#每日诗词鉴赏# ［浣溪沙·山下兰芽短浸溪］
浣溪沙·山下兰芽短浸溪
［宋］苏轼
山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。萧萧暮雨子规啼。
谁道人生无再少，门前流水尚能西。休将白发唱黄鸡。
诗词赏析：
这首《浣溪沙》写于宋神宗元丰五年三月，公元1082年的春天，这是苏轼被贬到黄州之后的第三年。这一年，苏轼四十多岁，他的生活状态又是怎么样的呢？
首先，从事业上看，他在之前因为乌台诗案被贬到黄州。其次，从经济上看，被贬黄州的四年多，因为没有丰厚的俸禄，苏轼一家的生活水准降到历史最低点。最后，从家庭状况来看，侍妾王朝云为苏轼生下的小儿子苏遁，可惜不满十个月就夭折了。
人到中年，面对一地鸡毛的生活，苏轼依然顽强地保持阳光的心态。这首词是如何体现一个中年人的“逆生长”呢？我们继续来品词。
“山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。萧萧暮雨子规啼。”词的上片是纯粹写景。
山下的小溪水潺潺流淌，溪边野生的兰草刚刚长出新芽，溪水流过，兰芽越发被清洗得娇嫩透明。
“松间沙路净无泥”这一句很有味道。下雨之后，乡村的泥巴路会变得泥泞，深一脚浅一脚的，湿泥巴附在鞋上走路很不方便。可是苏轼笔下的乡村小路是什么样子的呢？“松间沙路净无泥”，松树林里的沙路也被溪水冲洗得干干净净的，一点儿泥巴都没有，一尘不染，多么清新洁净呀！
上片的最后一句“萧萧暮雨子规啼”，从视觉又转到听觉。子规就是杜鹃鸟儿。在黄昏的潇潇雨声中，偶尔传来一两声杜鹃的鸣叫，不仅不让人感到喧嚣吵闹，反而越发增添乡村景色的静谧与安宁。
上片描写清新明丽的乡村风光，下片笔锋一转，转到抒情和议论。抒情的重点就是我刚才说的苏轼“强悍”的“逆生长”了。“谁道人生无再少，门前流水尚能西。休将白发唱黄鸡。”谁说人生就只能是一年比一年更衰老呢？谁说人生就不能青春逆袭呢？相比那么多诗人词人面对时光流逝而流露出来的无奈和悲伤，苏轼简直是展现出一种“螳臂当车”的勇气！谁说岁月就是一把杀猪刀，刀刀催人老呢？苏轼偏偏挥舞着另外一把大刀，企图抽刀断流，将川流不息的时光拦腰斩断！
“谁道人生无再少”，这是苏轼用反问的语气来强调青春逆袭的坚定。花谢了还会再开，春天走了还会再来，人的年龄却好比开弓射出的箭，绝无再回头的可能，这个道理谁都懂，苏轼当然也懂。可是他偏偏要反着来，偏偏要说人生就是有重返青春的可能。为什么一贯很懂道理的苏轼，会写出这样毫无理性的句子呢？又是什么给了苏轼这样的勇气和豪迈呢？
答案在接下来的这一句：“门前流水尚能西。”苏轼是从自然风景当中汲取灵感，才发出这样掷地有声的青春宣言。他看到门前流水的方向竟然是由东往西而去的，感到十分惊讶。
中学的时候我们就知道，中国从整体而言是西边地势高，东边地势低，所以多数大江大河的流向都由西往东。水往低处流是常识，长江、黄河概莫能外。像李煜的词“恰似一江春水向东流”就是很符合地理常识的句子；像明代归有光写的“淮水自西流，黄河从北下。并合向东行，终年无停泻”（《淮上作》）也如是。
那么，苏轼从哪里看到由东向西而去的流水呢？是哪条河流这么任性，偏偏要逆流而行呢？原来，这首《浣溪沙》词前面还有一句小序，苏轼是这样交代创作背景的：“游蕲水清泉寺。寺临兰溪，溪水西流。”
