黄牌警告。翻译汉化进行中应该一个月内就能完成。希望可以让更多人看到也感谢真爱粉支持汉化。
剧情介绍：三年前因为出轨吵架出走的正夫突然决定回家了，这个时候他才知道妻子因为蛛网膜下出血已经不在人世，自己的儿子现在和妻子的妹妹纪子一起住。虽然他很想回归家庭，但现在儿子异常地憎恨自己，作为曾经的无责任老爸，他能否重新挽回自己在儿子心中的信任，能够重新构筑已经不在的家庭呢？本剧的一大看点是，扮演纪子的演员——菊池桃子，作为80年代当红偶像，无数的名曲和纯真的笑容构建了一个有血有肉的明星。本剧集要一反其往常的银幕形象，她经常要发怒的表情和正夫的每集吵架成了茶余饭后的谈资。作为90年代的经典电视剧《黄牌警告》，中国中央电视台也曾经放映过，那么就让我们来一起重温这个家庭喜剧吧。

▷
无论如何说，固执的母爱，已使我放弃了挑战生活的信心和考验，在爱的伟大前提之下，母亲胜了，也因对她的爱无可割舍，令人丧失了一个自由心灵的信心和坚持。
十七年离家，自爱自重，也懂得保护自己，分别善恶和虚伪，可是，在父母的眼中，我永远是一个天真的小孩子，他们绝对不相信我有足够的能力应付人世的复杂。虽然品格和教养是已慢慢在建立，可是他们只怕我上当。

——《爱和信任》三毛

偶得:人生困境的挑战给了我们机会去表达，并藉此更深入认识自己就是爱的许多不同面向：同理心、宽恕、耐心、不批判、勇气、平衡、接受，以及信任。我们就是爱的人世体验，也可能会以不同的方式呈现，像是理解、平静、信念、乐意、感恩，以及幽默等种种美好德行。爱，是出生前计划的主题。
进入这个尘世之中，我们是暂时隐而不见的爱。当我们记起自己是谁的时候，我们内在的光、我们的爱，就会闪耀夺目得让所有人都看见。