说更易引人深思。
周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
✋热门推荐