这条任性的河流压根儿不是什么长江、黄河、淮河这样的大江大河，而只是一条名叫兰溪的小溪流。它素无名气，可因为大文豪苏轼专门写的这首《浣溪沙》，这条兰溪成为风景名胜了。兰溪的具体位置，苏轼也交代得很清楚，他在游览蕲水清泉寺的时候，看到了附近的这条兰溪，因为兰溪与众不同的流向，有感而发而写下这首词。
“门前流水”就是指清泉寺门前的兰溪。既然流水都能对抗自然规律，一反常态往西边流去，人当然也可以对抗时间，一反常态重返少年啊！这是一种看上去极其任性毫无道理的逻辑，可是诗词就有一种“无理而妙”的特点。越是看上去毫无道理的句子，越是能够反映出作者独到的创意，“谁道人生无再少，门前流水尚能西”反映的就是苏轼那种乐天派的洒脱个性。
“休将白发唱黄鸡”，这一句化用唐代诗人白居易的诗句：“谁道使君不解歌，听唱黄鸡与白日。”（《醉歌示妓人商玲珑》）黄鸡的特点是在丑时鸣叫报晓，丑时相当于凌晨一点到三点，天还没亮，可黄鸡已经在鸣叫催晓了！
苏轼曾化用白居易这首诗，写下《与临安令宗人同年剧饮》：“试呼白发感秋人，令唱黄鸡催晓曲。”与白居易的悲叹白发衰年不同，苏轼在那首诗里洋溢着不同一般人的洒脱情怀：“黄鸡催晓不须愁，老尽世人非我独。”人由童年、少年，成长为成年人、老年人，本来就是自然规律，与其在黄鸡的催晓声中一味哀叹，那还不如乐观面对时光的流逝，不要徒劳地悲伤恐惧呢！
也许，我们又要关心一下，苏轼的人生有没有逆袭呢？有的。就在两年后，苏轼接到宋神宗旨意——量移“汝州”，把他调到离京城更近一点的地方，这是要重新提拔苏轼的一个信号。此后的几年，苏轼一直走向他政治生涯的最高潮，也取得古代知识分子的最高荣誉“翰林学士”。试想一下，如果黄州时期的苏轼倒下了，他又怎么可能在年近半百的时候迎来命运的改变呢！
逆流而行的不只是一条小小的兰溪，更是苏东坡式的洒脱。拒绝中年危机，莫唱白发黄鸡，在人生困境中勇敢逆袭，无论是在哪个年龄阶段摔倒了，都要勇敢地鼓励自己：“看成败人生豪迈，只不过是从头再来。”
浣溪沙·山下兰芽短浸溪
［宋］苏轼
山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。萧萧暮雨子规啼。
谁道人生无再少，门前流水尚能西。休将白发唱黄鸡。
诗词赏析：
这首《浣溪沙》写于宋神宗元丰五年三月，公元1082年的春天，这是苏轼被贬到黄州之后的第三年。这一年，苏轼四十多岁，他的生活状态又是怎么样的呢？
首先，从事业上看，他在之前因为乌台诗案被贬到黄州。其次，从经济上看，被贬黄州的四年多，因为没有丰厚的俸禄，苏轼一家的生活水准降到历史最低点。最后，从家庭状况来看，侍妾王朝云为苏轼生下的小儿子苏遁，可惜不满十个月就夭折了。
人到中年，面对一地鸡毛的生活，苏轼依然顽强地保持阳光的心态。这首词是如何体现一个中年人的“逆生长”呢？我们继续来品词。
“山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。萧萧暮雨子规啼。”词的上片是纯粹写景。
山下的小溪水潺潺流淌，溪边野生的兰草刚刚长出新芽，溪水流过，兰芽越发被清洗得娇嫩透明。
“松间沙路净无泥”这一句很有味道。下雨之后，乡村的泥巴路会变得泥泞，深一脚浅一脚的，湿泥巴附在鞋上走路很不方便。可是苏轼笔下的乡村小路是什么样子的呢？“松间沙路净无泥”，松树林里的沙路也被溪水冲洗得干干净净的，一点儿泥巴都没有，一尘不染，多么清新洁净呀！
上片的最后一句“萧萧暮雨子规啼”，从视觉又转到听觉。子规就是杜鹃鸟儿。在黄昏的潇潇雨声中，偶尔传来一两声杜鹃的鸣叫，不仅不让人感到喧嚣吵闹，反而越发增添乡村景色的静谧与安宁。
