CFT/DICO-Mots et expressions de l’actu du jour en français (26 août 2022)/当日法语时讯热词例句选译（2022年8月26日）
◆«L’Ukraine n’a sans aucun doute rien à voir avec l’explosion d’hier, parce que nous ne sommes pas un État criminel», a affirmé un conseiller de la présidence ukrainienne.
◆Le comité d'enquête russe, en charge des investigations, estime que selon «des données déjà recueillies», «le crime a été planifié à l'avance et il a été commandité». Toutefois, il n'a pas donné davantage de précisions.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，
文字链接：
https://t.cn/EbPQy3H

Jour 2
玄凤胆子真的很小，昨天接回来时在车上还挺亲近我们的，睡了一晚早上起来，就有点躲，不太好上手了。
轩轩给她取名“小飞船”，这个名字是在决定养玄凤时就想好了，虽然轩轩想要一只小公鸟，但“小飞船”这名本来也比较中性，所以还是这么叫了。
本来我中午不回家的，因为鸟宝刚接回来，不太放心轩轩和他爸俩人能否照顾好，所以中午赶回家看看。
到家时，轩和他爸出去了，小飞船蹲在苹果木站台上，眯着眼睛半睡不睡。我感觉她的毛有点微微发抖，以为鸟笼靠近阳台，是不是冷？问了她的原主人，说这个天气只要不是风口直吹应该没事，估计还是新环境有点害怕。轩回来之后，我们又一起跟小飞船玩了会儿，小飞船还挺愿意上轩轩的手，还会飞到我肩膀上，要不就是挂在我衣服领口，感觉好可爱，心都化了。鸟儿的天性是往高处飞，小飞船来我们家之后已经飞过两次了，昨晚是轻轻撞到了空调室内机，掉下来；今天又飞到窗帘杆上方，最后还是我使劲举高了手，勉强让她落在我手上。
下午在贴吧做功课，看到有好多网友说自己的玄凤在学飞时撞到，甚至会死亡——玄凤的纵向移动能力很弱，很多时候鸟不是傻，而是没办法降落到合适的高度，只能盘旋，然后越来越快，最后转向来不及只能头刹。。。果然是这样的，小飞船也是盘旋着飞，找不到落脚点，也看不到我在下面向她招手，现在想想还是挺危险的。所以大家说还是尽量剪羽，剪羽之后就飞不高了，昨天原主人也是这么说，我和轩轩还想着任由她发展，没想到其实剪羽是对她的一种保护。
养小鹦鹉也跟照顾小孩一样，好多细节知识要一点点掌握，还要猜测她的肢体语言，各种担心。希望小飞船能好好的~

C’est une matinée très belle, et je me sens très triste à ce que c’était passé. Ce que je ne peux pas parler avec les gens qui sont là tous les jours-ci.
Si je puisse, je voudrais te dire mon petite, j’espère que tu peux revenir vite[心] dans ma vie. Là fois prochaine, nous serons une famille. Je te vois grandir joyeusement jour par jour [微风]
Je pense à toi beaucoup et je t’aime.