#全球诗选# 【达尔维什：双方的士兵在他们的爱人面前都说同样的话语】

共同的敌人
达尔维什

战争要开始午睡了。战士们疲惫地走向自己的女友，担忧他们的话语遭到误读：
我们胜利了，因为我们没死。敌人也胜利，因为他们也没没死。
失败只是个孤零零的词语。然而每个战士，在爱人面前都不是士兵：
若不是你的双眼一直盯着我的心，它已经被一颗子弹击穿。
或是：若不是我不想被人杀死，我也不会杀死任何人。
或是：我害怕你面对我的死亡，活下是为了让你放心。
或是：英雄主义，是个我们只会在墓碑上使用的单词。
或是：战斗时我想的不是着胜利，而是平安，是你背上的那颗痣。
或是：平安、和平，你的闺房，它们之间的差别何其微小。
或是：我在干渴时向敌人求水而不得，于是我呼唤你的姓名，便立即解了渴......
双方的士兵在他们的爱人面前都说同样的话语。
而两方的死者直到最后才懂得，他们有一个共同的敌人：死亡。
这其中意义何在？意义何在？

薛庆国 译

第四季开头根本看不下去，好不容易坚持下来，结果吃货被一疯子开枪秒了，然后其他人开始圣母光环普照大地，艾伦变成死人脸更欠揍了，疯狂塑造玛莱那几个被人当成狗一样使用的战争机器的可怜人形象，兵长也被搞残了……基本上没几个人物还值得欣赏的，只希望全部都狗带，世界毁灭再重启，宁愿从单细胞生物重头来过，也不想看这群人毫无逻辑的瞎搞了。

#微博公开课# 除了周末，从现在开始，我恢复作为一个军事博主的本质工作，每日给大家分享分享军事图片。今年从俄乌战争开始我给禁言1个月，8X8节日前夕，我又给禁言1个月。就是那个李佳琪不知道一个他本来不应该知道的事情然后被禁了的那事一样，我说那天所有大型网游游戏内聊天都刚好凑一起维护，1天后恢复，然后我就被禁言了。不管怎么说，以后我平时晚上18点以后，会多多发军事图片分享给大家。