上片描写清新明丽的乡村风光，下片笔锋一转，转到抒情和议论。抒情的重点就是我刚才说的苏轼“强悍”的“逆生长”了。“谁道人生无再少，门前流水尚能西。休将白发唱黄鸡。”谁说人生就只能是一年比一年更衰老呢？谁说人生就不能青春逆袭呢？相比那么多诗人词人面对时光流逝而流露出来的无奈和悲伤，苏轼简直是展现出一种“螳臂当车”的勇气！谁说岁月就是一把杀猪刀，刀刀催人老呢？苏轼偏偏挥舞着另外一把大刀，企图抽刀断流，将川流不息的时光拦腰斩断！
“谁道人生无再少”，这是苏轼用反问的语气来强调青春逆袭的坚定。花谢了还会再开，春天走了还会再来，人的年龄却好比开弓射出的箭，绝无再回头的可能，这个道理谁都懂，苏轼当然也懂。可是他偏偏要反着来，偏偏要说人生就是有重返青春的可能。为什么一贯很懂道理的苏轼，会写出这样毫无理性的句子呢？又是什么给了苏轼这样的勇气和豪迈呢？
答案在接下来的这一句：“门前流水尚能西。”苏轼是从自然风景当中汲取灵感，才发出这样掷地有声的青春宣言。他看到门前流水的方向竟然是由东往西而去的，感到十分惊讶。
中学的时候我们就知道，中国从整体而言是西边地势高，东边地势低，所以多数大江大河的流向都由西往东。水往低处流是常识，长江、黄河概莫能外。像李煜的词“恰似一江春水向东流”就是很符合地理常识的句子；像明代归有光写的“淮水自西流，黄河从北下。并合向东行，终年无停泻”（《淮上作》）也如是。
那么，苏轼从哪里看到由东向西而去的流水呢？是哪条河流这么任性，偏偏要逆流而行呢？原来，这首《浣溪沙》词前面还有一句小序，苏轼是这样交代创作背景的：“游蕲水清泉寺。寺临兰溪，溪水西流。”
这条任性的河流压根儿不是什么长江、黄河、淮河这样的大江大河，而只是一条名叫兰溪的小溪流。它素无名气，可因为大文豪苏轼专门写的这首《浣溪沙》，这条兰溪成为风景名胜了。兰溪的具体位置，苏轼也交代得很清楚，他在游览蕲水清泉寺的时候，看到了附近的这条兰溪，因为兰溪与众不同的流向，有感而发而写下这首词。
“门前流水”就是指清泉寺门前的兰溪。既然流水都能对抗自然规律，一反常态往西边流去，人当然也可以对抗时间，一反常态重返少年啊！这是一种看上去极其任性毫无道理的逻辑，可是诗词就有一种“无理而妙”的特点。越是看上去毫无道理的句子，越是能够反映出作者独到的创意，“谁道人生无再少，门前流水尚能西”反映的就是苏轼那种乐天派的洒脱个性。
“休将白发唱黄鸡”，这一句化用唐代诗人白居易的诗句：“谁道使君不解歌，听唱黄鸡与白日。”（《醉歌示妓人商玲珑》）黄鸡的特点是在丑时鸣叫报晓，丑时相当于凌晨一点到三点，天还没亮，可黄鸡已经在鸣叫催晓了！
苏轼曾化用白居易这首诗，写下《与临安令宗人同年剧饮》：“试呼白发感秋人，令唱黄鸡催晓曲。”与白居易的悲叹白发衰年不同，苏轼在那首诗里洋溢着不同一般人的洒脱情怀：“黄鸡催晓不须愁，老尽世人非我独。”人由童年、少年，成长为成年人、老年人，本来就是自然规律，与其在黄鸡的催晓声中一味哀叹，那还不如乐观面对时光的流逝，不要徒劳地悲伤恐惧呢！
也许，我们又要关心一下，苏轼的人生有没有逆袭呢？有的。就在两年后，苏轼接到宋神宗旨意——量移“汝州”，把他调到离京城更近一点的地方，这是要重新提拔苏轼的一个信号。此后的几年，苏轼一直走向他政治生涯的最高潮，也取得古代知识分子的最高荣誉“翰林学士”。试想一下，如果黄州时期的苏轼倒下了，他又怎么可能在年近半百的时候迎来命运的改变呢！
