I strove with none,
for none was worth my strife;
Nature I lov’d,
and next to Nature, Art;
I warm’d both hands before the fire of life;
It sinks,
and I am ready to depart.
我和谁都不争,和谁争我都不屑;
我爱大自然,其次就是艺术;
我双手烤着,生命之火取暖;
火萎了,我也准备走了。
——[英]兰德(杨绛 译)
#我的新男神# https://t.cn/R2Wxu4J
for none was worth my strife;
Nature I lov’d,
and next to Nature, Art;
I warm’d both hands before the fire of life;
It sinks,
and I am ready to depart.
我和谁都不争,和谁争我都不屑;
我爱大自然,其次就是艺术;
我双手烤着,生命之火取暖;
火萎了,我也准备走了。
——[英]兰德(杨绛 译)
#我的新男神# https://t.cn/R2Wxu4J
#美女与野兽##疯狂婚礼季##我们结婚啦##时尚红人周##美容护肤##女神爱时尚#
动人的精选情话-双语
You make me want to be a better man.
你让我想成为一个更好的人。
The greatest thing you’ll ever learn is just to love, and be loved in return.
最伟大的事情,莫过于去爱,同时也被爱。
I love you very much, probably more than anybody could love another person.
我非常爱你,也许超过世上任何一个人爱另外一个人可能达到的程度。
You had me at hello.
我对你一见钟情。
I came here with no expectat
ions, only to profess now that I am at liberty to do so, that my heart is and always will be yours.
我来到这里,不抱任何期待,只是告诉你我有自由这么说:我的内心只属于你,永远属于你。 https://t.cn/RyhSDZz
动人的精选情话-双语
You make me want to be a better man.
你让我想成为一个更好的人。
The greatest thing you’ll ever learn is just to love, and be loved in return.
最伟大的事情,莫过于去爱,同时也被爱。
I love you very much, probably more than anybody could love another person.
我非常爱你,也许超过世上任何一个人爱另外一个人可能达到的程度。
You had me at hello.
我对你一见钟情。
I came here with no expectat
ions, only to profess now that I am at liberty to do so, that my heart is and always will be yours.
我来到这里,不抱任何期待,只是告诉你我有自由这么说:我的内心只属于你,永远属于你。 https://t.cn/RyhSDZz
I strove with none,
for none was worth my strife;
Nature I lov’d,
and next to Nature, Art;
I warm’d both hands before the fire of life;
It sinks,
and I am ready to depart.
我和谁都不争,和谁争我都不屑;
我爱大自然,其次就是艺术;
我双手烤着,生命之火取暖;
火萎了,我也准备走了。
——[英]兰德(杨绛 译)
for none was worth my strife;
Nature I lov’d,
and next to Nature, Art;
I warm’d both hands before the fire of life;
It sinks,
and I am ready to depart.
我和谁都不争,和谁争我都不屑;
我爱大自然,其次就是艺术;
我双手烤着,生命之火取暖;
火萎了,我也准备走了。
——[英]兰德(杨绛 译)
✋热门推荐