【#梦幻手游VIP客服帮助玩家违规交易#】企查查APP显示，近日鲁某与广州网易计算机系统有限公司等网络侵权责任纠纷的案件二审判决书公开。文书显示，《梦幻西游》手游玩家鲁某向其VIP客服提出，开通绿色通道，避免其转移游戏道具时被其他玩家“截胡”，后未有反馈。其VIP客服发现可以在游戏维护期间通过内网登录游戏进行交易，遂告知并协助鲁某进行涉案交易。法院认为，涉案交易均发生在游戏停服期间，共计124笔，持续时间约1个月，涉及价值过百万，并且存在多笔跨服（务器）非指定交易，违规情节严重，平台采取封禁十年的处罚措施仍在《用户协议》载明的管理权力之内。一审驳回鲁某的全部诉讼请求，二审维持原判。

庆安县公安局兴安派出所成功规劝两名网上逃犯投案自首
8月15日，庆安县公安局兴安派出所辖区内发生一起寻衅滋事案，其中犯罪嫌疑人吕某、张某某在逃。8月24日，兴安派出所将两名犯罪嫌疑人列为网上逃犯。
兴安派出所民警一方面对其家属讲法律、讲政策、分析利弊，耐心地做家属思想工作；另一方面，不断加大追逃力度。在民警和家属的共同努力下，吕某、张某某当日到兴安派出所投案自首。经讯问，犯罪嫌疑人吕某、张某某二人对寻衅滋事犯罪事实均供认不讳。
目前，吕某、张某某已被公安机关依法采取刑事强制措施，案件正在进一步办理中。

#夏日读书企划# 翻译不能仅仅停留在语言上，如何以跨文化的视角理解翻译？上海交通大学人文学院院长王宁先生在这本《文化翻译与经典阐释》中，首次在中文的语境下提出了文化研究的翻译学转向，并结合翻译学自身的边缘特征对其作出了全新的描述和界定。他整合了中西文化的辨证思维和学术创新，有利于促进更深入的文化翻译研究，并推进从西方文化语境中抽象出来的翻译理论的重构。
https://t.cn/A6SXp9Br