逆流而行的不只是一条小小的兰溪，更是苏东坡式的洒脱。拒绝中年危机，莫唱白发黄鸡，在人生困境中勇敢逆袭，无论是在哪个年龄阶段摔倒了，都要勇敢地鼓励自己：“看成败人生豪迈，只不过是从头再来。”
#防弹少年团[超话]# #防弹少年团田柾国#
昨天偶遇柾国的小姐姐用泰文又发了一篇超长的repo，因为泰文翻译不清楚，我翻译的是另一篇英文翻译，原贴地址如图。带大家看一下【当我喜欢的人坐在我身后是什么样的感受】[偷笑]
“我不是阿米，但我在他们出道的时候是粉丝，所以我还记得他的声音。
故事是我们从下午1点开始和另一个长辈一起去演唱会，人很多，太阳很强烈。幸好我们带了不同的垫子。所以我拿了一块摊开，在舞台前预留了一个位置。然后取另一片在树荫下铺在背后。我想我就坐在这里，直到太阳下山，然后回到舞台前坐下。（图片里的垫子都是这个小姐姐的，一个舞台位，一个乘凉位[赞]）
我们坐在那里听音乐，我拿出 iPad 开始工作。之后第二位艺人上去表演了一会儿。我出去买吃的。但是当我回到垫子上时，我看到有人已经把垫子摊开，坐在我们身后【】。然后等着的前辈说，她身后的人唱歌很好听。但我们当时没在意，然后像往常一样坐在原地，啃着鸡翅，蘸着薯条，品尝美味的啤酒。但我们身后的人一直在聊天。
【但是有一个人经常哼唱/唱歌。我躺在他前面的垫子，在我的ipad上工作，听他唱歌。他的声音真的很美。他一直哼着歌，唱着合唱的一部分。所以我心想，他肯定是主修歌唱专业的】
由于他的声音太好，我开始感兴趣并注意/听他说话。我和前辈谈了一些事情，比如我想知道他是谁，为什么他唱歌这么好。
【我们变得很好奇，所以我的前辈让我试着假装和她在后面自拍。拍了几张后，他似乎知道了，因为有一张他直视镜头的照片【】（他戴着帽子，下巴下戴着口罩，嚼着松脆的零食）】
当我得到一张照片时，我坐在那里看着它。在我的脑海里，我似乎知道他是谁，长着这样的脸，这样的声音，但我仍然没有告诉我的前辈，因为这似乎不可能。我想确认我的好奇心，所以我假装走开——
我的东西放在另一张垫子上，然后走回去看着他的脸，我想，是啊！这是肯定的！ 99% 确认是柾国。我仍然不相信像他这样有名的人就坐在我身后。
那一刻，我开始寻找柾国的照片，以确认是他。我在聊天中问我的阿米朋友柾国有没有穿唇环。
突然，二位艺人演奏完，他便起身，直奔后台而去【[雷神]】
这证实了坐在我们后面的真的是柾国。过了一会，他回来坐下，又听我们身后的艺人哼唱起来。我们很僵硬，我们的手在颤抖，而且非常紧张。我的前辈说我应该向他要签名。
我当时想，等等，没门。我试图体谅他，所以我们得出的结论是，如果等到他要离开，我会问。现在我们只是让他先享受听这首歌，这样他就不会感到不舒服。
之后，我们坐下来听音乐。听他和朋友说话听他哼歌（我没有转身看，因为垫子相距不超过1臂，怕他会不舒服）
直到第三位艺人演奏完毕，我们才听到身后的人起身的声音。已经是下午 6 点左右，我们以为他肯定要走了，所以我起身开始恐慌，心跳加速，一点都不勇敢。
然后我的前辈开始催促我要他的签名，因为这是千载难逢的机会。但是我被吓到了，所以我跑到舞台前去拿签名的东西。然后我想，如果我回去了，他还在那儿，我会做的！
但我回来后，他还站在那里。所以我放下心，我拿着东西然后走到他面前，拿出我的iPad，问정국씨맞으세요？ （你是柾国吗？）还说我是粉丝팬입니다～
他和他的朋友看着我点了点头。
而他的朋友就像把手放在嘴上一样，说“请保密，不要告诉任何人，否则会有很多人跟着他”，然后柾国立即向我伸出了手。我和他握手，我的前辈得到击掌✋
