朝闻游子唱离歌,昨夜微霜初渡河。
鸿雁不堪愁里听,云山况是客中过。
关城树色催寒近,御苑砧声向晚多。(树 一作:曙)
莫见长安行乐处,空令岁月易蹉跎。
—— 唐代·李颀《送魏万之京》
译文
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜薄霜刚刚渡过黄河。
怀愁之人实在不忍听那鸿雁哀鸣,何况是那与故乡遥隔千山万水,身在旅途的异乡客。
潼关晨曦寒气越来越重,天气愈来愈冷,京城深秋捣衣声愈接近傍晚愈多。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
鸿雁不堪愁里听,云山况是客中过。
关城树色催寒近,御苑砧声向晚多。(树 一作:曙)
莫见长安行乐处,空令岁月易蹉跎。
—— 唐代·李颀《送魏万之京》
译文
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜薄霜刚刚渡过黄河。
怀愁之人实在不忍听那鸿雁哀鸣,何况是那与故乡遥隔千山万水,身在旅途的异乡客。
潼关晨曦寒气越来越重,天气愈来愈冷,京城深秋捣衣声愈接近傍晚愈多。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
#于文文唐人街中的点点乡愁#
“请问走多远才到唐人街
上二楼再听一段儿狄仁杰
是谁又斟满老酒敬的坚决
绣花儿枕陪我过夜”
《唐人街》略显伤感的旋律,搭配于文文独特的嗓音娓娓道来,短短一首歌道尽游子乡愁,歌词朴实平淡,字里行间都是“中国味道”,配以和缓悠扬的曲调,叫人一听就泛起思乡之情。消失的孩子明天就要开播了[心],期待文文的新角色#于文文消失的孩子#
“请问走多远才到唐人街
上二楼再听一段儿狄仁杰
是谁又斟满老酒敬的坚决
绣花儿枕陪我过夜”
《唐人街》略显伤感的旋律,搭配于文文独特的嗓音娓娓道来,短短一首歌道尽游子乡愁,歌词朴实平淡,字里行间都是“中国味道”,配以和缓悠扬的曲调,叫人一听就泛起思乡之情。消失的孩子明天就要开播了[心],期待文文的新角色#于文文消失的孩子#
《九月九日忆山东兄弟》唐·王维
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。
此诗写游子思乡怀亲。异乡异土生活的孤独凄然,因而时时怀乡思人,遇到佳节良辰,思念倍加。
“每逢佳节倍思亲”千百年来,成为游子思念的名言,打动多少游子离人之心。中国人所特有的佳节思亲就来源于此。
如今,又近重阳。一缕秋风,百样情怀。愿你在远方,怀乡但不悲伤,活在当下,莫负好时光。
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。
此诗写游子思乡怀亲。异乡异土生活的孤独凄然,因而时时怀乡思人,遇到佳节良辰,思念倍加。
“每逢佳节倍思亲”千百年来,成为游子思念的名言,打动多少游子离人之心。中国人所特有的佳节思亲就来源于此。
如今,又近重阳。一缕秋风,百样情怀。愿你在远方,怀乡但不悲伤,活在当下,莫负好时光。
✋热门推荐