#国图外文文献推介之“每日一书”#米兰是意大利第二大城市，世界时尚艺术中心、世界设计之都、世界历史文化名城、欧洲四大经济中心之一。米兰是意大利最重要的工业中心，欧洲重要的工业中心之一，工业领域广、行业齐全。米兰也是名副其实的金融中心，集中了全国90%的金融交易。作为世界时尚与设计之都和时尚界最有影响力的城市，米兰拥有世界半数以上的时装著名品牌，是众多时尚品牌的总部，全球设计师的向往地。拥有众多美术馆、博物馆，是世界歌剧中心，艺术底蕴深厚。教育资源丰富，米兰大学和米兰理工大学为世界著名大学，时尚和设计学院达23所。城市交通极为便利，有欧洲规模最大的有轨电车车队，地下铁路是米兰大都会区内的大型城际交通网络。今天为您推荐 Milano:città poliedrica tra innovazione e sostenibilità/a cura di Francesca Zajczyk e Silvia Mugnano，索取号2-2021\F154.67\M637，附详细馆藏链接
https://t.cn/A6SfWlsi
https://t.cn/A6SfWlsi
20220817读书卡，《泰戈尔诗》泰戈尔 #读书#
306
Let me not shame thee, Father, who displayest thy glory in thy children.
让我不至羞辱您吧，父亲，您在您的孩子们身上显现出您的光荣。
307
Cheerless is the day, the light under frowning clouds is like a punished child with traces of tears on its pale cheeks, and the cry of the wind is like the cry of a wounded world. But I know I am traveling to meet my Friend.
这一天是不快活的，光在蹙额的云下，如一个被打的儿童，在灰白的脸上留着泪痕，风又叫号着似一个受伤的世界的哭声。但是我知道我正跋涉着去会我的朋友。
308
Tonight there is a stir among the palm leaves, a swell in the sea, Full Moon, like the heart-throb of the world. From what unknown sky hast thou carried in thy silence the aching secret of love?
今天晚上棕榈叶在嚓嚓地作响，海上有大浪，满月啊，就像世界在心脉悸跳。从什么不可知的天空，您在您的沉默里带来了爱的痛苦的秘密？
309
I dream of a star, an island of light, where I shall be born and in the depth of its quickening leisure my life will ripen its works like the rice-field in the autumn sun.
我梦见了一颗星，一个光明的岛屿，我将在那里出生，而在它的快速的闲暇的深处，我的生命将成熟它的事业，像在秋天的阳光之下的稻田。 https://t.cn/A6tFAOkb
306
Let me not shame thee, Father, who displayest thy glory in thy children.
让我不至羞辱您吧，父亲，您在您的孩子们身上显现出您的光荣。
307
Cheerless is the day, the light under frowning clouds is like a punished child with traces of tears on its pale cheeks, and the cry of the wind is like the cry of a wounded world. But I know I am traveling to meet my Friend.
这一天是不快活的，光在蹙额的云下，如一个被打的儿童，在灰白的脸上留着泪痕，风又叫号着似一个受伤的世界的哭声。但是我知道我正跋涉着去会我的朋友。
308
Tonight there is a stir among the palm leaves, a swell in the sea, Full Moon, like the heart-throb of the world. From what unknown sky hast thou carried in thy silence the aching secret of love?
今天晚上棕榈叶在嚓嚓地作响，海上有大浪，满月啊，就像世界在心脉悸跳。从什么不可知的天空，您在您的沉默里带来了爱的痛苦的秘密？
309
I dream of a star, an island of light, where I shall be born and in the depth of its quickening leisure my life will ripen its works like the rice-field in the autumn sun.
我梦见了一颗星，一个光明的岛屿，我将在那里出生，而在它的快速的闲暇的深处，我的生命将成熟它的事业，像在秋天的阳光之下的稻田。 https://t.cn/A6tFAOkb
【管哥深夜突击！查获一批无合法来源奶粉、洋酒、保健品......】
为进一步加强对非法走私冻品和无合法来源商品的摸排打击力度，深圳市市场监管局市场稽查局从各处抽调26名执法“精兵”组成夜间执法先锋队，开启深夜突击检查模式。
7月28日晚，执法先锋队兵分四路奔赴龙岗、罗湖等地突击检查。在市市场监管局党组成员、市市场稽查局局长洪隽，市市场稽查局副局长吴火生的带领下，执法四队对罗湖区清水河某物流园区正在装货的货车和仓库进行执法检查。现场查获一批涉嫌走私进口的洋酒、奶粉、药品、饮料及日用品等物品。
执法二队在罗湖某物流园一铁皮房内检查时发现大量涉嫌走私物品，包括“N***le N***RAY”香港进口奶粉，“A***mil P****tra”新西兰进口幼儿助长奶粉和其他少量进口叶酸、维生素钙片、固体饮料等。
执法三队对龙岗区某冷库进行现场检查，依法对相关冻品进行抽样检测。
本次执法行动持续到次日凌晨4点，共出动执法人员29人，检查冻库18间、冷链物流园2家、冷链车辆3台，依法扣押无合法来源的进口奶粉2462罐，洋酒38瓶，药品152件和其他少量进口叶酸、维生素钙片、固体饮料，初步估计货值金额超150万元。
下一步，市市场监管局将持续开展夜查行动，不断强化对非法走私冻品和无合法来源进口商品的监管执法力度，依法查处属市场监管部门管辖的违法行为，并联合多部门形成打击整治合力，切实为市民营造安全、放心的消费环境。详情点击：https://t.cn/A6arORTs
为进一步加强对非法走私冻品和无合法来源商品的摸排打击力度，深圳市市场监管局市场稽查局从各处抽调26名执法“精兵”组成夜间执法先锋队，开启深夜突击检查模式。
7月28日晚，执法先锋队兵分四路奔赴龙岗、罗湖等地突击检查。在市市场监管局党组成员、市市场稽查局局长洪隽，市市场稽查局副局长吴火生的带领下，执法四队对罗湖区清水河某物流园区正在装货的货车和仓库进行执法检查。现场查获一批涉嫌走私进口的洋酒、奶粉、药品、饮料及日用品等物品。
执法二队在罗湖某物流园一铁皮房内检查时发现大量涉嫌走私物品，包括“N***le N***RAY”香港进口奶粉，“A***mil P****tra”新西兰进口幼儿助长奶粉和其他少量进口叶酸、维生素钙片、固体饮料等。
执法三队对龙岗区某冷库进行现场检查，依法对相关冻品进行抽样检测。
本次执法行动持续到次日凌晨4点，共出动执法人员29人，检查冻库18间、冷链物流园2家、冷链车辆3台，依法扣押无合法来源的进口奶粉2462罐，洋酒38瓶，药品152件和其他少量进口叶酸、维生素钙片、固体饮料，初步估计货值金额超150万元。
下一步，市市场监管局将持续开展夜查行动，不断强化对非法走私冻品和无合法来源进口商品的监管执法力度，依法查处属市场监管部门管辖的违法行为，并联合多部门形成打击整治合力，切实为市民营造安全、放心的消费环境。详情点击：https://t.cn/A6arORTs
✋热门推荐