我们问是否可以得到签名。 Jungkook 立即拿起我的 iPad 说他可以签名。但是我们不能拍照。如果我拍了他的照片，他会很不高兴，还会骂我们（以俏皮的方式[偷笑]）
柾国先给我签了名。在画完他的签名后，他写To在左上角用笔点着，问我你要我在这里写什么。然后我告诉了我的名字并拼写了它。然后他问这是否真的是我的名字，因为它非常独特。
然后我的前辈还为她的阿米朋友要了他的签名。 Jungkook以非常友好的方式签了大约3个。然后他问我们来自哪个国家。当我回答说我是泰国人时，Jungkook 突然用泰语说“你好”，我们回了声问好，非常可爱。
他签完字后，我们向他鞠躬并说了Kamsahamnida，然后回到我们的座位上给他隐私。后面他又往后台走去。过了一会儿，他又出来了，在我们身后坐了很久。
他高兴地哼着每一首歌。那段时间，我们一次都不敢回头看他一眼。
终于起身的时候，他说了句재미있었다~（很好玩~），就往后台走去。
（结束）
他真的很可爱，大家
昨天偶遇柾国的小姐姐用泰文又发了一篇超长的repo，因为泰文翻译不清楚，我翻译的是另一篇英文翻译，原贴地址如图。带大家看一下【当我喜欢的人坐在我身后是什么样的感受】[偷笑]
“我不是阿米，但我在他们出道的时候是粉丝，所以我还记得他的声音。
故事是我们从下午1点开始和另一个长辈一起去演唱会，人很多，太阳很强烈。幸好我们带了不同的垫子。所以我拿了一块摊开，在舞台前预留了一个位置。然后取另一片在树荫下铺在背后。我想我就坐在这里，直到太阳下山，然后回到舞台前坐下。（图片里的垫子都是这个小姐姐的，一个舞台位，一个乘凉位[赞]）
我们坐在那里听音乐，我拿出 iPad 开始工作。之后第二位艺人上去表演了一会儿。我出去买吃的。但是当我回到垫子上时，我看到有人已经把垫子摊开，坐在我们身后【】。然后等着的前辈说，她身后的人唱歌很好听。但我们当时没在意，然后像往常一样坐在原地，啃着鸡翅，蘸着薯条，品尝美味的啤酒。但我们身后的人一直在聊天。
【但是有一个人经常哼唱/唱歌。我躺在他前面的垫子，在我的ipad上工作，听他唱歌。他的声音真的很美。他一直哼着歌，唱着合唱的一部分。所以我心想，他肯定是主修歌唱专业的】
由于他的声音太好，我开始感兴趣并注意/听他说话。我和前辈谈了一些事情，比如我想知道他是谁，为什么他唱歌这么好。
【我们变得很好奇，所以我的前辈让我试着假装和她在后面自拍。拍了几张后，他似乎知道了，因为有一张他直视镜头的照片【】（他戴着帽子，下巴下戴着口罩，嚼着松脆的零食）】
当我得到一张照片时，我坐在那里看着它。在我的脑海里，我似乎知道他是谁，长着这样的脸，这样的声音，但我仍然没有告诉我的前辈，因为这似乎不可能。我想确认我的好奇心，所以我假装走开——
我的东西放在另一张垫子上，然后走回去看着他的脸，我想，是啊！这是肯定的！ 99% 确认是柾国。我仍然不相信像他这样有名的人就坐在我身后。
那一刻，我开始寻找柾国的照片，以确认是他。我在聊天中问我的阿米朋友柾国有没有穿唇环。
突然，二位艺人演奏完，他便起身，直奔后台而去【[雷神]】
这证实了坐在我们后面的真的是柾国。过了一会，他回来坐下，又听我们身后的艺人哼唱起来。我们很僵硬，我们的手在颤抖，而且非常紧张。我的前辈说我应该向他要签名。
我当时想，等等，没门。我试图体谅他，所以我们得出的结论是，如果等到他要离开，我会问。现在我们只是让他先享受听这首歌，这样他就不会感到不舒服。
之后，我们坐下来听音乐。听他和朋友说话听他哼歌（我没有转身看，因为垫子相距不超过1臂，怕他会不舒服）
直到第三位艺人演奏完毕，我们才听到身后的人起身的声音。已经是下午 6 点左右，我们以为他肯定要走了，所以我起身开始恐慌，心跳加速，一点都不勇敢。
然后我的前辈开始催促我要他的签名，因为这是千载难逢的机会。但是我被吓到了，所以我跑到舞台前去拿签名的东西。然后我想，如果我回去了，他还在那儿，我会做的！
但我回来后，他还站在那里。所以我放下心，我拿着东西然后走到他面前，拿出我的iPad，问정국씨맞으세요？ （你是柾国吗？）还说我是粉丝팬입니다～
他和他的朋友看着我点了点头。
而他的朋友就像把手放在嘴上一样，说“请保密，不要告诉任何人，否则会有很多人跟着他”，然后柾国立即向我伸出了手。我和他握手，我的前辈得到击掌✋
我们问是否可以得到签名。 Jungkook 立即拿起我的 iPad 说他可以签名。但是我们不能拍照。如果我拍了他的照片，他会很不高兴，还会骂我们（以俏皮的方式[偷笑]）
柾国先给我签了名。在画完他的签名后，他写To在左上角用笔点着，问我你要我在这里写什么。然后我告诉了我的名字并拼写了它。然后他问这是否真的是我的名字，因为它非常独特。
然后我的前辈还为她的阿米朋友要了他的签名。 Jungkook以非常友好的方式签了大约3个。然后他问我们来自哪个国家。当我回答说我是泰国人时，Jungkook 突然用泰语说“你好”，我们回了声问好，非常可爱。
他签完字后，我们向他鞠躬并说了Kamsahamnida，然后回到我们的座位上给他隐私。后面他又往后台走去。过了一会儿，他又出来了，在我们身后坐了很久。
他高兴地哼着每一首歌。那段时间，我们一次都不敢回头看他一眼。
终于起身的时候，他说了句재미있었다~（很好玩~），就往后台走去。
（结束）
他真的很可爱，大家
#田柾国[超话]# #防弹少年团田柾国#
昨天偶遇柾国的小姐姐用泰文又发了一篇超长的repo，因为泰文翻译不清楚，我翻译的是另一篇英文翻译，原贴地址如图。带大家看一下【当我喜欢的人坐在我身后是什么样的感受】[偷笑]
“我不是阿米，但我在他们出道的时候是粉丝，所以我还记得他的声音。
故事是我们从下午1点开始和另一个长辈一起去演唱会，人很多，太阳很强烈。幸好我们带了不同的垫子。所以我拿了一块摊开，在舞台前预留了一个位置。然后取另一片在树荫下铺在背后。我想我就坐在这里，直到太阳下山，然后回到舞台前坐下。（图片里的垫子都是这个小姐姐的，一个舞台位，一个乘凉位[赞]）
我们坐在那里听音乐，我拿出 iPad 开始工作。之后第二位艺人上去表演了一会儿。我出去买吃的。但是当我回到垫子上时，我看到有人已经把垫子摊开，坐在我们身后【】。然后等着的前辈说，她身后的人唱歌很好听。但我们当时没在意，然后像往常一样坐在原地，啃着鸡翅，蘸着薯条，品尝美味的啤酒。但我们身后的人一直在聊天。
【但是有一个人经常哼唱/唱歌。我躺在他前面的垫子，在我的ipad上工作，听他唱歌。他的声音真的很美。他一直哼着歌，唱着合唱的一部分。所以我心想，他肯定是主修歌唱专业的】
由于他的声音太好，我开始感兴趣并注意/听他说话。我和前辈谈了一些事情，比如我想知道他是谁，为什么他唱歌这么好。
【我们变得很好奇，所以我的前辈让我试着假装和她在后面自拍。拍了几张后，他似乎知道了，因为有一张他直视镜头的照片【】（他戴着帽子，下巴下戴着口罩，嚼着松脆的零食）】
当我得到一张照片时，我坐在那里看着它。在我的脑海里，我似乎知道他是谁，长着这样的脸，这样的声音，但我仍然没有告诉我的前辈，因为这似乎不可能。我想确认我的好奇心，所以我假装走开——
我的东西放在另一张垫子上，然后走回去看着他的脸，我想，是啊！这是肯定的！ 99% 确认是柾国。我仍然不相信像他这样有名的人就坐在我身后。
那一刻，我开始寻找柾国的照片，以确认是他。我在聊天中问我的阿米朋友柾国有没有穿唇环。
突然，二位艺人演奏完，他便起身，直奔后台而去【[雷神]】
这证实了坐在我们后面的真的是柾国。过了一会，他回来坐下，又听我们身后的艺人哼唱起来。我们很僵硬，我们的手在颤抖，而且非常紧张。我的前辈说我应该向他要签名。
我当时想，等等，没门。我试图体谅他，所以我们得出的结论是，如果等到他要离开，我会问。现在我们只是让他先享受听这首歌，这样他就不会感到不舒服。
之后，我们坐下来听音乐。听他和朋友说话听他哼歌（我没有转身看，因为垫子相距不超过1臂，怕他会不舒服）
直到第三位艺人演奏完毕，我们才听到身后的人起身的声音。已经是下午 6 点左右，我们以为他肯定要走了，所以我起身开始恐慌，心跳加速，一点都不勇敢。
然后我的前辈开始催促我要他的签名，因为这是千载难逢的机会。但是我被吓到了，所以我跑到舞台前去拿签名的东西。然后我想，如果我回去了，他还在那儿，我会做的！
但我回来后，他还站在那里。所以我放下心，我拿着东西然后走到他面前，拿出我的iPad，问정국씨맞으세요？ （你是柾国吗？）还说我是粉丝팬입니다～
他和他的朋友看着我点了点头。
而他的朋友就像把手放在嘴上一样，说“请保密，不要告诉任何人，否则会有很多人跟着他”，然后柾国立即向我伸出了手。我和他握手，我的前辈得到击掌✋
我们问是否可以得到签名。 Jungkook 立即拿起我的 iPad 说他可以签名。但是我们不能拍照。如果我拍了他的照片，他会很不高兴，还会骂我们（以俏皮的方式[偷笑]）
柾国先给我签了名。在画完他的签名后，他写To在左上角用笔点着，问我你要我在这里写什么。然后我告诉了我的名字并拼写了它。然后他问这是否真的是我的名字，因为它非常独特。
然后我的前辈还为她的阿米朋友要了他的签名。 Jungkook以非常友好的方式签了大约3个。然后他问我们来自哪个国家。当我回答说我是泰国人时，Jungkook 突然用泰语说“你好”，我们回了声问好，非常可爱。
他签完字后，我们向他鞠躬并说了Kamsahamnida，然后回到我们的座位上给他隐私。后面他又往后台走去。过了一会儿，他又出来了，在我们身后坐了很久。
他高兴地哼着每一首歌。那段时间，我们一次都不敢回头看他一眼。
终于起身的时候，他说了句재미있었다~（很好玩~），就往后台走去。
（结束）
他真的很可爱，大家 （推主说）
昨天偶遇柾国的小姐姐用泰文又发了一篇超长的repo，因为泰文翻译不清楚，我翻译的是另一篇英文翻译，原贴地址如图。带大家看一下【当我喜欢的人坐在我身后是什么样的感受】[偷笑]
“我不是阿米，但我在他们出道的时候是粉丝，所以我还记得他的声音。
故事是我们从下午1点开始和另一个长辈一起去演唱会，人很多，太阳很强烈。幸好我们带了不同的垫子。所以我拿了一块摊开，在舞台前预留了一个位置。然后取另一片在树荫下铺在背后。我想我就坐在这里，直到太阳下山，然后回到舞台前坐下。（图片里的垫子都是这个小姐姐的，一个舞台位，一个乘凉位[赞]）
我们坐在那里听音乐，我拿出 iPad 开始工作。之后第二位艺人上去表演了一会儿。我出去买吃的。但是当我回到垫子上时，我看到有人已经把垫子摊开，坐在我们身后【】。然后等着的前辈说，她身后的人唱歌很好听。但我们当时没在意，然后像往常一样坐在原地，啃着鸡翅，蘸着薯条，品尝美味的啤酒。但我们身后的人一直在聊天。
【但是有一个人经常哼唱/唱歌。我躺在他前面的垫子，在我的ipad上工作，听他唱歌。他的声音真的很美。他一直哼着歌，唱着合唱的一部分。所以我心想，他肯定是主修歌唱专业的】
由于他的声音太好，我开始感兴趣并注意/听他说话。我和前辈谈了一些事情，比如我想知道他是谁，为什么他唱歌这么好。
【我们变得很好奇，所以我的前辈让我试着假装和她在后面自拍。拍了几张后，他似乎知道了，因为有一张他直视镜头的照片【】（他戴着帽子，下巴下戴着口罩，嚼着松脆的零食）】
当我得到一张照片时，我坐在那里看着它。在我的脑海里，我似乎知道他是谁，长着这样的脸，这样的声音，但我仍然没有告诉我的前辈，因为这似乎不可能。我想确认我的好奇心，所以我假装走开——
我的东西放在另一张垫子上，然后走回去看着他的脸，我想，是啊！这是肯定的！ 99% 确认是柾国。我仍然不相信像他这样有名的人就坐在我身后。
那一刻，我开始寻找柾国的照片，以确认是他。我在聊天中问我的阿米朋友柾国有没有穿唇环。
突然，二位艺人演奏完，他便起身，直奔后台而去【[雷神]】
这证实了坐在我们后面的真的是柾国。过了一会，他回来坐下，又听我们身后的艺人哼唱起来。我们很僵硬，我们的手在颤抖，而且非常紧张。我的前辈说我应该向他要签名。
我当时想，等等，没门。我试图体谅他，所以我们得出的结论是，如果等到他要离开，我会问。现在我们只是让他先享受听这首歌，这样他就不会感到不舒服。
之后，我们坐下来听音乐。听他和朋友说话听他哼歌（我没有转身看，因为垫子相距不超过1臂，怕他会不舒服）
直到第三位艺人演奏完毕，我们才听到身后的人起身的声音。已经是下午 6 点左右，我们以为他肯定要走了，所以我起身开始恐慌，心跳加速，一点都不勇敢。
然后我的前辈开始催促我要他的签名，因为这是千载难逢的机会。但是我被吓到了，所以我跑到舞台前去拿签名的东西。然后我想，如果我回去了，他还在那儿，我会做的！
但我回来后，他还站在那里。所以我放下心，我拿着东西然后走到他面前，拿出我的iPad，问정국씨맞으세요？ （你是柾国吗？）还说我是粉丝팬입니다～
他和他的朋友看着我点了点头。
而他的朋友就像把手放在嘴上一样，说“请保密，不要告诉任何人，否则会有很多人跟着他”，然后柾国立即向我伸出了手。我和他握手，我的前辈得到击掌✋
我们问是否可以得到签名。 Jungkook 立即拿起我的 iPad 说他可以签名。但是我们不能拍照。如果我拍了他的照片，他会很不高兴，还会骂我们（以俏皮的方式[偷笑]）
柾国先给我签了名。在画完他的签名后，他写To在左上角用笔点着，问我你要我在这里写什么。然后我告诉了我的名字并拼写了它。然后他问这是否真的是我的名字，因为它非常独特。
然后我的前辈还为她的阿米朋友要了他的签名。 Jungkook以非常友好的方式签了大约3个。然后他问我们来自哪个国家。当我回答说我是泰国人时，Jungkook 突然用泰语说“你好”，我们回了声问好，非常可爱。
他签完字后，我们向他鞠躬并说了Kamsahamnida，然后回到我们的座位上给他隐私。后面他又往后台走去。过了一会儿，他又出来了，在我们身后坐了很久。
他高兴地哼着每一首歌。那段时间，我们一次都不敢回头看他一眼。
终于起身的时候，他说了句재미있었다~（很好玩~），就往后台走去。
（结束）
他真的很可爱，大家 （推主说）
✋热门推荐